Ethan Dufault – California |《 What If 》| 中英歌詞

Ethan Dufault – California |《 What If 》

Could we take a moment and relive the days when we were back in?

我們可以多花一點時間,重溫一下我們從前的日子嗎?

“California” 是 Ethan Dufault 在2020年10月14日發表的單曲。

《 What If 》是 Ethan Dufault 的首張出道專輯,發行於2021年1月29日,共收錄9首歌曲。


Ethan Dufault – California [Official Audio]
Written By
Sajan NauriyalNathanael Brown & Ethan Dufault
[Verse 1]
7:35 at night
晚上的 7 點 35 分
Roadtrip down to the coast
我到海岸旁的公路旅行
Stereo on high, a vibe
立體聲高音,十分震撼
In your bleached denim shorts
你穿著漂白牛仔短褲

[Pre-Chorus]
A couple days in San Mateo
在 San Mateo 待了幾天
Sunscreen and nowhere else to be
擦上防曬霜,卻無處可去
In that faded Winnebago
在那個褪色的 Winnebago
Making hella memories
留下美好的回憶

[Chorus]
Wish that we could go back
我希望我們能回到過去
More than just a throwback
不僅僅只是回憶過往
Baby only you and me
寶貝只有你和我
Chasing after sunsets
追逐夕陽
Back when we were young and
回到我們年輕的時候
Living on a movie screen
就像生活在電影屏幕上

We were so in love we never thought about where we were going
我們如此相愛,我們從未想過我們要去哪裡
Could we take a moment and relive the days when we were back in
我們可以多花一點時間,重溫一下我們從前的日子嗎?

California
加利福尼亞
California
加利福尼亞

[Turnaround]
For just one night
只要一晚
Let’s go back
我們回到過去吧
In time
就現在

[Verse 2]
Had your hand in mine, the tide
把你的手握在我的手中,就像潮汐
Washed our names from the shore
從岸邊洗掉我們的名字
Losing track of time, oh our style
忘記時間,哦,這就是屬於我們的風格
Tie-dye shirts on the floor
地板上的紮染襯衫

[Pre-Chorus]
A couple days in San Diego
在 San Diego 呆了幾天
Sunscreen and nowhere else to be
擦上防曬霜,卻無處可去
In that faded Winnebago
在那個褪色的 Winnebago
Making hella memories
留下美好的回憶

[Chorus]
Wish that we could go back
我希望我們能回到過去
More than just a throwback
不僅僅只是回憶過往
Baby only you and me
寶貝只有你和我
Chasing after sunsets
追逐夕陽
Back when we were young and
回到我們年輕的時候
Living on a movie screen
就像生活在電影屏幕上

We were so in love we never thought about where we were going
我們如此相愛,我們從未想過我們要去哪裡
Could we take a moment and relive the days when we were back in
我們可以多花一點時間,重溫一下我們從前的日子嗎?

California
加利福尼亞
California
加利福尼亞

[Bridge]
And I wish that it was more than just a memory
我希望它不僅僅是一個記憶
But the flashbacks appear so real to me
但一瞬即逝的回憶,對我來說是如此真實
When I had you right here right next to me, whoa
當我有你在我身邊時,哇
I close my eyes and you’re here with me
好像我閉上眼睛,你就會在我身邊
‘Cause the flashbacks appear so real to me
因為那一瞬即逝的回憶,對我來說是如此真實
The moment that I knew that we were meant to be, whoa
我知道在那一刻,我們就是命中注定,哇

[End]
只要一晚
Let’s go back
我們回到過去吧
For just one night
只要一晚
Let’s go back
我們回到過去吧
In time
就現在


Follow Ethan Dufault:
Instagram: https://www.instagram.com/ethan_dufault
Facebook: https://www.facebook.com/ethan.dufault/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCkL6NcIOIXdBOUVe9kaBzLA
TikTok: https://www.tiktok.com/@ethan_dufault

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *