Say, “I’m not goin’ anywhеre”
妳說: “我哪都不去，就在這。”
Justin Bieber – As I Am (Ft. Khalid) 《原來的我》或《我的本性》《我》
2021年三月發行的專輯《Justice 我的正義》。
歌詞小課堂:
1. have your (fair) share of _
-to have a lot or more than enough of something bad
遭遇許多（或過多）（壞事情）
[Verse 1: Justin Bieber] By myself sometimes, to give my mind some space 有的時候我需要一點空間，只做我自己 Yeah, I know, yeah, I know that it hurts when I push your love away 是的，我知道，當我把妳給我的愛推開，這傷害了妳 I hate myself 我痛恨這樣的自己 I wanna tell you lies, so your heart won't break 我也可以對妳說謊，這樣妳也不會感到心碎 Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes 是的，我知道，我做了很多事，也犯了很多錯 [Pre-Chorus: Justin Bieber] Sometimes, I don't know why you love me 有的時候，我不懂妳為什麼會愛我 Sometimes, I don't know why you care 有的時候，我不懂妳為什麼會這麼在乎我 Take me with the good and the ugly 妳接受了，不論是好的我或壞的我 Say, "I'm not goin' anywhere" 妳說: "我哪都不去，就在這。" [Chorus: Justin Bieber] Take me as I am, swear I'll do the best I can 妳接受了我原本的樣子，我發誓我一定會做得更好 Say, "I'm not goin' anywhere" 妳說: "我哪都不去，就在這。" Take mе as I am, swear I'll do the best I can 妳接受了我原本的樣子，我發誓我一定會做得更好 Say, "I'm not goin' anywhеre" 妳說: "我哪都不去，就在這。" [Verse 2: Khalid] A thousand miles apart, yeah, you're the one that holds my heart 就算相聚千里，妳仍然是那個心繫我，讓我藏在心底的人 It's no surprise, and I tell you all the time 這一點都不奇怪，我會一直這麼告訴妳 And when life gets way too hard, I'll meet you in the stars 當生活變得艱難，我也會和妳在這漫漫星空相聚 You know I will 妳知道我會的 I'll keep you near (Mmm), as I wipe away your tears (Mmm), yes 我會一直緊靠著妳，就像我時刻都能幫妳擦掉眼淚 [Pre-Chorus: Justin Bieber & Khalid] Sometimes, I don't know why you love me 有的時候，我不懂妳為什麼會愛我 Sometimes, I don't know why you care 有的時候，我不懂妳為什麼會這麼在乎我 Take me with the good and the ugly 妳接受了，不論是好的我或壞的我 Say, "I'm not goin' anywhere" 妳說: "我哪都不去，就在這。" [Chorus: Justin Bieber, Khalid, Both] Take me as I am, swear I'll do the best I can 妳接受了我原本的樣子，我發誓我一定會做得更好 Say, "I'm not goin' anywhere" (Yeah) 妳說: "我哪都不去，就在這。" Take me as I am, swear I'll do the best I can 妳接受了我原本的樣子，我發誓我一定會做得更好 Say, "I'm not goin' anywhere" 妳說: "我哪都不去，就在這。" [Bridge: Justin Bieber, Khalid, Both] You were there for me when I was actin' selfish 當我的自尊和自私在作祟，是妳一直陪在我身邊 And you prayed for me when I was out of faith 當我不再擁有信仰，妳會替我為我祈禱 You believed in me when ain't nobody else did 當沒有人相信我的時候，是妳堅定的相信著 It's a miracle you didn't run away (Yeah) 妳竟然沒有逃跑，這真的是奇蹟 You were there for me when I was actin' selfish 當我的自尊和自私在作祟，是妳一直陪在我身邊 And you prayed for me when I was out of faith 當我不再擁有信仰，妳會替我為我祈禱 You believed in me when ain't nobody else did 當沒有人相信我的時候，是妳堅定的相信著 It's a miracle you didn't run away 妳竟然沒有逃跑，這真的是奇蹟 [Outro: Justin Bieber, Khalid, Both] Sometimes, I don't know why you love me 有的時候，我不懂妳為什麼會愛我 Sometimes, I don't know why you care 有的時候，我不懂妳為什麼會這麼在乎我 Take me with the good and the ugly 妳接受了，不論是好的我或壞的我 Say, "I'm not goin' anywhere" 妳說: "我哪都不去，就在這。"
Follow Justin: http://facebook.com/justinbieber http://twitter.com/justinbieber http://instagram.com/justinbieber
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC