為什麼會感覺這麼的難，這麼的難？
Why does that feel difficult, difficult?
“Difficult” 是 Gracie Abrams 在2022年10月7日發表的單曲。
“Difficult” 這首歌是 Gracie Abrams 承認自己的脆弱，和誠實地展現那些圍繞在她生活中的內心掙扎，及不安全感。她希望她的音樂能帶給人們共鳴，能拉近彼此的距離，所以在 “Difficult” 這首歌中選擇真實的呈現自己的沮喪和焦慮，希望能讓其他人感覺不那麼孤單。
Produced By
Aaron Dessner
Written By
Aaron Dessner & Gracie Abrams
[Verse 1] My double vision 我眼裡的雙重倒影 Is only amplifyin' everythin' he isn't 只是放大了，他不存在的性格 'Til I feel less attached and bored to death, but listen 直到我對死亡，不再那麼執著，只感到無聊，但聽著 It's no one's fault, it's just my terrible condition, mm 這不是任何人的錯，只是我糟糕的狀態，嗯 And I've been thinkin' 我一直在想 If I move out this year, I'll feel my parents slippin' 如果今年的我搬了出去，我會覺得我的父母離我 Away and also, I'm just scared of that commitment 遠去，而且，我只是害怕許下承諾 I really think sometimes there's somethin' that I'm missin', mm 我真的覺得，有些時候，我真的很迷茫，嗯 [Chorus] Oh, I know 哦，我知道 Spiralin' is miserable 失控的焦慮是很痛苦的 I should probably go back home 我應該趕緊回家去 Why does that feel difficult, difficult? 為什麼會感覺這麼的難，這麼的難？ And oh, I hope 哦，我希望 I wake up invisible 我一覺醒來，會是個透明人 I'd be someone no one knows 我會成為一個，無人知曉的人 I guess I'm just difficult 我想我只是，很困難的人 [Verse 2] To name this feelin 給這種情緒取個名字 Would take a hundred thousand years, some kind of grievin' 需要十萬年之久，像是某種悲傷 But over what I never had, so I've been speakin' 但是超過我從未擁有過的東西，所以我一直在傾訴 To my therapist, I call her every weekend, mm 對我的心理醫生傾訴，我每個週末都給她打電話，嗯 I meant to tell you 我本想告訴你 How I've hated how we left things when it fell through 我多麼討厭，我們在事情失敗時是怎麼結束的 'Cause you were everythin' to me, where did you run to? 因為你對我來說就是一切，你跑到哪裡去了？ Was it somethin' that I said that colored you blue? Mm 是不是我說的什麼話，把你蒙上陰影？嗯 [Chorus] Oh, I know 哦，我知道 Spiralin' is miserable 失控的焦慮是很痛苦的 I should probably go back home 我應該趕緊回家去 Why does that feel difficult, difficult? 為什麼會感覺這麼的難，這麼的難？ And oh, I hope 哦，我希望 I wake up invisible 我一覺醒來，會是個透明人 I'd be someone no one knows 我會成為一個，無人知曉的人 I guess I'm just difficult, difficult 我想我只是，很困難的人，困難的人 [Post-Chorus] Difficult (I) 困難的人（我） Difficult 困難的人 [Bridge] I've been drinkin' 我一直在喝著酒 And stayin' up too late, relivin' bad decisions 徹夜未眠，不斷重溫錯誤的決定 I thought eventually, my ranting here would fix it 我認為最終，我在這裡咆哮就能解決一切 I really think sometimes there's somethin' that I'm missin' (Mm) 我真的覺得，有些時候，我真的很迷茫 [Chorus] Oh, I know 哦，我知道 Spiralin' is miserable 失控的焦慮是很痛苦的 I should probably go back home 我應該趕緊回家去 Why does that feel difficult, difficult? 為什麼會感覺這麼的難，這麼的難？ And oh, I hope 哦，我希望 I wake up invisible 我一覺醒來，會是個透明人 I'd be someone no one knows 我會成為一個，無人知曉的人 I guess I'm just difficult, difficult 我想我只是，很困難的人，困難的人 Oh, I know 哦，我知道 Spiralin' is miserable 失控的焦慮是很痛苦的 I should probably go back home 我應該趕緊回家去 Why does that feel difficult, difficult? 為什麼會感覺這麼的難，這麼的難？ And oh, I hope 哦，我希望 I wake up invisible 我一覺醒來，會是個透明人 I'd be someone no one knows 我會成為一個，無人知曉的人 I guess I'm just difficult, difficult 我想我只是，很困難的人，困難的人
Follow Gracie Abrams: Instagram: https://GracieAbrams.lnk.to/Instagram Facebook: https://GracieAbrams.lnk.to/Facebook Twitter: https://GracieAbrams.lnk.to/Twitter TikTok: https://GracieAbrams.lnk.to/TikTok YouTube: https://www.youtube.com/GracieAbrams Email: https://smarturl.it/graciesmailinglist
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC