當酒精再也無法麻痺妳的時候，
When there’s no more alcohol.
就讓我成為妳最後的選擇。
Let me be your last call.
“Last Call” 是 Elliott Taylor 在2026年8月7日發表的單曲。
Producers
Chase Stockman & Channing Stockman
Writers
Elliott Taylor, CeCe & Skylar Grey
[Verse 1]
She tryna deny it
她試圖否認這一切
But she right here beside me
但她此刻明明就在我身旁
Talkin' every man done did her wrong, yeah
訴說著每個男人如何傷害過她
And I'm tryin' to hide it
而我也試著掩飾
But I know we both lyin'
但我知道我們兩個都在撒謊
About what's really goin' on, yeah
對於彼此之間真正發生過的事情
[Pre-Chorus]
I'll be waitin' here to take you home
我會一直在這裡等著，送妳回家
When everybody else long gone
等到其他人早已離去
[Chorus]
Let me be your late-night call, yeah, your after 2
讓我成為妳深夜來電的那個人，在凌晨兩點過後
Closin' time, just me and you
深夜打烊時分，只剩我和妳
Lay you down like a 100 proof tonight, yeah
今晚讓我像烈酒般，讓妳徹底沉醉
Let me be the rеason you can't crawl out of bed
讓我成為那個，讓妳連床都爬不起來的人
'Cause you still drunk on evеry word I said
因為妳依然沉醉在，我說過的每一句話裡
I'll be the last one that you holdin' when the bar start closin'
當酒吧開始打烊時，我要成為妳最後緊緊抱著的人
When there's no more alcohol
當酒精再也無法麻痺妳的時候
Let me be your last call
就讓我成為妳最後的選擇
[Verse 2]
No, we'll never be sober
不，我們永遠都不會清醒
Spend every day hungover
每天都在宿醉中度過
A love like wine straight off the vine, yeah
這份愛就像，剛從藤蔓上摘下的葡萄釀成的酒
Let's make last call last forever
讓最後一杯酒的時刻，永遠持續下去吧
I'm brandin' your name in my leather
我要把妳的名字，烙印在我的皮革上
Now you know there ain't nothing better
現在妳知道，沒有什麼比這更美好
She knows, she knows
她知道，她心裡明白
[Pre-Chorus]
I'll be waitin' here to take you home
我會一直在這裡等著，送妳回家
When everybody else long gone
等到其他人早已離去
[Chorus]
Let me be your late-night call, yeah, your after 2
讓我成為妳深夜來電的那個人，在凌晨兩點過後
Closin' time, just me and you
深夜打烊時分，只剩我和妳
Lay you down like a 100 proof tonight, yeah
今晚讓我像烈酒般，讓妳徹底沉醉
Let me be the rеason you can't crawl out of bed
讓我成為那個，讓妳連床都爬不起來的人
'Cause you still drunk on evеry word I said
因為妳依然沉醉在，我說過的每一句話裡
I'll be the last one that you holdin' when the bar start closin'
當酒吧開始打烊時，我要成為妳最後緊緊抱著的人
When there's no more alcohol
當酒精再也無法麻痺妳的時候
Let me be your last call
就讓我成為妳最後的選擇
[Bridge]
When the light is fadin'
當燈光逐漸暗去
But your heart is racin'
但妳的心跳卻愈發急促
And you just can't sleep at all
而妳就是怎麼也無法入睡
[Chorus]
Let me be your late-night call, yeah, your after 2
讓我成為妳深夜來電的那個人，在凌晨兩點過後
Closin' time, just me and you
深夜打烊時分，只剩我和妳
Lay you down like a 100 proof tonight, yeah
今晚讓我像烈酒般，讓妳徹底沉醉
Let me be the rеason you can't crawl out of bed
讓我成為那個，讓妳連床都爬不起來的人
'Cause you still drunk on evеry word I said
因為妳依然沉醉在，我說過的每一句話裡
I'll be the last one that you holdin' when the bar start closin'
當酒吧開始打烊時，我要成為妳最後緊緊抱著的人
When there's no more alcohol
當酒精再也無法麻痺妳的時候
Let me be your last call
就讓我成為妳最後的選擇
Follow Elliott Taylor:
https://www.instagram.com/elliott__taylor
https://www.tiktok.com/@elliotttaylormusic
https://www.facebook.com/ElliottTaylorMusic
https://x.com/ElliottTaylorCA
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC