Jamie Miller – It Is What It Is |《 Broken Memories 》| 中英歌詞

《 Broken Memories 》

我想,這就是命中註定的,我只好接受。

I guess it is what it is.

《 Broken Memories 》Jamie Miller 在2022年4月29日發表的 EP。

“It Is What It Is” 是在講述每一段感情都不一定是完美的。但當你遇到那不完美的感情時,你也沒有去改變什麼,就只當這是生命中的一部分,承認自己倒霉,接受就可以了。


Jamie Miller – It Is What It Is (Official Music Video)
[Verse 1]
Some things look on good paper
有些東西在紙上看起來很美好
Some things are written in the stars
有些東西是冥冥之中上天註定的
Some stories are worth telling, and then there's ours
有些故事是值得講述的,然而就有故事是像我們這樣發生的
Some things look like forever
有些事情看起來就像是永恆
That picture perfect, dream come true
畫面過於完美,就好像是美夢成真
Some people make you better, and then there's you
有些人會讓你變得更好,然而就有人像是你一樣的存在

[Chorus]
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
Wrong place, wrong time
在錯誤的地點,在錯誤的時間
But I couldn't resist those night time, white lies
但我無法抗拒那些夜晚和善意的謊言
Now I'm stuck on your lips, you were my heaven sent
此時的我為你的嘴唇著迷,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
False hope broke me like I'm something to fix
虛假的希望打破了我,就像我需要修復一樣
Road trip, tough love
一場公路旅行,一場艱難的愛情
Then we drove off the cliff, you were my heaven sent
然後我們開車駛向懸崖,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受

[Verse 2]
I gotta hand it to you
我得把決定權交給你
You play the victim all too well
你把受害者這個角色演得太好
It's hard to know you're lying, when you're lying to yourself
當你對著自己撒謊時,你分辨不出謊言的真假
Look, the tears won't work, you won't find those words
看,眼淚不會起作用,你不會找到詞語去形容
That'll ever fix my heart
這將永遠無法修復我的心
'Cause the day I fell for you, is the day I fell apart
因為我愛上你的那一天,就是我崩潰的那一天

[Chorus]
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
Wrong place, wrong time
在錯誤的地點,在錯誤的時間
But I couldn't resist those night time, white lies
但我無法抗拒那些夜晚和善意的謊言
Now I'm stuck on your lips, you were my heaven sent
此時的我為你的嘴唇著迷,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
False hope broke me like I'm something to fix
虛假的希望打破了我,就像我需要修復一樣
Road trip, tough love
一場公路旅行,一場艱難的愛情
Then we drove off the cliff, you were my heaven sent
然後我們開車駛向懸崖,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受

I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
Wrong place, wrong time
在錯誤的地點,在錯誤的時間
But I couldn't resist those night time, white lies
但我無法抗拒那些夜晚和善意的謊言
Now I'm stuck on your lips, you were my heaven sent
此時的我為你的嘴唇著迷,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受
False hope broke me like I'm something to fix
虛假的希望打破了我,就像我需要修復一樣
Road trip, tough love
一場公路旅行,一場艱難的愛情
Then we drove off the cliff, you were my heaven sent
然後我們開車駛向懸崖,你就是天堂派來給我的
Now if I never see you again
現在的我如果再也見不到你
I guess it is what it is
我想,這就是命中註定的,我只好接受


Follow Jamie Miller:
http://www.facebook.com/jamiemillmusic
http://www.twitter.com/jamiemillmusic
https://www.instagram.com/jamiemillmusic
https://www.tiktok.com/@jamiemillmusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *