Nessa Barrett – tired of california |《 young forever 》| 中英歌詞

《 young forever 》

我厭倦了加州,我厭倦了洛杉磯。

那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現。

I’m so tired of California, I’m so tired of LA.
Where the real thing comes as often as the California rain.

《 young forever 》Nessa Barrett 預計在2022年10月14日發表的首張出道專輯。

“tired of california” 是 Nessa Barrett 在該專輯的第一首歌曲,發表於2022年10月7日。

這張專輯共收錄13首歌曲。


Nessa Barrett – tired of california (official music video)
Produced By
Evan Blair
Written By
Evan BlairSean Kennedy (Alternative)Nessa BarrettSollyRYANNSuzanne Vega & Victoria Zaro
[Intro]
(I'm so tired of California, I'm so tired of LA)
(我厭倦了加州,我厭倦了洛杉磯)
(Where the real thing comes as often as the California rain)
(那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現)

[Verse 1]
I get sick of sunshine on my perfect skin
我厭倦了陽光,洒在我完美的肌膚上
Vapid conversation giving me head-spins
乏味的談話,讓我頭暈目眩
Driving down Mulholland, closing both my eyes
開車穿過穆赫蘭,閉上雙眼感受著
'Cause they say you get more famous when you die
因為他們說,只有當你死後才會變得更有名

[Pre-Chorus]
And everyone seems fine
而每個人看起來都很好
Am I losing my mind?
是我瘋了,失去理智了嗎?

[Chorus]
I'm so tired of California, I'm so tired of LA
我厭倦了加州,我厭倦了洛杉磯
Where the real thing comes as often as the California rain
那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現
I got all these legal toxins in my blood and in my brain
我的血液和大腦中,有著那些看似正常的毒素
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that way
我一直說我要離開,但卻一點都沒有用

[Verse 2]
I can't feel my hеartbeat way up in the Hills
在那座山上,我感覺不到我的心跳
Burning down my mansion, didn't write a will
我燒毀我的豪宅,沒寫任何遺囑
Front row at my funеral, crocodile tears
在我的葬禮前排,那些鱷魚的眼淚
Came here for the weekend, but I haven't left in years
週末來到這裡,但我已經好幾年沒有離開過
(Is that weird?)
(這很奇怪嗎?)

[Chorus]
I'm so tired of California, I'm so tired of LA
我厭倦了加州,我厭倦了洛杉磯
Where the real thing comes as often as the California rain
那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現
I got all these legal toxins in my blood and in my brain
我的血液和大腦中,有著那些看似正常的毒素
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that way
我一直說我要離開,但卻一點都沒有用

[Bridge]
Can I be young forever?
我可以永遠保持年輕嗎?
Would it be fun forever?
會一直都這麼有趣嗎?
Can I be young forever?
我可以永遠保持年輕嗎?
Would it be fun forever?
會一直都這麼有趣嗎?

[Chorus]
(We're so tired of California, we're so tired of LA)
(我們厭倦了加州,我們厭倦了洛杉磯)
(Where the real thing comes as often as the California rain)
(那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現)
(We got all these legal toxins in our blood and in our brain)
(我們的血液和大腦中,有著那些看似正常的毒素)
(We keep saying that we're leaving, but it doesn't work that way)
(我一直說我要離開,但卻一點都沒有用)

[Outro]
I'm so tired of California, I'm so tired of LA
我厭倦了加州,我厭倦了洛杉磯
Where the real thing comes as often as the California rain
那些較為真實的東西,就像加州的雨一樣,並不經常出現
I got all these legal toxins in my blood and in my brain
我的血液和大腦中,有著那些看似正常的毒素
I keep saying that I'm leaving, but it doesn't work that way
我一直說我要離開,但卻一點都沒有用


Follow Nessaa Barrett:
⭑ instagram: https://www.instagram.com/nessabarrett/
⭑ tiktok: https://www.tiktok.com/@nessaabarrett
⭑ twitter: https://twitter.com/nessaabarrett

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *