So who’s gonna drive you home?
誰以後會開車送你回家
“Drive You Home” 是 Jackson Wang 王嘉爾 和 Internet Money 廠牌合作製作的單曲，發行於2021年7月29日。
將自己的個人合約從韓國轉回到中國的 Jackson Wang 王嘉爾，從打工人變身為自己的老闆。在音樂上還是會以國際市場為主，並不斷帶來各種嘗試和風格，希望他能繼續為我們帶來更多精采的作品。
Written By
Ric Ocasek, Nija, Nick Mira, David Stewart & Jackson Wang (王嘉爾)
[Verse 1]
We fell in love on Geary Boulevard, ayy
我們在 Geary Boulevard (舊金山的街道) 墜入愛河，ayy
With the sun comin' down on the front of my car, ayy
隨著太陽落下在我的車前方，ayy
Felt somethin' like, somethin' like an 80's movie, yeah
這感覺有點像，有點像 80 年代的電影，是的
Felt somethin', like somethin' like you'd never lose me, yeah
這感覺有點像，就像你永遠不會失去我一樣，是的
[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
那我們為何要住進這心碎酒店呢？
Oh hell, you know me better than myself
哦，見鬼了，你比我更了解我自己
I don't wanna go home, no way without you
我不想回家，沒有你就不行
Ain't gonna be good for my health
這不會對我的身心健康有任何好處
And every roadmap leads straight to your heart
每條路線圖都指向著直通你的心
So I can't leave you tonight
所以今晚我不能離開你
No, not tonight
不，今晚不行
[Chorus]
'Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
因為誰以後會開車送你回家（因為誰以後會開車送你回家）
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
當你度過了瘋狂的一天之後？ （當你度過了瘋狂的一天之後？）
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
誰會幫你擦乾你的眼淚（誰會幫你擦乾你的眼淚）
When your tears fall like the rain?
當你的眼中的淚像雨一樣落下時？
Tears fall like the rain
淚如雨下
[Verse 2]
I think we lived in a homemade video, ayy
我想我們生活在一個自導自演的視頻中，ayy
But it's like you and I rewind to the lowest low, ayy
但這就像你我倒帶到我們的最低點，ayy
I always thought, always thought we could reverse it, yeah
我一直認為，一直認為我們可以逆轉它，是的
I always thought, always thought we could be perfect, yeah
我一直認為，一直認為我們可以是完美的，是的
[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
那我們為何要住進這心碎酒店呢？
Oh hell, you know me better than myself
哦，見鬼了，你比我更了解我自己
I don't wanna go home, no way without you
我不想回家，沒有你就不行
Ain't gonna be good for my health
這不會對我的身心健康有任何好處
And every roadmap leads straight to your heart
每條路線圖都指向著直通你的心
So I can't leave you tonight
所以今晚我不能離開你
No, not tonight
不，今晚不行
[Chorus]
'Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
因為誰以後會開車送你回家（因為誰以後會開車送你回家）
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
當你度過了瘋狂的一天之後？ （當你度過了瘋狂的一天之後？）
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
誰會幫你擦乾你的眼淚（誰會幫你擦乾你的眼淚）
When your tears fall like the rain?
當你的眼中的淚像雨一樣落下時？
Tears fall like the rain
淚如雨下
[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home?
那麼誰以後會開車送你回家
Who’s gonna drive you home?
誰以後會開車送你回家
And I'm eighty miles from goin' insane
我離發瘋之間就差了八十英里
I’ve been missin', missin' those days
我一直在想念，想念那些日子
So baby, let me love you, ooh woah
所以寶貝，讓我愛你，哦，哇
[Bridge]
We fell in love on Geary Boulevard
我們在 Geary Boulevard (舊金山的街道) 墜入愛河
We fell in deep, we fell so hard
我們愛得那麼深，我們愛得那麼用力
Maybe one more cruise will make it alright
也許再轉一圈就會好起來的
While you hold my hand from the passenger's side, yeah
當你從副駕駛座握著我的手，是的
[Chorus]
'Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
因為誰以後會開車送你回家（因為誰以後會開車送你回家）
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
當你度過了瘋狂的一天之後？ （當你度過了瘋狂的一天之後？）
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
誰會幫你擦乾你的眼淚（誰會幫你擦乾你的眼淚）
When your tears fall like the rain? (Tears fall like the rain)
當你的眼中的淚像雨一樣落下時？（淚如雨下）
Tears fall like the rain (Tears fall like the rain)
淚如雨下（淚如雨下）
[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
那麼誰以後會開車送你回家（誰以後會開車送你回家？誰以後會開車送你回家？）
Who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
誰以後會開車送你回家（誰以後會開車送你回家？誰以後會開車送你回家？）
And I'm eighty miles from goin' insane (I'm eighty miles)
我離發瘋之間就差了八十英里（我八十英里）
I've been missin', missin' those days (I've been missin' those days)
我一直在想念，想念那些日子（我一直想念那些日子）
So baby, let me love you, ooh, woah
所以寶貝，讓我愛你，哦，哇
[Outro]
So who's gonna drive you home?
那麼，誰以後會開車送你回家
Follow Jackson Wang: Instagram: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangIG Twitter: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangTW Facebook: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangFB YouTube: http://TEAMWANG.lnk.to/YouTube Weibo: http://weibo.com/jacksonwangG7
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC