Coldplay – Yellow |《 Parachutes 》| 中英歌詞

《 Parachutes 》

抬頭看看星星們,看它們是如何為你閃耀的。

Look at the stars, look how they shine for you.

《 Parachutes 》Coldplay 在2000年7月10日發表的首張錄音室專輯。

這張專輯產生了四首熱門單曲:“Shiver”、“Yellow”、“Trouble” 和 “Don’t Panic”。《 Parachutes 》 在英國獲得了 8× 鉑金認證,在美國獲得了 2× 鉑金認證,全球銷量超過 850 萬張。


Coldplay – Yellow (Official Video)
Produced By
Ken Nelson & Coldplay
Written By
Guy BerrymanJonny BucklandWill Champion & Chris Martin
[Verse 1: Chris Martin]
Look at the stars, look how they shine for you
抬頭看看星星們,看它們是如何為你閃耀的
And everything you do
而你所付出的一切努力
Yeah, they were all yellow
是的,它們全都閃著黃色的光
I came along, I wrote a song for you
我不遠萬里的來了,我為你寫了一首歌
And all the things you do
及你所付出的一切
And it was called “Yellow”
它被稱之為 “黃色”
So then I took my turn
所以我抓住機會
Oh, what a thing to have done
哦,我們都付出了什麼
And it was all yellow
而這些努力,全都是黃色的

[Chorus 1: Chris, Jonny & Will]
(Aah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones
你的皮膚,哦,是的,你的外表和內在
(Ooh) Turn into something beautiful
全都蛻變成美麗的模樣
(Aah) You know, you know I love you so
你知道,你知道我是如此的愛你
You know I love you so
你知道我是如此的愛你

[Verse 2: Chris Martin]
I swam across, I jumped across for you
我願意為你游過大海,我願意為你跳過去
Oh, what a thing to do
哦,我該怎麼做
'Cause you were all yellow
因為你身上的光芒全都是黃色的
I drew a line, I drew a line for you
我畫了一條界線,我為你畫了一條界線
Oh, what a thing to do
哦,我該怎麼做
And it was all yellow
而這一切全都是黃色的

[Chorus 2: Chris, Jonny & Will]
(Aah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones
你的皮膚,哦,是的,你的外表和內在
(Ooh) Turn into something beautiful
全都蛻變成美麗的模樣
(Aah) And you know, for you, I'd bleed myself dry
而你知道,為了你,我願意為你流血
For you, I'd bleed myself dry
為了你,我願意流乾自己的眼淚

[Bridge: Chris Martin]
It's true, look how they shine for you
是的,看看星星們是如何為你閃耀的
Look how they shine for you
看它們是如何為你綻放光芒
Look how they shine for
看它們是如何閃耀的
Look how they shine for you
看它們是如何為你綻放光芒
Look how they shine for you
看它們是如何為你綻放光芒
Look how they shine
看它們是如何閃耀

[Outro: Chris Martin]
Look at the stars
看看星星們
Look how they shine for you
看它們是如何為你綻放光芒
And all the things that you do
和你所付出的一切


FOLLOW COLDPLAY:
Website: http://www.coldplay.com 
Instagram: http://instagram.com/coldplay
Twitter: https://twitter.com/coldplay
Facebook: https://www.facebook.com/coldplay
Tiktok: https://www.tiktok.com/@coldplay
Spotify: https://bit.ly/coldplayspotify

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *