我可以揭開所有的真相嗎？我沒有什麼可失去的。
Can I vent all my truth? I got nothin’ to lose.
《 Mr. Morale & The Big Steppers 》 是 Kendrick Lamar 在2022年5月13日發表的第五張錄音室專輯，也是他與 Top Dawg Entertainment 一起發行的最後一張專輯。
《 Mr. Morale & The Big Steppers 》 這張專輯是 Kendrick Lamar 時隔五年釋出的專輯，共收錄19首歌曲。
“N95” 指的是 N95口罩。因為疫情的關係現在的人們外出戴著口罩已經是常態。因為疫情影響每個國家的經濟狀態都不理想，所以各家政府都開始開放外出和國際旅遊，告訴我們疫情不在嚴重，我們能回歸社會。而這些社會且現實的問題很可能都是謊言。Kendrick Lamar 用這首歌抨擊了我們生活中每天會遇到的，一些現實的問題。
Produced By
Baby Keem, Jahaan Sweet, Boi-1da & Sounwave
Written By
Sounwave, Jahaan Sweet, Boi-1da, Sam Dew, Baby Keem & Kendrick Lamar
[Intro] Hello, new world, all the boys and girls 你好，這個新世界，所有的男孩和女孩 I got some true stories to tell 我有一些真實的故事要告訴你 You're back outside, but they still lied 你回到室外，但他們仍然在對你撒謊 Woah-oh-oh-oh (Yeah) 哇哦哦哦哦（是的） [Verse 1] Take off the foo-foo, take off the clout chase, take off the Wi-Fi 脫掉那些華而不實的衣裳，卸下精心打造的形象，關閉 Wi-Fi Take off the money phone, take off the car loan, take off the flex and the white lies 丟掉昂貴的手機，拒絕汽車貸款，別在炫耀，也別再說善意的謊言 Take off the weird-ass jewelry, I'ma take ten steps, then I'm taking off top five 脫掉那些奇奇怪怪的首飾，我要向前走十步，然後我要擠掉前五名 Take off them fabricated streams and them microwave memes, it's a real world outside (Take that shit off) 別再偽造流量和那些劣質梗圖，這就是真實的世界 Take off your idols, take off the runway, I take off to Cairo (Take that shit off) 別再崇拜你的偶像，離開伸展台開始遠走，我就要起飛前往開羅 Take off to Saint-Tropez, five-day stay, take a quarter mill', hell, if I know (Take that shit off) 飛到聖特羅佩，停留五天，花費二十五萬美金，見鬼，如果我知道會這麼貴 Take off the front flag, take off perception, take off the cop with the eye patch (Take that shit off) 卸下心房，突破感知，擺脫警察脫掉眼罩 Take off the unloyal, take off the unsure, take off decisions I lack (Take it off) 撇開不忠誠的人，拋開疑慮，拿掉我缺乏的決斷力 Take off the fake deep, take off the fake woke, take off the, "I'm broke, I care" (Take it off) 不需要虛情假意，拋開，“我一無所有，是我太在乎” 的這種想法 Take off the gossip, take off the new logic that if I'm rich, I'm rare (Take it off) 遠離八卦，拒絕 "如果我有錢，就能.." 的這種想法，我是獨一無二 Take off the Chanel, take off the Dolce, take off the Birkin bag (Take it off) 拋開 Chanel，拋開 Dolce，拋開 Birkin包 Take all that designer bullshit off, and what do you have? 丟掉所有設計師的廢話，那你還有什麼呢？ [Chorus] Bitch, huh, huh, ugh 婊子，啊啊啊 You ugly as fuck (You outta pocket) 你醜陋不堪（你口不擇言） Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah) 呵呵，有兩台自動取款機（哈，哈，哈，哈） You steppin' or what? (You outta pocket, huh) 你是有什麼意見？ （你口不擇言，呵呵） Who you think they talk about? 你認為他們會在談論誰？ Talk about us (You outta pocket—shoot, shoot, shoot) 談論我們（你口不擇言——擊中，擊中，擊中） Who you think they copy off? (Brrt, brrt, brrt, brrt) 你認為他們在抄襲誰？ （BRRT，BRRT，BRRT，BRRT） Copy off us (Get back in pocket) 抄襲我們（積點口德） [Verse 2] The world in a panic, the women is stranded, the men on a run 這世界陷入恐慌，女人被困，男人在逃亡 The prophets abandoned, the law take advantage, the market is crashin', the industry wants 先知被拋棄，法律佔上風，市場崩潰，各個行業都只想要 Niggas and bitches to sleep in a box while they makin' a mockery followin' us 黑人和女人都長眠在箱子裡，而他們卻在嘲笑我們 This ain't Monopoly, watchin' for love, this ain't monogamy, y'all gettin' fucked 這不是壟斷，為愛守望，這不是一夫一妻制，你們都快玩砸了 Jumpin' on what the hell is that? I gotta relax when I feel (Huh, facts) 那底是什麼鬼？當我感到壓力時我必須放鬆（嗯，事實） All my descendants, they come in my sleep and say I am too real (Huh, facts) 所有的後代子孫，他們在我睡夢中告訴我說，我做人太過真實了（嗯，事實） I'm done with the sensitive, takin' it personal, done with the black and the white, the wrong and the right 我受夠了敏感，受夠了玻璃心，受夠了區分黑色和白色，不管是非對錯 You hopin' for change and clericals, I know the feelings that came with burial's cries 你希望這些會有神聖的改變，我知道伴隨著埋葬的哭聲所帶來的感受 [Chorus] Bitch, huh, huh, ugh 婊子，啊啊啊 You ugly as fuck (You outta pocket) 你醜陋不堪（你口不擇言） Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah) 呵呵，有兩台自動取款機（哈，哈，哈，哈） You steppin' or what? (You outta pocket, huh) 你是有什麼意見？ （你口不擇言，呵呵） Who you think they talk about? 你認為他們會在談論誰？ Talk about us (You outta pocket—shoot, shoot, shoot) 談論我們（你口不擇言——擊中，擊中，擊中） Who you think they copy off? (Brrt, brrt, brrt, brrt) 你認為他們在抄襲誰？ （BRRT，BRRT，BRRT，BRRT） Copy off us 抄襲我們 [Bridge] Servin' up a look, dancin' in a drought 打扮的體面，在乾旱之中跳著舞 Hello to the big stepper, never losin' count 向大步邁進的開創者問聲好，他們心裡有數 Ventin' in the safe house 在安全屋里發洩情緒 Ventin' in the sa— 在安全屋里發洩—— [Verse 3: Kendrick Lamar & Baby Keem] Can I vent all my truth? I got nothin' to lose, I got problems and pools, I can swim on my faith 我可以揭開所有的真相嗎？我沒有什麼可失去的，我有大把的問題和堅定的信念，我可以依靠我的信仰暢遊這個世界 Cameras movin' whenever I'm movin', the family suin' whatever I make 鏡頭會追逐著我的身影，無論我做什麼，我的家人都會對我控訴 Murder is stackin', the president actin', the government taxin' my funds in the bank 謀殺正在堆積，總統演著戲，政府正對著我在銀行的資金徵稅 Homies attracting the feds when I'm bracking, look at my reaction, my pupils on skates (Hold up, hold up) FBI 調查著我的兄弟們，想看看我的反應，我眼神閃動 Let's think about this for a second (Let's go) 讓我們停下來想一想 Tell me what you would do for aesthetic (Let's go) 告訴我，你會為藝術做什麼樣的貢獻 Would you sell your soul on credit? (Let's go) 你願意出賣你的靈魂嗎？ Would you sell your bro for leverage? (Let's go) 你會為了利益出賣你的兄弟嗎？ Where the hypocrites at? 那些偽君子都在哪裡？ What community feel they the only ones relevant? (Let's go) 社區居民是怎麼認為的，他們是唯一相關的嗎？ Where the hypocrites at? 那些偽君子都在哪裡？ What community feel they the only ones relevant? (Let's go) 社區居民是怎麼認為的，他們是唯一相關的嗎？ [Outro] Huh, huh, ugh 啊啊啊 You outta pocket, yeah, you outta pocket (This shit hard) 你口不擇言，是的，你口不擇言 You entertain the mediocre, need to stop it (This shit hard) 你就是遊玩的平庸之輩，快快停止 You entertainin' old friends when they toxic (This shit hard) 你戲弄老朋友，他們都是對己有害的 What your life like? Bullshit and gossip (This shit hard) 你的生活是什麼樣的？廢話和八卦 What the fuck is cancel culture, dawg? 什麼叫作，取消文化，什麼玩意？ Say what I want about you niggas, I'm like Oprah, dawg 想說什麼就說什麼兄弟們，我就像奧普拉，什麼玩意 I treat you crackers like I'm Jigga, watch, I own it all 面對你，你就像餅乾一樣易碎，看，我坐擁這片天下 Oh, you worried 'bout a critic? That ain't protocol (Bitch) 哦，你難道不擔心批評嗎？那不是需要理會的
Follow Kendrick Lamar: https://KendrickLamar.lnk.to/MrMorale https://oklama.com https://www.instagram.com/kendricklamar https://twitter.com/kendricklamar https://www.facebook.com/kendricklamar
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC