我的錢來得快，就像我是旋風（旋風）。
Checks comin’ fast, I’m like swoosh (Swoosh).
“Hot Shit” 是 Cardi B 和 Kanye West 及 Lil Durk 發表的合作單曲，發表於2022年7月1日。
Cardi B 宣布了 “Hot Shit” ——是她即將發行的第二張專輯的主打單曲。
Cardi B 也在兩次直播中談到了這首歌，她稱這歌為 “masculine (男性化)”，並透露她從 2019 年開始就擁有這首歌。
Produced By
BanBwoi & Tay Keith
Written By
Tay Keith, BanBwoi, Kanye West, Lil Durk & Cardi B
歌詞小知識:
-Tay Keith: Brytavious Lakeith Chambers是美國唱片製作人和歌曲作者，又稱為Tay Keith。他的作品也被稱為黑人的驕傲。
-Jimmy “Superfly” Snuka 是斐濟職業摔跤手和 WWE 名人堂成員，以他的“Superfly Splash”標誌性動作和將這種風格引入職業摔跤而聞名。
-Hennessy Carolina: 是Cardi B 的妹妹，並出現在真人秀電視劇《Love & Hip Hop: New York》中。 她父親在她出生時喝醉後給她取了個名牌威士忌的名字。
[Intro: Cardi B]
(Tay Keith, this too hard, Tay Keith, this too hard)
（泰·凱思，太難了，泰·凱思，太難了）
(Tay Keith, fuck these niggas up)
（泰·凱思，掀翻這些黑鬼）
(Tay Keith)
（泰·凱思）
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶
[Verse 1: Cardi B]
Now this that hot shit
現在這個熱狗屎
Jimmy Snuka off the top rope, superfly shit (Fly)
我像 Jimmy Snuka 一樣攻擊對方，superfly 招牌式（飛）
Might get in the tub with all my ice on some 'Pac shit (Hot)
可能會帶著我所有的冰塊躺在浴缸裡就像 2Pac 一樣（熱）
Either way you slice it, bottom line, I'm the top bitch
不管你怎麼切，總而言之，我就是最頂級的婊子
New Chanel, I rock it, twist and it ain't even out yet
拿著新的香奈兒，我搖晃它，扭動它，甚至都還沒有上市
All this jewelry at the grocery store, I'm obnoxious
雜貨店裡的那些珠寶，我很討厭
Bought a home and closin' on another, I know I'm blessed
買了一間房，又在隔壁再買一間，我知道我很幸運
Everybody wanna be gang, ain't no spots left
每個人都想成為幫派的一份子，已經客滿沒有位置
Bad bitch contеst, it wouldn't be a contest
壞女人們的比賽，這並不會是一場比賽
Ooh, smokin' dope, I'm connеcted
哦，吸著毒，我已連接
I don't know what's longer, man, my blocklist or my checklist
我不知道什麼名單會更長，兄弟，是我的黑名單，還是我的購物清單
I don't know what's colder, man, my heart or my necklace
我不知道什麼最冷酷，兄弟，是我的心，還是我的項鍊
Pretty when I wake up, I'm a bad bitch at breakfast
當我醒來時依舊漂亮，我在早餐時段是個壞女子
Still might slide on a opp (It's electric)
仍然可能在 opp 上滑動（它是電動的）
Hatin' didn't work so they lie (So they lie)
黑粉都沒有工作，所以他們只能說謊（所以他們只能說謊）
These bitches lookin' hurt and they fried (And they fried)
這些女人們看起來很受傷，她們氣炸了
I know they wouldn't miss 'em if they died
我知道如果他們死了，甚至都不會被人懷念
Tell 'em, "Move, move, move,” new Chanel on my body, it's a boost
告訴他們，“走開，走開，走開，” 我身上穿的新的香奈兒，這是一種提升
I'm so poppin', I don't ever gotta get introduced ('Duced)
我紅得竄起，我永遠不需要被人介紹
One thing I never call a bitch for is a truce (Truce)
我從不對婊子做得的一件事，就是休戰
Brand new chopper, can't wait to put that bitch to use (Use)
用全新的菜刀，迫不及待想用在那些人身上
[Chorus: Cardi B]
Oof (Oof)
哎喲（哎喲）
Checks comin' fast, I'm like swoosh (Swoosh)
我的錢來得快，就像我是旋風（旋風）
Ooh (Ooh)
哦（哦）
Give 'em to me straight, hundred proof (Proof)
直接送到我手上，這就是百分百的證明（證明）
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我以為我已經扼殺你們一次，這一定就是所謂的似曾相識
It's either that or I'm catchin' body number two
要不是這樣，要不就是我正活在第二副軀體
[Verse 2: Lil Durk]
This that block music, this that drop location, drop a opp music (Man)
攔截音樂，釋出這個位置，釋出一個反面的音樂（Man）
This ain't for them niggas in the house, this shit for Glock users
這不是給他們家裡的黑人朋友，這是給格洛克用戶的
And don't talk down on trenches hoes who known to be a cock user
並且不要貶低那些低俗的人
This that pill talk, gotta bust his head, he cut on opp music
嗑上藥丸，他的腦袋就要爆掉，他切斷反面的音樂
Who said you gang? (Who?)
誰說你們是幫匪？ （誰？）
Who said you could come around this bitch and hang? (Who? Who?)
誰說你可以繞著這個婊子轉？ （誰誰？）
And I fucked your baby mama' mama, and I ain't say a thing (Shh)
我睡了你孩子的媽媽，我什麼也沒說（噓）
They just came outside in 2020, pull up in that '21
他們才剛剛回到 2020 年的大街上， 更好的21 年
I pick my side, switches fully and I'ma die for 21 (Slaughter Gang)
我選擇我的立場，完全切換，我會死在 21 歲
I got plenty cars, I hit plenty stars and didn't come
我有很多車，我打了很多明星，但沒有怎樣
I said it plenty times, I pay for bodies, I ain't pay for none
我說過很多次，我為屍體買單，我不為任何人買單
You think I'm finna leave my bitch for you? She fuck Future, too?
你以為我會把我的女人留給你嗎？她也搞上了 Future (說唱歌手)？
I know that Von hit her, she pulled up on my block in Jimmy Choo (Smurk)
我知道是 Von 的死對她有所打擊，她在在街邊攔下了我，想要雙 Jimmy Choo
[Chorus: Cardi B]
Oof (Oof)
哎喲（哎喲）
Checks comin' fast, I'm like swoosh (Swoosh)
我的錢來得快，就像我是旋風（旋風）
Ooh (Ooh)
哦（哦）
Give 'em to me straight, hundred proof (Proof)
直接送到我手上，這就是百分百的證明（證明）
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我以為我已經扼殺你們一次，這一定就是所謂的似曾相識
It's either that or I'm catchin' body number two
要不是這樣，要不就是我正活在第二副軀體
[Verse 3: Kanye West]
Pinky swear you ain't scared when you heard Ye appear
當你聽到坎爺出現時，對著小拇指發誓你不會感到害怕
I'ma hop up out the bushes, me and Pusha kill your man
我要跳出灌木叢，我和 Pusha 殺了你的朋友
I'm just sayin', now I start to get used to the pain
我只是說，現在我已經開始習慣痛苦
'Til one day I said, "Fuck it," brought my masseuse on the plane
直到有一天我說，“去他的，” 然後把我的按摩師帶上飛機
Why you playin'? Reach in the gang, lose a hand
你為什麼出來混？進入幫派，失去一隻手
"Where you stand? Where was Jay at? Where was them at? Where you done that? Where you live at?"
“你處在什麼立場？Jay 在哪裡？他們在哪裡？你在哪裡做的？你住在哪裡？”
Another headline, "Where your hat at?"
另一個標題，“你的帽子在哪裡？”
"Nigga, go home, where your kids at?"
“兄弟們，回家吧，你的孩子又在哪裡？”
They be on my nerve, they be on my nerve, mm-mm
他們踩在我的神經上，他們踩在我的神經上，嗯嗯-嗯嗯
When we lost Virg', I was on the verge, mm-mm
當我們失去 Virgil 時，我就在崩潰的邊緣，嗯嗯-嗯嗯
I just hit the Louis store, I had to splurge, mm-mm
我剛去了趟 LV，我不得不揮霍，嗯嗯-嗯嗯
We just made a silent movie with no words, mm
我們只是拍了一部無聲電影，嗯嗯
Guess who toppin' now? Uh, God got me now, uh
猜猜現在誰站在頂端？呃，上帝終於懂我了，呃
Guess who at Balenciaga? Guess who shoppin' now? Uh
猜猜誰在 Balenciaga？猜猜現在誰在購物？呃
They can't stop me now, uh, I been poppin' out, uh
他們現在不能阻止我，呃，我已經跳脫出來了，呃
Cardi, where your sister at? I need Henny now, mm-mm
卡迪，你姐妹在哪裡？我現在需要來杯 Hennessy，嗯嗯-嗯嗯
I flew in and out, hundred-fifty-thou', mm-mm
我飛進飛出，150'，嗯嗯-嗯嗯
Now, even when they shout, gotta shout me out
現在，即使他們大喊大叫，也要喊我出來
So ahead, go ahead, mm-mm
所以來吧，去吧，嗯嗯-嗯嗯
Not even close, all of y'all is number two
你們甚至跟我都擦不上邊，你們都只是第二名
[Chorus: Cardi B]
Oof (Oof)
哎喲（哎喲）
Checks comin' fast, I'm like swoosh (Swoosh)
我的錢來得快，就像我是旋風（旋風）
Ooh (Ooh)
哦（哦）
Give 'em to me straight, hundred proof (Proof)
直接送到我手上，這就是百分百的證明（證明）
I thought I killed you hoes before, it must be déjà vu
我以為我已經扼殺你們一次，這一定就是所謂的似曾相識
It's either that or I'm catchin' body number two
要不是這樣，要不就是我正活在第二副軀體
Produced By
BanBwoi & Tay Keith
Written By
Tay Keith, BanBwoi, Kanye West, Lil Durk & Cardi B
Follow Cardi B: http://cardibofficial.com http://Twitter.com/IAmCardiB http://Facebook.com/IAmCardiB http://Instagram.com/f/iamcardib http://Soundcloud.com/IAmCardiB Follow Kanye West: https://www.facebook.com/kanyewest https://twitter.com/kanyewest https://www.instagram.com/kanyewest/ Follow Kanye Lil Durk: https://www.facebook.com/lildurk https://twitter.com/lildurk https://www.instagram.com/lildurk/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC