Chris Brown – Psychic (ft. Jack Harlow) |《 Breezy 》| 中英歌詞

《 Breezy 》

她的第三隻眼總是盯著我。
這可能就是讀心術。

Her third eye’s always on me.
Might be psychic.

《 Breezy 》Chris Brown 在2022年6月24日發表的第十張錄音室專輯,共24首歌曲。

“Psychic” 是 Chris Brown 和 Jack Harlow 一起進行的合作單曲。


Chris Brown – Psychic (Official Video) ft. Jack Harlow
Featuring
Jack Harlow
Produced By
Albi (Producer)PremeDeeJayM0 & Nick Cassidy
Written By
Ryan LeslieJustin SmithDeeJayM0Albi (Producer)Nick CassidyHoodyBabyTeezioPremeJack Harlow & Chris Brown
[Intro: Chris Brown]
Babe
寶貝
Girl, you psychic, psychic
女孩,妳有著超能力,能讀懂我的心
Don't be lookin' at me sideways, sideways
別斜著眼看著我
Girl, you psychic, psychic
女孩,妳有著超能力,能讀懂我的心
Oh-oh
哦哦
Sexy, sexy
性感,性感
It's your life, your way
這是妳的生活,妳生活的方式
I know you psychic, psychic
我知道妳有著超能力,能讀懂我的心
Stop lookin' at me sideways
別再側著身,只在一旁看著我
'Cause I wanna
因為我想

[Chorus: Chris Brown]
I wanna know how she know (Me)
我想知道,她是怎麼知道的
And how she readin' my mind (She)
以及她是怎麼讀懂我的想法的
She catch me every time
她每次都能準確地抓住我
She might be psychic (Yeah)
她可能是懂通靈的
But I like it
但我很喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks)
她知道關於其他女孩的事情
But she's still on my mind (For weeks)
但她仍然在我腦海深處迴盪著
Her third eye's always on me
她的第三隻眼總是盯著我
Might be psychic (Yeah)
這可能就是讀心術
But I like it, yeah
但我很喜歡這樣,是的

[Verse 1: Chris Brown]
Loosen up (Swear)
放輕鬆
Baby, you're a dimе, can you choose me up? (Yeah)
寶貝,妳是最特別的那個,妳能選擇我嗎?
You know I'm not with all of thе goofy stuff (Stupid)
妳知道我不喜歡那些愚蠢的東西
No rush, don't confuse yourself
不要著急,不要迷惑自己
I told you plenty times, I been through some stuff
我告訴過妳很多次,我經歷過一些事情
A lot on my mind, yeah, time's get rough
有很多事被困在我的腦海裡,是的,隨著時間越變越艱難
You give me a sign, now let me up, up high
妳給我一個信號,現在就能讓我起來,向上攀爬
I got the keys in the trunk (Yeah, yeah)
我把鑰匙放在後備箱裡
If it come down to it, would you lie for me? (Yeah, yeah)
如果歸根結底,妳會為我撒謊嗎?
Put your life on the line, cry for me? (For me)
冒著生命危險,為我哭泣嗎?
All I'm askin' from you is a little loyalty
我只要求妳一點點的忠誠
All I'm askin' from you is a little loyalty, yeah-yeah
我只要求妳一點點的忠誠,是的,是的

[Chorus: Chris Brown]
I wanna know how she know (Me)
我想知道,她是怎麼知道的
And how she readin' my mind (She)
以及她是怎麼讀懂我的想法的
She catch me every time
她每次都能準確地抓住我
She might be psychic (Yeah)
她可能是懂通靈的
But I like it
但我很喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks, oh)
她知道關於其他女孩的事情
But she's still on my mind (For weeks, yeah)
但她仍然在我腦海深處迴盪著
Her third eye's always on me
她的第三隻眼總是盯著我
Might be psychic (Yeah)
這可能就是讀心術
But I like it, yeah
但我很喜歡這樣,是的

[Verse 2: Jack Harlow]
I know it's late, but there's so much I could offer you
我知道現在已經晚了,但我能為妳提供的東西太多了
I know you can't get these party promoters off of you
我知道妳無法擺脫這些派對發起人
But tell me, would you slide for me if I called for you?
但是告訴我,如果我呼喚妳,妳會為我而來嗎?
Hop in the shower, let me wash that club off of you
跳進淋浴間,讓我洗掉妳身上的沾染的味道
And I got some Colgate for that Casamigos
我為那些 Casamigos (龍舌蘭品牌) 買了一些高露潔
I know that tequila aggravate your alter ego
我知道龍舌蘭酒,會激怒妳的另一個自我
And that little body that you got is like a cheat code
妳的那個小身體就會像作弊碼一樣
You a sweetheart, but I know that you a freak though (Freak though)
妳是個甜心,但我知道妳是個怪胎
I know you at the club sippin' Clicquot
我知道妳在俱樂部喝著凱歌香檳
Rappin' to that Durkio, but you know I know that you a geek though
對 Durkio 的歌說唱著,但妳知道我知道妳是個極客
I know that you watch anime, I know you'd rather be home
我知道妳在看動漫,我知道妳寧願待在家裡
I know you had a emo phase and you had a ringtone
我知道妳會陷入抑鬱的情緒階段,而妳手機上有個鈴聲
That went like, "You've been waiting so long"
聽起來就像,“你已經等了這麼久”
Yes, I have and I'm growin' impatient
是的,我等了太久,而且我越來越不耐煩
Growin' up, I used to go in the basement
長大後,我常去地下室
Now I'm grown and we on the top floor, it's amazin'
現在我長大了,我們住在大樓頂層,這簡直棒極了
The penthouse, NASA, I'll show you what space is
頂層公寓,NASA,我會告訴妳什麼是太空
First, second, third, I could show you the bases
第一,第二,第三,我可以告訴妳那些基地在哪
I don't have to say shit 'cause I feel like you know what I'm thinkin'
我不必說太多廢話,因為我覺得妳知道我在想什麼

[Chorus: Chris Brown]
I wanna know how she know (Me)
我想知道,她是怎麼知道的
And how she readin' my mind (She)
以及她是怎麼讀懂我的想法的
She catch me every time
她每次都能準確地抓住我
She might be psychic (Might be, yeah)
她可能是懂通靈的
But I like it
但我很喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks, she knows about them girls)
她知道關於其他女孩的事情
But she's still on my mind (For weeks, always on my mind)
但她仍然在我腦海深處迴盪著
Her third eye's always on me (Ooh)
她的第三隻眼總是盯著我
Might be psychic (Yeah)
這可能就是讀心術
But I like it, yeah (Oh-woah)
但我很喜歡這樣,是的

[Verse 3: Chris Brown]
Shawty psychic, she sideways
美女懂得通靈,她側著身
Shawty lookin' so good, she my taste
美女看起來好極了,她符合我的口味
Make me feel so good in every way
讓我在各方面都感覺很好
You keep readin' my mind, baby, so I hope you understand
妳一直在讀我的心思,寶貝,所以我希望妳能懂
Girl, you're psychic, psychic (Woo)
女孩,妳有著超能力,能讀懂我的心
Girl, you're lookin' so good, you're my taste (Woo)
女孩,你看起來好極了,妳最符合我的口味
She make me feel so good in every way
她讓我在各方面都感覺很好
Stop lookin' at me sideways, girl, 'cause I know you understand me
別再側著身,只在一旁看著我,女孩,因為我知道妳能懂我

[Chorus: Chris Brown]
I wanna know how she know (Me)
我想知道,她是怎麼知道的
And how she readin' my mind (She)
以及她是怎麼讀懂我的想法的
She catch me every time
她每次都能準確地抓住我
She might be psychic (Yeah)
她可能是懂通靈的
But I like it
但我很喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks)
她知道關於其他女孩的事情
But she's still on my mind (For weeks)
但她仍然在我腦海深處迴盪著
Her third eye's always on me
她的第三隻眼總是盯著我
Might be psychic (Yeah)
這可能就是讀心術
But I like it, yeah
但我很喜歡這樣,是的

[Outro]
You've been waiting so long
你已經等了這麼久
Been waiting so—
一直在等——
You've been waiting so long
你已經等了這麼久
Been waiting so—
一直在等——
You've been waiting so long, I'm here to answer your call
你已經等了這麼久,我來接起你的電話了


Follow Chris Brown: 
Website: https://chrisbrownworld.com/
Instagram: https://www.instagram.com/chrisbrownofficial/
Facebook: https://www.facebook.com/chrisbrown 
Twitter: https://twitter.com/chrisbrown 
TikTok: https://www.tiktok.com/@chrisbrownofficial

Follow Jack Harlow:
Instagram: https://www.instagram.com/jackharlow
Twitter: https://twitter.com/jackharlow
Facebook: https://www.facebook.com/handsomeharlow
TikTok: https://www.tiktok.com/@missionaryjack

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *