Rosie Darling – What A Convincing Illusion |《 Golden Age 》| 中英歌詞

《 Golden Age 》

我希望我能回到那段時光。

我希望我從未發現愛情是什麼模樣。

I wish I could get back all of that time.
I wish I never found out what it’s like.

《 Golden Age 》Rosie Darling 在2022年8月12日發表的 EP,共收錄五首歌曲。


Rosie Darling – What A Convincing Illusion (Official Visualizer)
Produced By
Matt Rad
Written By
Matt RedosevichRosie Darling & Savannah Sgro
[Verse 1]
Maybe this is all just a projection
也許這一切都只是一場投影
Maybe there was never a connection
也許我們從來沒有過聯繫
We were always walking in two different directions
我們總是走在向兩個不同的方向
I was just an option, not your object of affection
我只是你的一個選擇,不是你可以去愛的對象
Dancing at your older sister's wedding
我在你姐姐的婚禮上跳著舞
We drank too much but I can still remember
我們喝了很多酒,但我還記得
I was getting dizzy and all at once it hit me
我那時頭暈目眩,是你一下子就撞倒我
Something 'bout the way I felt so disorienting
有時我會感覺,自己是如此的迷失方向

[Chorus]
I wish I could get back all of that time
我希望我能回到那段時光
I wish I never found out what it's like
我希望我從未發現愛情是什麼模樣
To love someone and lose 'em
愛一個人,卻會失去他們
I feel so fucking stupid
我覺得自己他媽的太傻了
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺

[Verse 2]
Maybe you werе bad at being honest
也許是你不善於坦誠
Maybe I took thе whole thing out of context
也許是我把整件事斷章取意
I tried my best to blame you, and I hate that I can't hate you
我用盡全力去責備你,我恨我自己無法去怨恨你
It's nobody's fault you couldn't fall the way I wanted
你不能像我想要的那樣墜入愛河,這不是任何人的錯

[Chorus]
I wish I could get back all of that time
我希望我能回到那段時光
I wish I never found out what it's like
我希望我從未發現愛情是什麼模樣
To love someone and lose 'em
愛一個人,卻會失去他們
I feel so fucking stupid
我覺得自己他媽的太傻了
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺

[Bridge]
Sometimes I wish that you'd still call me up
有時我也希望,你還會打電話給我
Say that I don't but I still give a fuck about you
我矢口否認,但我該死的仍然還是在乎你
When I'm not around you
當你不在我身邊
Sometimes I wish that you'd still call me up
有時我也希望,你還會打電話給我
Say that I don't but I still give a fuck about you
我矢口否認,但我該死的仍然還是會在乎你
'Cause I'm not around you
因為你不在我身邊

[Chorus]
I wish I could get back all of that time (all of that time)
我希望我能回到那段時光
I wish I never found out what it's like
我希望我從未發現愛情是什麼模樣
To love someone and lose 'em
愛一個人,卻會失去他們
I feel so fucking stupid
我覺得自己他媽的太傻了
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺
What a convincing illusion (what a convincing illusion)
這多麼令人信服的錯覺

[Outro]
I wish I never let you in my life
我希望我從不曾讓你出現在我的生命裡
I wish I never found out what it's like
我希望我從未發現愛情是什麼模樣
To love someone and lose 'em
愛一個人,卻會失去他們
I feel so fucking stupid
我覺得自己他媽的太傻了
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺
What a convincing illusion
這多麼令人信服的錯覺
Oh, what a convincing illusion
哦,這多麼令人信服的幻覺


Follow Rosie Darling:
Spotify: https://spoti.fi/2JayS1s
Instagram: https://www.instagram.com/rosieldarling/
Twitter: https://twitter.com/rosieldarling
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling
Facebook: https://www.facebook.com/rosiedarlingmusic/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *