G-Eazy – Breakdown ft. Demi Lovato |《 These Things Happen Too 》| 中英歌詞

《 These Things Happen Too 》

I start becoming somebody I can’t recognize.

我開始變成一個我不認識的人。

《 These Things Happen Too 》是說唱歌手 G-Eazy 的第四張錄音室專輯,發行於2021年9月24日。這張專輯是他在2014 年發表的第一張商業專輯《 These Things Happen 》的續集。2019 年 4 月,他在與母校 Loyola University School of Music Industry 交談時首次確認了產生續集的想法。

“Breakdown” 這首歌是 G-Eazy 和 Demi Lovato 的首次合作。這首歌介紹了關於眾多明星風光背後的陰暗面,因為他們的生活從來不是真正的私密,所有的一舉一動都會成為別人茶餘飯後攀談的話題。

“Breakdown” 首次在 Netflix 系列 “Titletown High” 的預告片中進行了預覽,這首歌也將收進電視劇原聲帶中。


G-Eazy – Breakdown (Official Video) ft. Demi Lovato
Written By Caroline PennellMick CooganJay StolarSean MyerDakariG-Eazy & Demi Lovato
[Intro: Demi Lovato, (G-Eazy)]
I got big plans, but none of them feel like mine (Yeah)
我有著一些遠大的計劃,但沒有一個真的像是我的(是的)
And I miss days where I used to feel like me (You know)
我想念著那些我曾經活的像是我自己的日子(你知道的)
'Cause I've been trapped in all the freedom
因為我被困在所有的自由裡
Throw my heart up at the ceiling
把我的心扔在天花板上
I take another drink so I can kill the voice of reason
我再喝一杯,這樣我就可以扼殺那些理性的聲音
I got big plans (Too much is too much)
我有著一些遠大的計劃(太多太多了)
But none of them feel like mine
但沒有一個真的像是我的

[Verse 1: G-Eazy]
You know, uh
你知道
Been fightin' my demons, but they ain't fightin' fair
我一直在與我內心的惡魔戰鬥,但他們並不公平
But I keep saying that "Everything is alright, I swear"
但我一直在說 “一切都會好的,我發誓”
All alone in a dark space, ain't no light in there
我一個人在黑暗的空間裡,那裡沒有光
What's fucked up is I might actually like it there
我到底怎麼了,我可能真的喜歡上那裡
Pouring everything on this paper my pen is on
把所有東西都倒在這張紙上,我的筆在上面
Feel like I'm breakin' in places they put the pressure on
感覺我在他們施加壓力的地方闖入
I'm the one in my circle they all dependin' on
我是我圈子裡的中心,他們都依賴
To do it though, I need these drugs I've become dependent on
不過要做到這一點,我需要這些讓我變得依賴的藥物
Someone tried to confront me, now we don't get along
有人試圖對抗我,現在我們相處不來
In my business, they trippin' on what I'm sippin' on
在我的世界裡,他們打倒我獲得我的努力
They can't reach the pedestal that my head is on
他們夠不到我頭上的寶座
But, truthfully, I've been breaking down, just finally lettin' on
但是,說實話,我一直在崩潰,只是終於讓我發洩出去

[Chorus: Demi Lovato, (G-Eazy)]
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (Uh, yeah)
哦,我正在崩潰,寶貝(嗯,是的)
I need you, I need you (I got you)
我需要你,我需要你來到我身邊(我得到了你)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
哦,我現在正處於暴風雨之中,寶貝
I need you, I need you to come over (I got you)
我需要你,我需要你來到我身邊(我得到了你)
Tell me this'll be over, over soon now (Uh, yeah)
告訴我這些都會結束,馬上結束(嗯,是的)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
哦,我正處於崩潰之中,寶貝
I need you, I need you (I got you, uh)
我需要你,我需要你(我得到你,嗯)
I-
我-

[Verse 2: G-Eazy]
Crowded space, but I feel alone
在這擁擠的空間,但我感到孤獨
Eyes on me, at all times, in the judgement zone
時刻注視著我,在審判區
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missin' home
在路上的某個地方,搞砸了,但我很想家
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
惡人不得安息,我該在哪裡安心入睡
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
任何地方,感覺被誤解,他們試圖安撫
They judging my ways, but won't empathize
他們評判我的方式,但不會同情
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
他們不能感同身受,我不是在說謊
Since 21, I've been running a whole enterprise
從 21 歲開始,我一直在經營一家企業
Provide for too many people, I can't jeopardize
供養太多人,我不能危及
But I’ve been breaking in half to two separate lives
但我一直在分裂成兩段獨立的生活
Mr. Hyde just died looking in Jekyll’s eyes
海德先生看著傑基爾的眼睛剛剛死去
I start becoming somebody I can’t recognize
我開始變成一個我不認識的人

[Chorus: Demi Lovato, (G-Eazy)]
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby (Uh, yeah)
哦,我正在崩潰,寶貝(嗯,是的)
I need you, I need you (I need you too)
我需要你,我需要你(我也需要你)
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
哦,我現在正處於暴風雨之中,寶貝
I need you, I need you to come over (I got you)
我需要你,我需要你來到我身邊(我得到了你)
Tell me this'll be over, over soon now (Uh, yeah)
告訴我這些都會結束,馬上結束(嗯,是的)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
哦,我正處於崩潰之中,寶貝
I need you, I need you (Hey, woo!)
我需要你,我需要你(嘿,嗚!)

[Bridge: Demi Lovato, G-Eazy]
Woah, oh-woah-ah (Uh)
哇,哦,哇,啊(嗯)
(I need you) I got you
(我需要你)我得到了你
Woah, oh-woah-ah (Uh)
哇,哦,哇,啊(嗯)
(I need you) I got you
(我需要你)我得到了你
So come over
所以來到我身邊
Tell me this'll be over, over soon now (Uh, yeah)
告訴我這些都會結束,馬上結束(嗯,是的)
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
哦,我正處於崩潰之中,寶貝
I need you, I need you (I got you)
我需要你,我需要你(我得到了你)

[Outro: Demi Lovato, (G-Eazy)]
I got big plans, but none of them feel like mine (You know)
我有著一些遠大的計劃,但沒有一個真的像是我的(你知道的)
And I miss days where I used to feel like me
我想念著那些我曾經活的像是我自己的日子


Follow G-Eazy:
G-Eazy Official Site: http://g-eazy.com
G-Eazy On Twitter: https://twitter.com/G_Eazy
G-Eazy On Facebook: https://www.facebook.com/G.Eazy
G-Eazy On Instagram: https://www.instagram.com/g_eazy 

Follow Demi Lovato:
Demi Lovato Official Site: http://www.demilovato.com
Demi Lovato on Twitter: https://twitter.com/ddlovato
Demi Lovato on Facebook: https://www.facebook.com/DemiLovato
Demi Lovato on Instagram: https://www.instagram.com/ddlovato

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *