Jeremy Zucker – HONEST | 中英歌詞

Jeremy Zucker – HONEST

Just be honest with me, babe.

就請對我說實話,寶貝。

“HONEST” 是 Jeremy Zucker 發表於2021年7月23日的單曲。

“HONEST” 是繼單曲 “18” 推出後的後續作品,這兩首歌都是預計將收錄在 Jeremy 即將發行的專輯中。

在 “HONEST” 這首歌裡面,Jeremy 描述了在一段情感關係裡面,原本對你好的人,卻逐漸陌生。那種疏遠,和不開心都被 Jeremy 表現出來,他希望他的愛人能對他誠實。


Jeremy Zucker – HONEST (Visualizer)
Written By
Jeremy Zucker

歌詞小知識:

1. “I’m attached to you.”
意思是說「我喜歡你」。
[Verse 1]
You're leaving at midnight
妳在半夜的時候悄然離開
But that doesn't sit right
但這感覺並不對
You call your dad
妳呼叫了妳父親
And hide your location
然後妳藏在妳的專屬位置旁等待
With no hesitation
毫不猶豫

[Pre-Chorus]
You were attached
我像妳表白,表示喜歡
Until you snapped
直到被妳一巴掌拍死推開
Used to be kind now you're out of your goddamn mind
妳曾經很善良,現在妳像發了瘋一樣
I used to be patient
我曾經也很耐心
But now, I'm just vacant
但現在,我只是空虛的軀殼

[Chorus]
I was so sentimental
是我太過感性了
And you came for my head
但是妳太讓我上頭
We were both on the brink
我們都在一個極端的邊緣
I was holding my breath
我屏住呼吸
You were so fucking twisted
但是妳卻太他媽的扭曲了
And it's hard to be indifferent
而且對一切漠不關心
When I know
但當我知道真相
Just be honest with me, babe
請對我說實話,寶貝

Cast me out with the cynics
把我和憤世嫉俗者一起趕出去
And the saints all alike
所有自許的聖人都是一個樣
You're a runaway truck
妳就像是一輛失控的卡車
I'm a guy on a bike
而我只是一個單純的在騎自行車的人
You were so fucking shitty
妳就是一個糟糕的存在
Get me out of this city
趕緊讓我離開這個糟糕的城市
'Cause I know
因為我什麼都知道
Just be honest with me, babe
請對我說實話,寶貝
With me, babe
說實話,寶貝

[Verse 2]
You say you're in midtown
妳說妳在市中心
To stay at a friends house
就住在朋友家
But you're at home
但其實妳就在家裡
Counting your blessings
我數著妳給的祝福
It must get depressing
我估計我會得到的只是抑鬱

[Pre-Chorus]
Don't call me back
妳不會回電話給我
I'm used to that
我已經習慣了
It's just been a while
也只是過了一段時間
Since you've actually made me smile
離妳真的讓我笑了的那天
There's something about you
在妳的身上,有些事情
That I couldn't see through
我無法看透

[Chorus]
I was so sentimental
是我太過感性了
And you came for my head
但是妳太讓我上頭
We were both on the brink
我們都在一個極端的邊緣
I was holding my breath
我屏住呼吸
You were so fucking twisted
但是妳卻太他媽的扭曲了
And it's hard to be indifferent
而且對一切漠不關心
When I know
但當我知道真相
Just be honest with me, babe
請對我說實話,寶貝

Cast me out with the cynics
把我和憤世嫉俗者一起趕出去
And the saints all alike
所有自許的聖人都是一個樣
You're a runaway truck
妳就像是一輛失控的卡車
I'm a guy on a bike
而我只是一個單純的在騎自行車的人
You were so fucking shitty
妳就是一個糟糕的存在
Get me out of this city
趕緊讓我離開這個糟糕的城市
'Cause I know
因為我什麼都知道
Just be honest with me, babe
請對我說實話,寶貝
With me, babe
說實話,寶貝


Follow Jeremy:
Instagram: https://www.instagram.com/jeremyzucker
TikTok: https://www.tiktok.com/@jeremyzucker
Facebook: https://www.facebook.com/JeremyZucker
Twitter: https://twitter.com/jeremyzucker
Website: https://jeremyzuckermusic.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *