She’s got a bad reputation
But she’s all that… all I want, though.
她有著不好的名聲。但是她就是…我想要的一切。
《 Illuminate 》是 Shawn Mendes 的第二張專輯，於2016年9月23日通過 Island Records 發行。
專輯的主打單曲 “Treat You Better” 於2016年6月3日發行，並在Billboard 100 排行榜中達到第6位。根據 Billboard 統計，截至 2019 年 2 月 24 日，該專輯在美國的總銷量為 376,000 張。
“Bad Reputation” 並不像主打歌一樣火爆，它是一首有點深刻又平淡的歌。一個人最重要的就是名聲，不論是在校園還是職場，甚至街訪鄰居，八卦謠言從來不會斷，也從不在乎事情真假。然而只有當你真正了解一個人的時候，才有資格去評價別人。
Written By Scott Harris, Shawn Mendes & Geoffrey Warburton
[Verse 1] She's got a bad reputation 她有著不好的名聲 She takes the long way home 她費了很多時間才回到所謂的家 And all of my friends've seen her naked 我的朋友都曾見過她赤裸的樣子 Or so the story goes 或者故事是這麼說的 Mistakes we all make them 我們都曾犯過錯 But they won't let it go, no 但人們不肯輕易放過 She's got a bad reputation 她有著不好的名聲 But I know what they don't, ooh 但 我知道著其他人不知道的事實 [Chorus] And I don't care what they say about you baby 我不在乎他們怎麼說妳，寶貝 They don't know what you've been through 他們不知道妳經歷了什麼 Trust me, I could be the one to treat you like a lady 相信我，我會是那個能像對待淑女一樣去對待妳的人 Let me see what's underneath, all I need is you 讓我看看真實的妳，我想要的從來只有妳 [Verse 2] She got a bad reputation 她有著不好的名聲 Nobody gets too close 沒有人能靠近她 A sight of a soul when it's breaking 靈魂破碎時的景象 Making my heart grow cold 使我的心變冷 And into the deeper she's sinking 她沉入深淵 I'm begging her please don't let go 我求她不要放開 She's got a bad reputation 她有著不好的名聲 But she's all that... all I want, though 但是她就是...我想要的一切 [Chorus] And I don't care what they say about you baby 我不在乎他們怎麼說妳，寶貝 They don't know what you've been through 他們不知道妳經歷了什麼 Trust me, I could be the one to treat you like a lady 相信我，我會是那個能像對待淑女一樣去對待妳的人 Let me see what's underneath, all I need is you 讓我看看真實的妳，我想要的從來只有妳 [Bridge] Nobody knows the way that I know her, said 沒有人比我更懂她 Nobody knows the way that time has shown us it 沒有人比我們知道時間的意義 Nobody knows the way that I know her, said 沒有人比我更懂她 She got it bad, she got it bad 她變更糟，她變更糟 Nobody knows the way that I know her, said 沒有人比我更懂她 Nobody knows the way that time has shown us it 沒有人比我們知道時間的意義 Nobody knows the way that I know her, said 沒有人比我更懂她 She got it bad, she got it bad 她變更糟，她變更糟 [Chorus] And I don't care what they say about you baby 我不在乎他們怎麼說妳，寶貝 They don't know what you've been through 他們不知道妳經歷了什麼 Trust me, I could be the one to treat you like a lady 相信我，我會是那個能像對待淑女一樣去對待妳的人 Let me see what's underneath, all I need is you 讓我看看真實的妳，我想要的從來只有妳 And I don't care what they say about you baby 我不在乎他們怎麼說妳，寶貝 They don't know what you've been through 他們不知道妳經歷了什麼 Trust me, I could be the one to treat you like a lady 相信我，我會是那個能像對待淑女一樣去對待妳的人 Let me see what's underneath, all I need is you 讓我看看真實的妳，我想要的從來只有妳 [Outro] She's got a bad reputation 她有著不好的名聲 She takes the long way home 她費了很多時間才回到所謂的家
Follow Shawn Mendes: Instagram | https://www.instagram.com/shawnmendes/ Twitter | https://twitter.com/ShawnMendes Snap | https://www.snapchat.com/add/shawnmendes TikTok | https://www.tiktok.com/@shawnmendes Website | http://www.shawnmendesofficial.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC