Lauv – Miss Me (Demo) | 《 Without You 》| 中英歌詞

Lauv – Miss Me (Demo) | 《 Without You 》

You could break my heart and I’d still come back to you

You could change your mind and I’d still wait here for you.

妳可能會傷透我的心,但我仍然會回到妳身邊
妳可以改變主意,而我仍然會在這裡等妳

《 Without You 》Lauv 在2020 年 6 月 23 日發表的EP,發行前一天,他才在推特上正式宣布了這張 EP。《 Without You 》 總共收錄了 4 首歌曲。

“Miss Me”是一首demo曲,最早於 2020 年 4 月 11 日首次在 SoundCloud 上發布。最後放進了《 Without You 》這張EP的曲目3。


Lauv – Miss Me (Demo) [Official Audio]
Written By
Johnny SimpsonJay GriceAndrea Rosario & Lauv
LYRICS:
 I would cut these girls off for you
 我會為了妳和這些女孩斷了聯繫
 If you say you wanted me too
 只要妳說妳也想和我在一起
 I don't know what's changed with you
 我不知道是什麼使妳產生了改變
 But something's different
 但是有些東西確實不同了
 Because you say that you miss me
 因為妳說妳想念我
 Then you go and say that you can’t kiss me
 然後妳又突然走開,說妳不能吻我
 I don't understand, you’re playing with me
 我不明白,妳在玩弄我
 Wish I didn't wish that you were with me
 我希望我們不要再一次重蹈覆轍
 But I do, yeah
 但是我願意

 You could break my heart and I’d still come back to you (ohh)
 妳可能會傷透我的心,但我仍然會回到妳身邊
 You could change your mind and I'd still wait here for you (ohh)
 妳可以改變主意,而我仍然會在這裡等妳
 And I hate the fact that all these things are true
 我討厭這些竟然是事實
 Oh, oh, oh, oh

 And how long will it take to think of what you gonna say
 妳需要多長的時間去思考,妳要對我說的話
 It's been a couple of days, I haven't heard from you
 已經過了好幾天,我還是沒有得到妳的回覆
 Was it something I said, that made you get inside your head
 是不是因為我之前對妳說過的話,影響了妳
 Girl, you're messing my head
 女孩,妳不斷的在擾亂我的思緒
 And now it hurts when
 現在每次想起我都感到痛
 You say you miss me
 妳說妳想念我
 Then you go and say that you can’t kiss me
 然後妳又突然走開,說妳不能吻我
 I don't understand, you’re playing with me
 我不明白,妳在玩弄我
 Wish I didn't wish that you were with me
 我希望我們不要再一次重蹈覆轍
 But I do, yeah
 但是我願意

 You could break my heart and I’d still come back to you (ohh)
 妳可能會傷透我的心,但我仍然會回到妳身邊
 You could change your mind and I'd still wait here for you (ohh)
 妳可以改變主意,而我仍然會在這裡等妳
 And I hate the fact that all these things are true
 我討厭這些竟然是事實
 Oh, oh, oh, oh


Follow Lauv:
 http://lauvsongs.com
 http://facebook.com/lauvsongs
 http://twitter.com/lauvsongs
 http://instagram.com/lauvsongs
 http://my.community.com/lauv

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *