說你想我想到睡不著，寶貝，我知道。
Say you can’t sleep, baby, I know.
那就是我，令人上癮的咖啡因。
That’s that me, espresso.
“Espresso” 是 Sabrina Carpenter 在2024年4月11日發表的單曲。
“Espresso” 是 Sabrina Carpenter 將自己比作含有咖啡因的濃縮咖啡，因為她的伴侶想她想的徹夜難眠。眾所周知，咖啡因的攝取與失眠症狀有關。
在這首歌中 Sabrina 描述她是如何找到一個男人，而她是他的夢想成真。 歌曲中也引用了一些大眾熱愛，讓人上癮的單品，例如激浪(Mountain Dew)、任天堂和濃縮咖啡。
Produced By
Julian Bunetta
Written By
Sabrina Carpenter, Julian Bunetta, Amy Allen & Steph Jones
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
現在他每晚都在想我，哦
Is it that sweet? I guess so
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
Move it up, down, left, right, oh
上、下、左、右的移動，哦
Switch it up like Nintendo
像任天堂遊戲機一樣任意切換
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
[Verse 1]
I can't relate to desperation
我無法理解那種絕望
My "give a fucks" are on vacation
我的「過於在乎」正在度假
And I got this one boy and he won't stop calling
而這個男孩，他不停地打電話給我
When they act this way, I know I got 'em
當他們這樣做時，我知道我抓住了他們的心
[Pre-Chorus]
Too bad your ex don't do it for ya
可惜你的前任不會為你這麼做
Walked in and dream-came-trued it for ya
大膽走進去，為你的夢想成真
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
柔軟的肌膚，我為你噴了香水
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
我知道我為你準備好刺激的激浪
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
那天早上的咖啡，是為你泡的
One touch and I brand-newed it for ya
只要輕輕的一個觸碰，我會給你全新的體驗
[Chorus]
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
而現在他每晚都在想我，哦
Is it that sweet? I guess so
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
Move it up, down, left, right, oh
上、下、左、右的移動，哦
Switch it up like Nintendo
像任天堂遊戲機一樣任意切換
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
[Post-Chorus]
Holy shit
天啊
Is it that sweet? I guess so
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
[Verse 2]
I'm working late 'cause I'm a singer
我工作到很晚，因為我是個歌手
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
哦，他纏住我手指的動作看起來很可愛
My twisted humor make him laugh so often
我腹黑扭曲的幽默感讓他時常笑開懷
My honeybee, come and get this pollen
我的親愛的小蜜蜂，快來採花粉
[Pre-Chorus]
Too bad your ex don't do it for ya
可惜你的前任不會為你這麼做
Walked in and dream-came-trued it for ya
大膽走進去，為你的夢想成真
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
柔軟的肌膚，我為你噴了香水
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
我知道我為你準備好刺激的激浪
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
那早上的咖啡，是為你泡的
One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
只要輕輕的一個觸碰，我會給你全新的體驗
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
現在他每晚都在想我，哦
Is it that sweet? I guess so
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
Move it up, down, left, right, oh
上、下、左、右的移動，哦
Switch it up like Nintendo
像任天堂遊戲機一樣任意切換
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso (Yes)
那就是我，令人上癮的咖啡因
Thinkin' 'bout me every night, oh
每晚都想著我，哦
Is it that sweet? I guess so (Yes)
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso (Yes)
那就是我，令人上癮的咖啡因
Move it up, down, left, right, oh
上、下、左、右的移動，哦
Switch it up like Nintendo (Yes)
像任天堂遊戲機一樣任意切換
Say you can't sleep, baby, I know
說你想我想到睡不著，寶貝，我知道
That's that me, espresso
那就是我，令人上癮的咖啡因
[Outro]
Is it that sweet? I guess so
這是不是很可愛？ 我想大概是吧
Mm, that's that me, espresso
嗯，那就是我，令人上癮的咖啡因
@SabrinaAnnLynn
Follow Sabrina Carpenter:
https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
https://twitter.com/SabrinaAnnLynn
https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC