I wanna know who’s in your head?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’
我想知道你腦子裡裝的都是誰？
在我內心還淌著血的時候，是誰偷走你的心。
“Who’s In Your Head” 是 Jonas Brothers 在2021年9月17發表的單曲。
Jonas Brothers 於 2021 年 9 月 5 日在科羅拉多州 Red Rocks 的 “Remember This Tour” 是正在全美舉行的巡迴演唱會中首次演唱這首新歌。第二天，他們在 TikTok 上發布了一段視頻，並正式宣布發布日期。
“Who’s In Your Head” 講著是一個對你來說很重要的人，可是他卻沒把你放在心上。因為他的心裡有著一個深刻的白月光，而這讓你很心寒，不禁好奇到底是什麼樣的人占據你的心。
[Verse 1: Joe Jonas] You moved like magic, you moved like time 你像魔法一樣移動，你像時間一樣移動 You had your heart disguised 你偽裝了你的心 When you cry diamonds, yeah, they shine 當你哭泣的眼淚像鑽石，是的，它們會發光 But they blind my eyes, and now 但他們弄瞎了我的眼睛，和現在 [Pre-Chorus: Joe Jonas] I hear the whispers every night 我每晚都能聽到你在我耳邊的耳語 Even when I'm dreamin’ 即使是當我在夢裡 Now, tell me, baby, would you ever mind? 現在，告訴我，寶貝，你會介意嗎？ [Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas] I wanna know who's in your head? 我想知道你腦子裡裝的都是誰？ Stealin' your heart while I’m still bleedin' 在我內心還淌著血的時候，是誰偷走你的心 Who's in your bed? 是誰躺在你的床上？ Wrapped in your arms while I ain't sleepin' 在我睡不著覺的時候被你摟在懷裡 Got lost in your halo (Halo), I just wanna know 迷失在你的光環之中，我只想知道 Know who's in your head, in your head 想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 I wanna know who's in your head, in your head 我想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 [Verse 2: Nick Jonas] You moved like danger, but I don't mind 你像危險一樣移動，但我不介意 The way you talking’ with your eyes (Your eyes) 你說話的方式是用你的眼睛（你的眼睛） You leave me broken, and I can’t lie 你讓我心碎，我不能說謊 It gets me every time, and now 你每次都讓我著迷，和現在 [Pre-Chorus: Nick Jonas] I hear the whispers every night 我每晚都能聽到你在我耳邊的耳語 Even when I'm dreamin’ 即使是當我在夢裡 Now, tell me, baby, would you ever mind? 現在，告訴我，寶貝，你會介意嗎？ [Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas] I wanna know who's in your head? 我想知道你腦子裡裝的都是誰？ Stealin' your heart while I’m still bleedin' 在我內心還淌著血的時候，是誰偷走你的心 Who's in your bed? 是誰躺在你的床上？ Wrapped in your arms while I ain't sleepin' 在我睡不著覺的時候被你摟在懷裡 Got lost in your halo (Halo), I just wanna know 迷失在你的光環之中，我只想知道 Know who's in your head, in your head 想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 I wanna know who's in your head, in your head 我想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 [Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas] You get me down 你讓我失望 On my knees 讓我卑微 On my knees, yeah 讓我卑微對跪在地上，耶 You drive me wild 你讓我瘋狂 When you want 當你想要的時候 When you want it? 你什麼時候想要？ You get me down 你讓我失望 On my knees 讓我卑微 On my knees, yeah 讓我卑微對跪在地上，耶 'Cause every time I look into your eyes 因為每次當我看著你的眼睛 (Look into your eyes) （看著你的眼睛） [Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas] I wanna know who's in your head? 我想知道你腦子裡裝的都是誰？ Stealin' your heart while I’m still bleedin' 在我內心還淌著血的時候，是誰偷走你的心 Who's in your bed? 是誰躺在你的床上？ Wrapped in your arms while I ain't sleepin' 在我睡不著覺的時候被你摟在懷裡 Got lost in your halo (Halo), I just wanna know 迷失在你的光環之中，我只想知道 Know who's in your head, in your head 想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 I wanna know who's in your head, in your head 我想知道你腦子裡裝的都是誰，在你的腦海裡 [Outro: Joe Jonas & Nick Jonas] In your head still, baby 在你的腦海裡，寶貝 In your head, while you're sleepin' 是誰在你的腦海裡，當你睡覺的時候都在想他 In your head still, baby 在你的腦海裡，寶貝 In your head, while you're sleepin' 是誰在你的腦海裡，當你睡覺的時候都在想他
Follow Jonas Brothers: Instagram: https://www.instagram.com/jonasbrothers/ Facebook: https://www.facebook.com/JonasBrothers/ Twitter: https://twitter.com/jonasbrothers Website: https://jonasbrothers.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC