Jessie Murph – If I Died Last Night |《 drowning 》| 中英歌詞

《 drowning 》

有這麼多,是你永遠都不會知道的事情。
如果我在昨晚就死了呢。

So much you’d never gеt to know.
If I died last night.

“If I Died Last Night” 是 Jessie Murph 在2022年11月2日發表的單曲。

《 drowning 》 是 Jessie Murph 預計在2023年發表的首張正式出道專輯。


Jessie Murph – If I Died Last Night (Official Video)
Produced By
Ian Fitchuk & Julian Cruz
Written By
Geoff WarburtonIan FitchukJessie MurphJulian Cruz & Sara Davis
[Verse 1]
Some things, they're solid, they're built to last
有些東西,它們很堅固,它們經久耐用
Some things, they fall apart, they break like glass
有些東西,它們容易四分五裂,它們就像玻璃一樣,輕易就破碎
Sometimes, it's scary what they call love
有時候,他們所謂的愛很可怕
And how fast what is can turn to what was
以極快的速度,從現在,瞬間變成過去式

[Pre-Chorus]
Waking up this morning and I'm drunk again
今天早上醒來,我又喝醉了
Without you here
沒有你在我身邊
Went outside and I lit up a cigarette
我走到門外,我點燃一支煙
And it made me think
尼古丁的作用會讓我清醒起來

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
如果我死在昨晚乘坐的飛機上
In a pileup on the interstate
或在州際公路上發生碰撞
If I closed my eyes and went up in flames
如果我閉上眼睛,四周烈焰燃燒四起
If I took too much and I suffocate
如果我承受的太多,而感到窒息
It would tear me apart, it would haunt me forever
這會使我崩潰,會永遠困擾著我,被蒙上一層陰影
So much you'd never gеt to know
有這麼多,是你永遠都不會知道的事情
If I died last night
如果我在昨晚就死了呢
If I died last night
如果我在昨晚就死了呢

[Verse 2]
Can't stand the thought of you gеtting that call
我無法忍受,當你接到那通電話時的想法
Dropping your phone, running down the hall
放下手機,穿過大廳和走廊
Blaming yourself for when shit hit the wall
責備自己,只是事事不順,又碰了壁
And drowning my memory in alcohol
然後把我淹沒在酒精裡,和我過往的回憶

[Pre-Chorus]
If I went to Heaven, it would still be Hell
如果我去了天堂,但那裡仍像是地獄般殘酷
Without you there
因為沒有你在那裡

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
如果我死在昨晚乘坐的飛機上
In a pileup on the interstate
或在州際公路上發生碰撞
If I closed my eyes and went up in flames
如果我閉上眼睛,四周烈焰燃燒四起
If I took too much and I suffocate
如果我承受的太多,而感到窒息
It would tear me apart, it would haunt me forever
這會使我崩潰,會永遠困擾著我,被蒙上一層陰影
So much you'd never gеt to know
有這麼多,是你永遠都不會知道的事情
If I died last night
如果我在昨晚就死了呢
If I died last night
如果我在昨晚就死了呢

[Bridge]
I'm sorry, I hate this
對不起,我討厭這樣
I've never felt so alone
我從未感受過如此的孤獨
I need you now, so come over
現在的我特別需要你,所以回到我身邊
I just want you to know
我只是想讓你知道

[Chorus]
If I died last night in an aeroplane
如果我死在昨晚乘坐的飛機上
In a pileup on the interstate
或在州際公路上發生碰撞
If I closed my eyes and went up in flames
如果我閉上眼睛,四周烈焰燃燒四起
If I took too much and I suffocate
如果我承受的太多,而感到窒息
It would tear me apart, it would haunt me forever
這會使我崩潰,會永遠困擾著我,被蒙上一層陰影
So much you'd never gеt to know
有這麼多,是你永遠都不會知道的事情
If I died last night (If I died last night)
如果我在昨晚就死了呢
If I died last night
如果我在昨晚就死了呢


Follow Jessie Murph:
TikTok: https://www.tiktok.com/@jessiemurphhh  
Instagram: https://www.instagram.com/jessiemurphhh
Facebook: https://www.facebook.com/jessiemurphhh
Twitter: https://twitter.com/jessiemurphhh

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *