I wanna feel all that love and еmotion
Be that attached to the person I’m holdin’.
但我也想感受到，那所有的愛和情感的波動。想對抱著我的人那麼依戀。
“People Watching” 是 Conan Gray 將在未來釋出的第二張錄音室專輯中的單曲。這首歌發布於2021年 7 月 14 日。
這首歌是由Conan Gray 和 Julia Michaels 及 Dan Nigro 共同創作的單曲。
“People Watching” 這首歌是一首非常情緒化、快節奏的民謠。其內容的意思是，當你在觀察周圍的人們互動的關係中看到你想要的愛情，但也只是從旁觀者的角度再看。
Written By Julia Michaels, Dan Nigro & Conan Gray
[Verse 1] That wasn't funny 那一點也不好笑 But she laughed so hard, she almost cried 可她笑得太厲害，差點就哭出來 They're countin' months they've been together 他們在數，他們在一起已經過了幾個月了 Almost forty-nine 將近四十九個月 He's making fun of how she acted around the holidays 他在取笑她在假期裡的表現 She wears a ring, but they tell people that they're not engaged 她戴著戒指，但他們告訴旁人，他們並沒有訂婚 They met in class for metaphysical philosophy 他們是在哲學課上相識的 He tells his friends “I like her 他告訴他的朋友 “我喜歡她 'Cause she's so much smarter than me” 因為她比我聰明的多了” They're having talks about their futures until 4AM 他們一直在談論他們的未來，一直到凌晨 4 點 And I'm happy for them 我為他們感到高興 (And I'm happy for thеm, and I'm happy for them, and I'm happy for them) （我為他們高興，我為他們高興，我為他們高興） [Chorus] But I wanna feel all that love and еmotion 但我也想感受到，那所有的愛和情感的波動 Be that attached to the person I'm holdin' 想對抱著我的人那麼依戀 Someday I'll be falling, without caution 總有一天，我會不小心墜入愛河 But for now, I'm only people watchin' 但現在，我只是個旁觀者 [Verse 2] I'm only looking just to live through you vicariously 我只是在透過觀察，過著你的生活 I've never really been in love, not seriously 我從來沒有真正戀愛過，沒有認真的戀愛過 I had a dream about a house behind a picket fence 我夢見過，一棟尖樁籬笆後面的房子 Next one I choose to trust, I hope I use some common sense 下一個，我選擇相信，希望我用點常識 But I cut people out like tags on my clothing 但我像剪掉衣服上的標籤一樣，把人從我生活剪去 I end up all alone, but I still keep hoping 我最終孤身一人，但我仍然懷抱希望 [Chorus] But I wanna feel all that love and еmotion 但我也想感受到，那所有的愛和情感的波動 Be that attached to the person I'm holdin' 想對抱著我的人那麼依戀 Someday I'll be falling, without caution 總有一天，我會不小心墜入愛河 But for now, I'm only people watchin' 但現在，我只是個旁觀者 [Bridge] Cut people out like tags on my clothing 我像剪掉衣服上的標籤一樣，把人從我生活剪去 I end up all alone, but I still keep hoping 我最終孤身一人，但我仍然懷抱希望 I won't be scared to let someone know me 我不會害怕讓別人認識我 Life feels so monotone, but I still keep hoping 生活總感覺如此單調，但我仍然懷抱希望 Cut people out like tags on my clothing (I feel) 我像剪掉衣服上的標籤一樣，把人從我生活剪去 I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions) 我最終孤身一人，但我仍然懷抱希望 I won't be scared to let someone know me (I feel) 我不會害怕讓別人認識我 Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions) 生活總感覺如此單調，但我仍然懷抱希望 I feel love emotion 我想感受愛和情感的波動 [Chorus] But I wanna feel all that love and еmotion 但我也想感受到，那所有的愛和情感的波動 Be that attached to the person I'm holdin' 想對抱著我的人那麼依戀 Someday I'll be falling, without caution 總有一天，我會不小心墜入愛河 But for now, I'm only people watchin' 但現在，我只是個旁觀者
Connect with Conan: Instagram: https://www.instagram.com/conangray Twitter: https://twitter.com/conangray Facebook: https://www.facebook.com/conangrayofficial TikTok: https://www.tiktok.com/@conangray Official Site: http://www.conangray.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC