Benson Boone – In the Stars | 中英歌詞

Benson Boone – In the Stars

我不想說再見,因為這意味著永遠不會再見。

I’m still holding on to everything that’s dead and gone.

“In the Stars” 是 Benson Boone 在2022年4月29日發表的單曲。

“In the Stars” 是一首非常悲傷且沉重的歌,是在敘述當你生命中非常重要的一個人離世以後,你無法釋懷。你還會緊握一些他遺留在這世間的東西,一些零碎的片段。你無法輕易放手,因為你怕放下以後,會再也找不回來僅剩的回憶。


Benson Boone – In the Stars (Official Lyric Video)
Written By
Benson BooneJason Evigan & Michael Pollack
[Verse 1]
Sunday mornings were your favorite
星期天早上曾是你最喜歡的時間
I used to meet you down on Woods Creek Road
我以往會和你約在 Woods Creek Road 的路上見面
You did your hair up like you were famous
你會像名人一樣,把頭髮梳成紳士頭
Even though it's only church where we were going
儘管這天我們只是要去教堂
Now Sunday mornings, I just sleep in
現在的每個星期天早上,我只會睡覺
It's like I've buried my faith with you
就像我的信仰和你一起,被埋葬
I'm screaming at a God, I don't know if I believe in
我向上帝咆哮,我不知道我是否還能去相信
'Cause I don't know what else I can do
因為我不知道我還能做什麼

[Chorus]
I'm still holding on to everything that's dead and gone
我仍然堅持,握住一切已經死去和消逝的東西
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
我不想說再見,因為這意味著永遠不會再見
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
現在你在星空中,從沒想過六英尺的距離會是那麼遙遠
Here I am alone between the heavens and the embers
我獨自一人在天堂和余燼之間徘徊
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
哦,因為我有一百萬個不同的理由,這是多麼的痛
You took the best of my heart and left the rest in pieces
你拿走了我內心最好的一部分,把剩下的都撕成碎片

[Verse 2]
Digging through your old birthday letters
翻閱你給我的舊生日信件
A crumbled twenty still in the box
一個破碎的二十元鈔票還在盒子裡
I don't think that I could ever find a way to spend it
我不認為,我能找到一個地方去花掉這筆錢
Even if it's the last twenty that I've got
即使這是我所擁有的,僅剩的二十塊錢

[Chorus]
Oh, I'm still holding on to everything that's dead and gone
哦,我仍然堅持,握住一切已經死去和消逝的東西
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
我不想說再見,因為這意味著永遠不會再見
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
現在你在星空中,從沒想過六英尺的距離會是那麼遙遠
Here I am alone between the heavens and the embers
我獨自一人在天堂和余燼之間徘徊
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
哦,因為我有一百萬個不同的理由,這是多麼的痛
You took the best of my heart and left the rest in pieces
你拿走了我內心最好的一部分,把剩下的都撕成碎片

[Bridge]
I'm still holding (Holding), holding (Holding), holding on
我還在堅持(堅持),堅持(堅持),堅持著
I'm still holding (Holding), holding (Holding), holding on
我還在堅持(堅持),堅持(堅持),堅持著
I'm still holding (Holding), holding (Holding), I'm still holding on
我還在堅持(堅持),堅持(堅持),我還在堅持著
I'm still holding, ooh, still holding on
我還在堅持,哦,還在堅持著

[Chorus]
I'm still holding on to everything that's dead and gone
我仍然堅持,握住一切已經死去和消逝的東西
I don't wanna say goodbye 'cause this one means forever
我不想說再見,因為這意味著永遠不會再見
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
現在你在星空中,從沒想過六英尺的距離會是那麼遙遠
Here I am alone between the heavens and the embers
我獨自一人在天堂和余燼之間徘徊
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
哦,因為我有一百萬個不同的理由,這是多麼的痛
You took the best of my heart and left the rest in pieces
你拿走了我內心最好的一部分,把剩下的都撕成碎片
Benson Boone – In The Stars (Official Live Music Video)


Follow Benson Boone:
http://www.BensonBoone.com
http://www.Instagram.com/BensonBoone
http://www.Twitter.com/BensonBoone
http://www.Facebook.com/BensonBoone

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *