如果你感覺自己正在下沉，我會立馬跳進去。
And if you feel you’re sinking, I will jump right over.
為你跳進那冰冷的水裡，將你救出來。
Into cold, cold water for you.
“Cold Water” 是 Major Lazer 在2016年7月22日發表的單曲，由 Justin Bieber 和 MØ 參與演唱。
Featuring
MØ & Justin Bieber
Producers
Diplo, benny blanco, King Henry & Jr. Blender
Writers
King Henry, Jr. Blender, Diplo, Justin Bieber, MØ, Jamie Scott, Ed Sheeran & benny blanco
[Verse 1: Justin Bieber]
Everybody gets high sometimes, you know
每個人都有想方設法興奮起來的時候，你知道的
What else can we do when we're feelin' low?
當我們情緒低落時，我們還能做什麼？
So take a deep breath and let it go
所以深呼吸，然後放過自己
You shouldn't be drowning on your own
你不需要獨自承受那些困難，將自己溺斃
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
如果你感覺自己正在下沉，我會立馬跳進去
Into cold, cold water for you
為你跳進那冰冷的水裡，將你救出來
And although time may take us into different places
儘管時間可能會帶我們去往不同的地方
I will still be patient with you
我依然會對你保有耐心
And I hope you know
而我希望你知道
[Chorus: Justin Bieber, Justin Bieber & MØ]
I won't let go
我不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚的我將成為你的生命線
I won't let go
我不會輕易放手
I'll be your lifeline tonight
今晚的我將成為你的救命繩
[Verse 2: Justin Bieber]
'Cause we all get lost sometimes, you know?
因為我們都有迷路的時候，你知道的
It's how we learn and how we grow
這就是我們學習和成長的方式
And I wanna lay with you 'til I'm old, o-old
我想和你一起躺著到老，一起白頭
You shouldn't be fighting on your own
你不需要獨自去戰鬥
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
如果你感覺自己正在下沉，我會立馬跳進去
Into cold, cold water for you
為你跳進那冰冷的水裡，將你救出來
And although time may take us into different places
儘管時間可能會帶我們去往不同的地方
I will still be patient with you
我依然會對你保有耐心
And I hope you know
而我希望你知道
[Chorus: Justin Bieber & MØ, Justin Bieber, MØ]
I won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)
我不會放手（我也不會輕易放手，不不不不不，我不會）
I'll be your lifeline tonight
今晚的我將成為你的生命線
I won't let go
我不會輕易放手
I'll be your lifeline tonight (I won't let, yeah, yeah)
今晚的我將成為你的救命繩（我不會放，是的，是的）
[Bridge: MØ]
Come on, come on, save me from my rocking boat
來吧，來吧，把我從搖搖欲墜的船上救出來
I just wanna stay afloat, I'm all alone (Float, float, float, float)
我只想隨處漂流，我只有獨自一人
And I hope, I hope someone's gonna take me home
而我希望，我希望有人能帶我回家
Somewhere I can rest my soul (Rest my soul)
我可以在某個地方，讓我的靈魂休憩
I need to know
我需要知道
[Chorus: MØ, Justin Bieber & Both]
You won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)
你不會放手（我也不會輕易放手，不不不不不，我不會）
I'll be your lifeline tonight
今晚的我將成為你的生命線
You won't let go
你不會放手
I'll be your lifeline tonight
今晚的我將成為你的救命繩
[Outro: Justin Bieber]
I won't let go
我不會放手
I won't let go
我不會輕易放手
Follow Major Lazer:
https://majorlazer.com/
https://www.instagram.com/majorlazer/
https://www.tiktok.com/@majorlazer
https://www.facebook.com/majorlazer
https://twitter.com/MAJORLAZER
Follow Justin Bieber:
http://justinbiebermusic.com
https://www.facebook.com/JustinBieber/
https://twitter.com/justinbieber
https://www.instagram.com/justinbieber
Follow MØ:
https://www.momomoyouth.com/
https://www.facebook.com/MOMOMOYOUTH
https://www.instagram.com/momomoyouth
https://twitter.com/momomoyouth
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC