Alexander Stewart – House Of Cards | 中英歌詞

Alexander Stewart – House Of Cards

We fall just like a house of cards.

我們像紙牌屋一樣倒下。

“House Of Cards” 是 Alexander Stewart 在2021年5月7日發表的單曲。

Alexander Stewart 是加拿大歌手,也是在 YouTube 上擁有190萬粉絲的翻唱網紅。

Alexander Stewart 是大約從2016年開始一直到現在都有在 YouTube 上進行歌曲翻唱,獲得了不少粉絲。在2018年開始每年會推出一兩首自己的原創作品。2020年9月發行了自己的首張EP 《Backwards》,收錄了自己以前的作品及同名主打 “Backwards” 這也是我正式認識 Alexander Stewart 的開始。

“House Of Cards” 則是他在 2021年發表的第一首原創單曲,他稱這首歌是“他寫過的最悲傷的歌曲”,是關於愛一個不愛你的人。這也是他目前自己最滿意的作品。


Alexander Stewart – House Of Cards (Official Music Video)
Written By
Alexander Stewart

[Verse 1]
Changing flights and changing my mind every day
我改變航班,我每天也都在改變我的想法
I cope with the pain but to be honest, things don't feel the same
我忍受著痛苦,但說實話,有種感覺已經不一樣
Since you left LA
是自從你離開洛杉磯以後

[Pre-Chorus]
All the stars couldn't lead me where you are
所有的星星都不能把我帶到你所在的地方
Should've known that in the dark I'd be too dumb to see
我早該知道在黑暗中,我會傻到什麼都看不見
Even though you're laying next to me, can't give me what I need
即使你躺在我身邊,也不能帶給我,我所需要的東西
And God I have some questions
上帝,我有一些問題想問你

[Chorus]
How many drinks does it take to walk away
要喝多少酒才能放下
How many times will I fuck it up and stay
我要搞砸多少次然後才能留下
I don't know how to love you from afar, you have my heart
我不知道如何在遠方愛你,你擁有我的心
'Til we fall just like a house of cards
直到我們像紙牌屋一樣倒下
Of cards
像紙牌屋一樣

[Verse 2]
Call your bluff, tell me who are you trying to convince
叫你虛張聲勢,告訴我你想說服誰
It's not enough if your words never lead you to commit
這還不夠,如果你說的話永遠都不會讓你做出承諾
You know it feels like shit
你知道這感覺很糟糕

[Pre-Chorus]
All the stars couldn't lead me where you are
所有的星星都不能把我帶到你所在的地方
Should've known that in the dark I'd be too dumb to see
我早該知道在黑暗中,我會傻到什麼都看不見
Even though you're laying next to me, can't give me what I need
即使你躺在我身邊,也不能帶給我,我所需要的東西
And God I have some questions
上帝,我有一些問題想問你

[Chorus]
How many drinks does it take to walk away
要喝多少酒才能放下
How many times will I fuck it up and stay
我要搞砸多少次然後才能留下
I don't know how to love you from afar, you have my heart
我不知道如何在遠方愛你,你擁有我的心
'Til we fall just like a house of cards
直到我們像紙牌屋一樣倒下
Of cards, of cards, of cards
紙牌屋,像紙牌屋一樣,像紙牌屋一樣倒下

[Bridge]
If we're made of paper, there's bound to be flames
如果我們是紙做的,那一定會有火焰
I'll hold us together, but is in vain?
我會把我們抱在一起,但一切是不是只會是一場空
If one gust of wind could be all that it takes, oh
如果只需要一陣風,就可以把一切吹走

If we're made of paper, there's bound to be flames
如果我們是紙做的,那一定會有火焰
I'll hold us together, but is in vain?
我會把我們抱在一起,但一切是不是只會是一場空
If one gust of wind could be all that it takes
如果只需要一陣風,就可以把一切吹走
All that it takes, all that it takes
只需要一陣風,就可以把一切吹走

[Chorus]
How many drinks does it take to walk away
要喝多少酒才能放下
How many times will I fuck it up and stay
我要搞砸多少次然後才能留下
I don't know how to love you from afar, you have my heart
我不知道如何在遠方愛你,你擁有我的心
'Til we fall just like a house of cards
直到我們像紙牌屋一樣倒下
Of cards, of cards, of cards
紙牌屋,像紙牌屋一樣,像紙牌屋一樣倒下


Follow Alexander Stewart:

https://www.youtube.com/channel/UCOnuUddDN2ssa2q__2OW6qg
https://www.instagram.com/alexanderstewart/
https://twitter.com/_alexanderstew
https://www.facebook.com/AlexanderStewartMusicPage/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *