當一切結束時，也不會是任何人的錯。
It’ll be no one’s fault when it’s over.
“We’re Getting Older” 是 Caleb Hearn 在2022年8月17日發表的單曲。
We sleep until 10 with no consequences 我們每天睡到早上十點，沒有任何後果需要承受 Nothing to lose when you’re with me 當你和我在一起時，也沒有什麼可失去的 We love to pretend we’ll come to our senses, someday 我們喜歡假裝，假裝有一天我們最終會清醒過來 No need to rush ‘cause time is cheap 不必著急，因為時間不值錢 And pretending might feel better 這種假裝，可能會讓我們感覺好極了 But we can’t stay here forever 但我們不能永遠停留在這裡 I know that we’re young 我知道我們都還年輕 But we’re getting older 但是我們也在逐漸成熟 And I might be holding a part of your heart 我可能會握住你內心的某一部分 But we’re getting closer 但我們也越來越接近終點 To the day we walk away 直到我們離開的那一天 To the words we’ve been too scared to say 對於那些我們害怕說出口的話 It’ll be no one’s fault when it’s over 當一切結束時，也不會是任何人的錯 We’re just getting older 我們只是逐漸成熟 I’m used to closing up 我習慣關起心房 To keep peace when things get tough 在事情變得艱難時，保持平和 Why try to fix what’s meant to break 為什麼要嘗試修復，那本就應該破碎的東西 But the longer that we keep this going 但我們保持這種狀態的時間越長 The more we’re gonna end up hurting 我們最終會受更多的傷 I’ll always love you in this moment 這一刻我永遠愛你 But every moment fades 但過往的每一刻也都在消逝 I know that we’re young 我知道我們都還年輕 But we’re getting older 但是我們也在逐漸成熟 And I might be holding a part of your heart 我可能會握住你內心的某一部分 But we’re getting closer 但我們也越來越接近終點 To the day we walk away 直到我們離開的那一天 To the words we’ve been too scared to say 對於那些我們害怕說出口的話 It’ll be no one’s fault when it’s over 當一切結束時，也不會是任何人的錯 We’re just getting older, older, older 我們只是逐漸成長，逐漸成熟 We’re just getting older, older, older 我們只是逐漸成長，逐漸成熟 A part of me just wishes I could stay here (wishes I could stay here) 我內心的一部分希望我能一直停留在這裡 And hold you like we’re never gonna grow up (never gonna grow up) 一直抱著你，就像我們永遠不會長大 But it don’t matter how long we lay here, 但不管我們在這裡躺了多久 We’re still gonna wake up 我們還是會醒來 To the day we walk away 直到我們離開的那一天 And all the things we’re scared to say 對於那些我們害怕說出口的話 It’ll be no one’s fault when it’s over 當一切結束時，也不會是任何人的錯
Follow Caleb Hearn: https://www.instagram.com/calebhearnmusic/ https://www.tiktok.com/@calebhearnmusic https://www.youtube.com/channel/UChVTSJ_qKerS9gs2IHBvk8w
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC