ADÉLA – Nicole Kidman |《 PRIMA 》| 中英歌詞

《 PRIMA 》

我一睜開眼,整個世界就是我的私人自助餐。
我搭飛機出場,又把另一個舞台炸翻。
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像天后妮可。

I wake up, the world is my buffet.
I fly out, fuck up another stage.
Babygirl in control, I feel like Nicole.

《 PRIMA 》 是 ADÉLA 在2026年9月4日發表的專輯,共收錄十一首歌曲。


ADÉLA – Nicole Kidman
Producers
Dylan Brady & Blake Slatkin
Writers
ADÉLA, Uffie, Blake Slatkin, Julia Michaels, Billy Walsh & Dylan Brady
[Intro: Clifford Dumas & Keith Johnson]
Ooh, ooh, woah
A mighty friend to me
你是我最強大的依靠
Ooh, yeah, ooh
Yes, you have, so, so good
沒錯,你真的,太,太美好了
Ooh, ooh

[Chorus]
Every single night
每一個夜晚
I pray that my tits are sittin' right
我都祈禱著,我的胸部能挺得恰到好處
Moulin Rouge, my corset is so tight
穿上紅磨坊風格的服裝,束腰馬甲緊得要命
Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like)
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像妮可(我感覺自己就像)
And every single day
而每一個白天
I wake up, the world is my buffet
我一睜開眼,整個世界就是我的私人自助餐
I fly out, fuck up another stage
我搭飛機出場,又把另一個舞台炸翻
Babygirl in control, I feel like Nicole
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像天后妮可
I feel like
我感覺自己就像--

[Verse 1]
Ooh, spent a couple hours in my room
哦哦,我在房間裡花了好幾個小時
Should I wear Louboutins or Jimmy Choos?
我到底該穿 Louboutin,還是 Jimmy Choo?
Try 'em in the mirror, fully nude
我全身脫光,在鏡子前一雙雙試穿
Like, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh)
就像--
My bra should probably be a bigger size (Size)
我的胸罩大概真的該換大一號了
Maybe that's why they can't look me in my eyes (They're up here)
也許這就是為什麼他們看我的時候,眼睛總是不敢直視
Been a minute since the driver's been outside
我的司機都好久沒在外頭候駕了
I gotta slide, slide
我得出門了,走吧、走吧

[Pre-Chorus]
I pull up (Uh-huh), step out (Uh-huh)
我帥氣登場,大步走下車
Get your pictures 'cause I'm not gonna stay for long
趕快來拍照吧,因為我可不會待太久
I'll say, "Hi" (I'm gone), bye-bye
我會說聲「嗨」(然後轉身就走),掰掰
Live vicariously through me, write my life like it's a movie, like
透過我來體驗你嚮往的人生,把我的人生寫成一部電影,就像--

[Chorus]
Every single night
每一個夜晚
I pray that my tits are sittin' right
我都祈禱著,我的胸部能挺得恰到好處
Moulin Rouge, my corset is so tight
穿上紅磨坊風格的服裝,束腰馬甲緊得要命
Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like)
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像妮可(我感覺自己就像)
And every single day
而每一個白天
I wake up, the world is my buffet
我一睜開眼,整個世界就是我的私人自助餐
I fly out, fuck up another stage
我搭飛機出場,又把另一個舞台炸翻
Babygirl in control, I feel like Nicole
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像天后妮可
I feel like
我感覺自己就像--

[Verse 2]
Don't (Don't, don't) interrupt me
別(別、別)打斷我
When I talk my shit, don't interrupt me
當我在大放厥詞、展現自我的時候,別打斷我
'Cause everything you say, it dictates your destiny
因為你說的每一句話,都在決定自己的命運
That's why I put "Pop Princess" on my license plate
所以我才把「流行音樂小公主」,印在我的車牌上

[Pre-Chorus]
I pull up (Uh-huh), step out (Uh-huh)
我帥氣登場,大步走下車
Get your pictures 'cause I'm not gonna stay for long
趕快來拍照吧,因為我可不會待太久
I'll say, "Hi" (I'm gone), bye-bye
我會說聲「嗨」(然後轉身就走),掰掰
Live vicariously through me, write my life like it's a movie, like
透過我來體驗你嚮往的人生,把我的人生寫成一部電影,就像--

[Chorus]
Every single night
每一個夜晚
I pray that my tits are sittin' right
我都祈禱著,我的胸部能挺得恰到好處
Moulin Rouge, my corset is so tight
穿上紅磨坊風格的服裝,束腰馬甲緊得要命
Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like)
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像妮可(我感覺自己就像)
And every single day
而每一個白天
I wake up, the world is my buffet
我一睜開眼,整個世界就是我的私人自助餐
I fly out, fuck up another stage
我搭飛機出場,又把另一個舞台炸翻
Babygirl in control, I feel like Nicole
寶貝女孩我掌控全場,我感覺自己就像天后妮可
I feel like
我感覺自己就像--

[Outro]
Tonight (Tonight)
今晚(今晚)
I'm so in control (I'm so in)
我掌控全場(我完全掌控)
Tonight (Tonight)
今晚(今晚)
I feel like Nicole
我感覺自己就像天后妮可

https://www.tiktok.com/@adela
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow ADÉLA:
https://www.tiktok.com/@adela
https://www.instagram.com/adelajergova/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *