Rowan Drake – 2 people | 中英歌詞

Rowan Drake – 2 people

寶貝,當我失去你的同時。

我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人。

Baby when I lost you.
I lost 2 people at once.

“2 people” 是 Rowan Drake 在2022年7月29日發表的單曲。

Rowan Drake 是今年年僅 19 歲的創作歌手,”2 people” 這首歌是 Rowan Drake 和他的朋友 Davin Kingston 共同創作,並在 Davin Kingston 的居家錄音室完成此作品。Davin Kingston 還和 John Legend 及 Joshua Bassett 合作過。

Rowan Drake 認為 “2 people” 這首歌對每個聽眾都有不同的意義。但對他來說這首歌是關於讓一個人走進他的內心,並將雙方得生活完全交織在一起,到密不可分的地步。所以當你失去這個人的同時,一部分的自己也會跟著消逝。


Rowan Drake – 2 people (Official Audio)
[Intro]
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
 
[Verse 1]
I used to call you every night, every night 
我曾經都會每晚給你打電話
You used to pick up every time, every time
你也每一次都會接起電話
Ever since we said goodbye, I just let my cell phone die
自從我們對彼此說再見之後,我讓我的手機處於死機狀態
Now I can’t keep us alive, us alive
現在的我不足以讓我們活著,讓我們活下去
 
I wake up on a different bed, different couch 
我會在不同的床上,不同的沙發上醒來
Yeah, everything is different now, different now
是的,現在一切都不同了,現在和從前不同了
I built my whole world around, futures we would talk about
當初我建立起我的整個世界,是圍繞著我們談論的未來
Futures I’ll just live without, live without 
是那個現在沒有我的未來,沒有我的位置的未來

[Post-Chours]
I’m looking for myself 
我在不斷尋找著自己
But finding someone else 
但是找到的,卻是陌生的自己
I’m crying out for help
我大聲的呼救
Did you take me too?
你也會來帶我走嗎?
 
[Chours]
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Every time I miss you
每次想起你
I miss the person I was
我也會想念我曾經的模樣
Took the better version of me
你帶走了更好的我
Dead and gone in your memory
我也在你的記憶中死去
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Cuz who am I without us
因為沒有我們,我到底是誰
 
[Verse 2]
And Half of me just isn't there, isn’t there
而我另一半的靈魂不在那裡,不在那裡了
You took so much it isn't fair, isn't fair
你帶走得東西這麼多,這是多麼的不公平
What’s left of me is so scared, if I see me somewhere
如果我能在某個角落,冷眼旁觀看著自己,留給我的只有害怕
I won’t like who’s standing there
我不喜歡站在那裡的自己
 
[Post-Chours]
I’m looking for myself 
我在不斷尋找著自己
But finding someone else 
但是找到的,卻是陌生的自己
I’m crying out for help
我大聲的呼救
Did you take me too?
你也會來帶我走嗎?
 
[Chours]
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Every time I miss you
每次想起你
I miss the person I was
我也會想念我曾經的模樣
Took the better version of me
你帶走了更好的我
Dead and gone in your memory
我也在你的記憶中死去
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Cuz who am I without us
因為沒有我們,我到底是誰

[Outro]
Cuz Baby when I lost you
因為寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Every time I miss you
每次想起你
I miss the person I was
我也會想念我曾經的模樣
Took the better version of me
你帶走了更好的我
Dead and gone in your memory
我也在你的記憶中死去
Baby when I lost you
寶貝,當我失去你的同時
I lost 2 people at once
我也失去了自我,我一次失去兩個重要的人
Cuz who am I without us
因為沒有我們,我到底是誰


Follow Rowan Drake: 
https://RowanDrake.lnk.to/Facebook
https://RowanDrake.lnk.to/Instagram
https://RowanDrake.lnk.to/TikTok
https://RowanDrake.lnk.to/YouTube 
https://RowanDrake.lnk.to/AppleMusic
https://RowanDrake.lnk.to/Spotify
https://RowanDrake.lnk.to/SoundCloud

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *