Alexander 23 – Good To See You Again |《 Oh No, Not Again! 》| 中英歌詞

《 Oh No, Not Again! 》

Is it too much to ask to never see your face?

我再也不想看見你的臉,我這樣的要求是不是太過分了?

《 Oh No, Not Again! 》 Alexander 23 在2021年2月19日發表的EP。

也是 Alexander 23 的第二張錄音室 EP。它包含先前已經釋出的五首曲目,“IDK You Yet” 和 “Nothing’s the Same”等,以及四首新歌。

“Good to See You Again” 最早曾在 Alexander 23 於2020年7月的 Tik Tok 中透露過片段。


Alexander 23 – Good To See You Again (Samsung Music Galaxy Thursday Premiere)
Written By
Amy Allen & Alexander 23
[Verse 1]
Is it too much to ask to never see your face?
我再也不想看見你的臉,我這樣的要求是不是太過分了?
And if we cross paths, we can look the other way
如果我們走在同一條小路上,我們可以各自撇過頭當作沒看見
I wear short sleeves, I learned the hard way
給自己套上防護罩,而我也學會了刻苦
That you should keep your heart locked up in a safe
你應該把你的心鎖在保險箱裡
Is it too much to think that we could move on?
我們可以向前看了,我這樣的想法是不是太過分了?
Go all the way around to the start of it all
一路走來,最後又繞回原點
When you were just you and I was just me
當你只是你,而我也只是我
Don't wanna go back through the shit in between
不想再重蹈覆轍,夾在一堆破事中間

[Pre-Chorus]
But since we're standing face to face
但既然我們面對面站著
There's nothing left to say, but
沒什麼好說的,但是

[Chorus]
It's good to see you again
很高興再次見到你
The very same mouth on the very same head
還是同一個頭上的同一張嘴
That told me in a hundred years when we're both dead
這告訴我,當一百年後我們都死去了
You would still never wanna see me again
你還是不會想再見到我
So thank God we're with all of our friends
感謝上帝,我們是和所有的朋友聚在一起
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said
因為我不想再面對我們說過的那些廢話
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因為你可以用英語、西班牙語和法語說聲 “對不起”
Still, I'd never wanna see you again
儘管如此,我也依舊堅定我再也不想見到你

[Verse 2]
Is it too much to try to make it through the night?
我只想熬過這一夜,我這樣的嘗試是不是太過分了?
Without causing a scene or getting into a fight
在不引起戲劇場面或進入戰鬥的情況下
I wasn't prepared to look into your eyes
我沒準備好去看著你的眼睛
The same brown circles that told me all those lies, no
那同一對棕色的眼球,告訴我所有謊言,不

[Pre-Chorus]
But since we're standing face to face
但既然我們面對面站著
There's nothing left to say, but
沒什麼好說的,但是

[Chorus]
It's good to see you again (Ooh, ooh)
很高興再次見到你(哦,哦)
The very same mouth on the very same head
還是同一個頭上的同一張嘴
That told me in a hundred years when we're both dead
這告訴我,當一百年後我們都死去了
You would still never wanna see me again
你還是不會想再見到我
So thank God we're with all of our friends
感謝上帝,我們是和所有的朋友聚在一起
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said (Ooh, ooh)
因為我不想再面對我們說過的那些廢話(哦,哦)
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因為你可以用英語、西班牙語和法語說聲 “對不起”
Still, I'd never wanna see you again
儘管如此,我也依舊堅定我再也不想見到你

[Bridge]
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
But you don't really wanna know
但你也不是真的想知道
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
You ask me how I've been
你問我過得怎麼樣
But you don't really wanna know
但你也不是真的想知道

[Chorus]
It's good to see you again
很高興再次見到你
The very same mouth on the very same head
還是同一個頭上的同一張嘴
That told me in a hundred years when we're both dead
這告訴我,當一百年後我們都死去了
You would still never wanna see me again
你還是不會想再見到我
So thank God we're with all of our friends
感謝上帝,我們是和所有的朋友聚在一起
'Cause I'd hate to have to deal with all the shit that we said
因為我不想再面對我們說過的那些廢話
'Cause you could say "I'm sorry" in English, Spanish, and French
因為你可以用英語、西班牙語和法語說聲 “對不起”
Still, I'd never wanna see you again
儘管如此,我也依舊堅定我再也不想見到你


Connect Alexander 23:
https://instagram.com/alexander23https://www.facebook.com/alexander23lol​
https://twitter.com/alexander23​ 
https://www.tiktok.com/@alexander23

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *