
我不知道該如何放下你,
I don’t know how to let you go.
當「再見」這個詞,對我而言是如此陌生。
When goodbye is such a foreign word.
《 Afterthought 》 是 Keenan Te 在2026年11月13日發表的專輯,共收錄九首歌曲。
Main Artist: Keenan Te
Producer: Carl Strom
Composer: Keenan Te
Lyricist: Keenan Te
[Intro]
I don't know how to let you go
我不知道該如何放下你
When goodbye is such a foreign word
當「再見」這個詞,對我而言是如此陌生
[Verse 1]
I can't drive past our old apartment
我無法開車經過我們曾經住過的公寓
I start thinking about what's on the other side
因為我總會開始想著,在另一邊究竟有些什麼
Losing you was hard, but I never loved you harder
失去你已經夠難受了,但我從未像現在這樣
Than I do right now after all this time
在經過這麼久以後,依然如此深愛著你
Everything's changedbut nothing's different
一切都變了,卻又好像什麼都沒有改變
[Chorus]
I don't know how to let you go
我不知道該如何放下你
When goodbye is such a foreign word
當「再見」這個詞,對我而言是如此陌生
You're not hear, but I feel you close
你已經不在這裡,但我卻依然感覺得到你的靠近
And getting better only makes it worse
而當我逐漸好起來,反而讓一切變得更加難熬
Know I gotta learn to live without you
我知道自己必須學會沒有你的生活
And be happy on my own
學會一個人也能快樂
But I don't know, if I can let me let you go
但我不知道,自己究竟能不能狠下心讓你離開
[Verse 2]
Put on a smile just to try to fake it
我努力掛上笑容,只為了假裝自己一切安好
But everybody knows how I feel inside
但每個人都看得出來,我的內心究竟有多難受
I know they're talking about all the time I've wasted
我知道他們總是在談論,我究竟浪費了多少時間
But they don't know how hard I've tried and tried and tried
但他們不知道,我曾經多麼努力、努力、再努力地想要走出來
[Chorus]
I don't know how to let you go
我不知道該如何放下你
When goodbye is such a foreign word
當「再見」這個詞,對我而言是如此陌生
You're not hear, but I feel you close
你已經不在這裡,但我卻依然感覺得到你的靠近
And getting better only makes it worse
而當我逐漸好起來,反而讓一切變得更加難熬
Know I gotta learn to live without you
我知道自己必須學會沒有你的生活
And be happy on my own
學會一個人也能快樂
But I don't know, if I can let me let you go
但我不知道,自己究竟能不能狠下心讓你離開
[Post-Chorus]
Oh woah, oh-oh
Let me let you go
讓我放下你吧
Oh woah, oh-oh
Everything changed, but nothing's different
一切都變了,卻又好像什麼都沒有改變
[Chorus]
I don't know how to let you go
我不知道該如何放下你
When goodbye is such a foreign word
當「再見」這個詞,對我而言是如此陌生
You're not hear, but I feel you close
你已經不在這裡,但我卻依然感覺得到你的靠近
And getting better only makes it worse
而當我逐漸好起來,反而讓一切變得更加難熬
Know I gotta learn to live without you
我知道自己必須學會沒有你的生活
And be happy on my own
學會一個人也能快樂
But I don't know, if I can let me let you go
但我不知道,自己究竟能不能狠下心讓你離開
Follow Keenan Te:
https://www.instagram.com/keenante
https://www.tiktok.com/@keenante
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
