Emily Burns – I’m So Happy | 中英歌詞

Emily Burns – I’m So Happy

I’ve never really felt this way before that I’m so happy.

我以前從未有過這種,如此快樂的感覺。

“I’m So Happy” 是 Emily Burns 在 2021年7月25日發表的單曲。這首歌是 Emily 寫給自己女朋友和家人的,是一首關於恐懼和幸福相伴而來的歌曲,因為太幸福了,這種感覺太讓人感到不真實,而感到害怕。


Emily Burns 是一位英國流行歌手。是一位不斷在追逐自己音樂夢想的女孩。

她於 2016 年從英格蘭搬到倫敦從事音樂事業,並在 Abbey Road Studios 找到了一份接待員的工作,利用空閒時間錄製了她的首張單曲 “Take It Or Leave It”。隨後簽約 37 Adventures 後,她開始製作她的首張迷你專輯《Seven Scenes From The Same Summer》於 2018 年 7 月 27 日發行,包含 “Bitch”、“Cheat” 和 “Girlfriend at the Time”。在 2018 年底她離開了 37 Adventures,在正式與 Island Records 簽約之前,於 2019 年 6 月獨立發行了 EP《PDA》。此後,她於 11 月發行了另一張 EP《My Town》 。

在2020 年,她開始準備發布她的下一張 EP《I Love You, You’re The Worst》,這張 EP 於2020年7月24日發行。


Emily Burns – I’m So Happy (Official Video)
Written By
Phil Cook (Producer)Martin Luke Brown & Emily Burns
[Verse 1]
I don't think my friends or my family know me
我不認為我的家人或朋友認識真正的我
I'd rather be alone than left alone to feel lonely
我寧願獨自一人,也不願感受著孤獨和寂寞
But lately I've been thinking I don't wanna be anywhere else
但最近我一直在思考,我並不想離開去別的地方
'Cause I think I like me better when I'm waking up slow at your house
因為當我每天早晨在妳家醒來時,我覺得我更喜歡這樣的我

[Pre-Chorus]
I've never really felt this way before
我以前從未有過這種感覺

[Chorus]
I'm so happy, it's a problem
我很高興,但這會是一個難題
I think I better brace myself
我想我最好快點振作起來
Soon I'll be hitting rock bottom
也許很快我就會又跌入谷底
I'm so happy, it's an issue
我很高興,但這會是一個問題
'Cause you're right there lying next to me
因為妳就躺在我身邊
But I alrеady miss you
但我已經開始想妳了

[Verse 2]
You're the fucking best, how thе hell did I get you?
妳他媽是最棒的,我到底是何德何能才能擁有妳?
I've been hurting less since the moment I met you
從遇見妳的那一刻起,我的痛苦就減少了
Lately I've been thinking 'bout forever and it doesn't feel bad
最近我一直在想如果我們能永恆,這想法不會讓我感覺很糟糕
'Cause I think I like me better when I'm putting my heart in your hands
因為當我把我的心放在妳的手中時,我覺得我更喜歡這樣的我

[Pre-Chorus]
I've never really felt this way before
我以前從未有過這種感覺

[Chorus]
I'm so happy, it's a problem
我很高興,但這會是一個難題
I think I better brace myself
我想我最好快點振作起來
Soon I'll be hitting rock bottom
也許很快我就會又跌入谷底
I'm so happy, it's an issue
我很高興,但這會是一個問題
'Cause you're right there lying next to me
因為妳就躺在我身邊
But I alrеady miss you
但我已經開始想妳了

[Bridge]
And every time I laugh, feels like I could cry
每次我笑的時候,我都感覺自己快要哭了
Like I'm gonna crash, burn out of the sky
就像我要墜毀,從天空瞬間掉下來
I ruin it all
我毀了這一切
I ruin it all
我毀了這一切
And every time I hear your voice, I could cry
每次聽到妳的聲音,我都會哭
No one ever made me this kinda high
曾來沒有人能把我捧在手心,舉的這麼高
I don't wanna fall
我不想墮落
I think I'm gonna fall
我想我又會跌入谷底

[Chorus]
I'm so happy, it's a problem
我很高興,但這會是一個難題
I think I better brace myself
我想我最好快點振作起來
Soon I'll be hitting rock bottom
也許很快我就會又跌入谷底
I'm so happy, it's an issue
我很高興,但這會是一個問題
'Cause you're right there lying next to me
因為妳就躺在我身邊
But I alrеady miss you
但我已經開始想妳了

I'm so happy, it's a problem
我很高興,但這會是一個難題
I think I better brace myself
我想我最好快點振作起來
Soon I'll be hitting rock bottom
也許很快我就會又跌入谷底
I'm so happy, it's an issue
我很高興,但這會是一個問題
'Cause you're right there lying next to me
因為妳就躺在我身邊
But I alrеady miss you
但我已經開始想妳了


Follow Emily Burns:
https://www.facebook.com/emilyburnsuk
https://twitter.com/burnsemily
https://www.instagram.com/emilyburnsmusic/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *