
我想知道自由究竟會帶來什麼。
I want to know what freedom brings.
沒有了牽引我的絲線,這是嶄新的生活。
Without my strings, it’s a new life.
“Without My Strings” 是 Alec Benjamin 在2026年11月13日發表的單曲。
Producers
Sacha Skarbek, Stephen Barnes & Jordi – ג’ורדי
Writers
Alec Benjamin, Dan Wilson & Jordi – ג’ורדי
[Verse 1]
I'm holding my knife to the edge of the rope
我將刀刃抵在繩索的邊緣
I'm pulling the blade, and I'm lettin' it go
揮動刀刃,然後任它墜落
The fibers are frayed now, I'm cutting 'em slowly down
纖維早已磨損,我正一點一點將它割斷
I'm watching the ground as I try not to fall
我望著腳下,努力不讓自己跌落
I'm gripping my hips as I stick to the wall
我緊抓著自己的身軀,緊貼著牆面
The wires are cut now, I'm chopping them off me now
如今電線已被剪斷,我正將它們從身上徹底除去
[Pre-Chorus]
I'm not your puppet, I'm not your marionette
我不是你的傀儡,我不是你的提線木偶
Thought I was bluffin', I told you I wouldn't let
你以為我只是在虛張聲勢,但我早已說過,我不會讓你
You hold me hostage, you wrap me up in your net
將我囚禁,用你的羅網將我層層束縛
In your net
困在你的羅網之中
[Chorus]
I'm finally free without my strings
我終於自由了,不再當提線木偶被操控
I've lost control of everything
我已失去對一切的掌控
I want to know what freedom brings
我想知道自由究竟會帶來什麼
Without my strings, it's a new life
沒有了牽引我的絲線,這是嶄新的生活
[Post-Chorus]
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
[Verse 2]
I fall to the earth as I struggle to walk
我跌落地面,掙扎著學習行走
It's like I'm a baby just learnin' to talk
就像一個剛開始學說話的嬰兒
And no one can save me, I'm on my own, lonely now
沒有人能拯救我,如今我只能獨自面對,孤單無依
I rise to my feet, and I breathe in the air
我重新站起,深深吸入一口空氣
I still can't believe I can go anywhere
我仍不敢相信,原來我能自由地去往任何地方
No longer your puppet, your servant, your pet
我不再是你的傀儡、你的僕人、你的寵物
Your marionette
不再是你的提線木偶
[Chorus]
I'm finally free without my strings
我終於自由了,不再當提線木偶被操控
I've lost control of everything
我已失去對一切的掌控
I want to know what freedom brings
我想知道自由究竟會帶來什麼
Without my strings, it's a new life
沒有了牽引我的絲線,這是嶄新的生活
[Post-Chorus]
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
[Bridge]
All of us puppets should just stick together
所有身為傀儡的我們,都該團結在一起
Cut off our strings, and we'll be free forever
剪斷身上的絲線,我們就能永遠自由
All of us puppets should just stick together
所有身為傀儡的我們,都該團結在一起
All of us puppets should just stick together
所有身為傀儡的我們,都該團結在一起
Cut off our strings, and we'll be free forever
剪斷身上的絲線,我們就能永遠自由
All of us puppets should just stick together
所有身為傀儡的我們,都該團結在一起
[Chorus]
It's a new life
這是嶄新的生活
I'm finally free without my strings
我終於自由了,不再當提線木偶被操控
I've lost control of everything
我已失去對一切的掌控
I want to know what freedom brings
我想知道自由究竟會帶來什麼
Without my strings, it's a new life
沒有了牽引我的絲線,這是嶄新的生活
I'm finally free without these threads
我終於自由了,不再當提線木偶被操控
My heart was cold, my hope was dead
我的心曾經冰冷,我的希望也早已熄滅
I want to know what freedom brings
我想知道自由究竟會帶來什麼
Without my strings, it's a new life
沒有了牽引我的絲線,這是嶄新的生活
[Post-Chorus]
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
A new life, a new life
嶄新的生活,嶄新的生活
A new life without my strings
一個不再受絲線操控的新生活
Follow Alec Benjamin:
https://instagram.com/alecbenjamin
https://twitter.com/alecbenjamin
https://facebook.com/AlecBenjaminMusic
https://www.tiktok.com/@alecbenjamin
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
