Anne-Marie & Aitch – PSYCHO | 中英歌詞

Anne-Marie & Aitch – PSYCHO

你告訴每個女孩,你為他們瘋狂。

然而你卻稱呼我為精神病患者。

You’re tellin’ every girl they drive you mad.
Yet you’re callin’ me the psychopath.

“PSYCHO” 是 Anne-MarieAitch 在2022年9月15日發表的合作單曲。


Anne-Marie x Aitch – PSYCHO (Official Video)
Produced By
Billen Ted & Mojam
Written By
Anne-MarieTom MannAitchGRACEYHenry TuckerSamuel Brennan & Tom Hollings
[Verse 1: Anne-Marie]
Oh no, look who guessed your password right, huh
哦不,看看誰猜對了你的密碼,呵
Oh no, and the girl you said who ain't your type
哦不,還有你說的,那個女孩不是你的理想型
Is sendin' messages, messages, they never end
正在發送消息,消息,永遠都不會結束
That's a whole lotta messages for just a friend
你給對方發送一大堆消息,你還說你們只是朋友
No-no, had a feelin' I knew what I'd find
不不,我有一種感覺,我知道我會找到什麼

[Chorus: Anne-Marie]
You met up with Veronica late last night
你昨晚和 Veronica 見面到很晚
You had a bit of Elena on the side
你身邊還有個 Elena
Was chattin' up Anita all last week
上週還一直在和 Anita 聊天
And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?
而你現在卻在和 Nina 鬼混,你是怎麼認識她的?
Hittin' on Bianca, are you dumb?
和 Bianca 曖昧,你是傻嗎?
Got with Alexandra and her mum
甚至和 Alexandra 及她媽媽在一起
You're tellin' every girl they drive you mad
你告訴每個女孩,你為他們瘋狂
Yet you're callin' me the psychopath
然而你卻稱呼我為精神病患者

[Post-Chorus: Anne-Marie]
I'm the psychopath
我是精神病患者
I'm the psychopath
我是精神病患者
Oh, I'm the psycho
哦,我是神經病
I'm the psychopath
我是精神病患者
Oh, I'm the psycho
哦,我是神經病

[Verse 2: Anne-Marie & Aitch]
Oh no, you've got to be kiddin'
哦不,你一定是在開玩笑
You say how much you respect women
你說你有多尊重女人
I'm buying your meals, I'm paying your bills
我為你的伙食買單,我為你的賬單付款
While you're out here switchin' positions (Ah)
而你正在外面試著交換位置,為其他女人買單
Hold up, wait, babe, I ain't finished (Hold up, wait, yeah)
等一下,寶貝,我還沒說完
All in my face, girl, you trippin' (Why you trippin' for?)
所有的情緒都寫在我的臉上,女孩,妳被騙了
It's not what it looks like, they're bruises not love bites (Haha)
這不像表面看起來的那樣,這都是瘀傷,而不是愛的咬痕
Good luck with the hole that you're diggin'
你編造的這些謊言,真的是祝你好運
I don't fuck with Emily, on my life
在我的生活中,我不和 Emily 攪和再一起
Had to cut off Beverly, at least I tried (I swear I tried)
不得不切斷和 Beverly 的關係,至少我試過了(我發誓我試過了)
All these other girls that I can't see (Huh)
所有那些,我看不到的其他女孩
I just want a lil' Anne-Marie (Haha, ha)
我只想要一個小 Anne-Marie

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Oh no, call me crazy all you like (Ugh)
哦不,隨便你叫我瘋子
Oh no, turns out I was fucking right
哦不,事實證明我該死的是對的

[Chorus: Anne-Marie]
You met up with Veronica late last night
你昨晚和 Veronica 見面到很晚
You had a bit of Elena on the side
你身邊還有個 Elena
Was chattin' up Anita all last week
上週還一直在和 Anita 聊天
And now you're doin' Nina, how'd you even meet her?
而你現在卻在和 Nina 鬼混,你是怎麼認識她的?
Hittin' on Bianca, are you dumb? (What)
和 Bianca 曖昧,你是傻嗎?
Got with Alexandra and her mum (Nah)
甚至和 Alexandra 及她媽媽在一起
You're tellin' every girl they drive you mad (Ugh)
你告訴每個女孩,你為他們瘋狂
Yet you're callin' me the psychopath
然而你卻稱呼我為精神病患者

[Post-Chorus: Anne-Marie]
I'm the psychopath
我是精神病患者
I'm the psychopath (Haha)
我是精神病患者
Oh, I'm the psycho
哦,我是神經病
I'm the psychopath
我是精神病患者
Oh, I'm the psycho
哦,我是神經病

[Outro: Anne-Marie]
Oh, I'm the psycho
哦,我是神經病


Follow Anne-Marie:
TikTok - https://www.tiktok.com/@annemarie 
Instagram - https://instagram.com/annemarie 
Twitter - http://twitter.com/AnneMarie 
Facebook - http://www.facebook.com/iamannemarie
Official Website - http://iamannemarie.com

Follow Aitch:
Instagram https://aitch.lnk.to/InstagramID
TikTok https://aitch.lnk.to/InstagramID
Discord: https://aitch.lnk.to/DiscordID
Twitch: https://aitch.lnk.to/TwitchID
Snap: https://aitch.lnk.to/SnapID
Facebook https://aitch.lnk.to/FacebookID
Twitter https://aitch.lnk.to/TwitterID

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *