Thomas Day – not my job anymore | 中英歌詞

Thomas Day – not my job anymore

希望我能成為妳需要的存在,就像從前一樣來拯救妳。

哦,但這不再是我的責任。

Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before.
Oh, but that’s not my job anymore.

“not my job anymore” 是 Thomas Day 在2022年7月14日發表的單曲。

結束一段沒有結果的感情,不代表你不愛對方了,但你確實已經沒有立場去干涉對方的生活。


Thomas Day – not my job anymore (Official Video)
Written By
Thomas Day
[Verse 1]
I don't wanna make assumptions but it looks like from the picture you posted
我不想隨便去做假設,但從妳發布的照片可以看的出來
That you're actually unhappy but you think that nobody can notice
妳其實很不開心,但妳以為不會有能注意到

[Pre-Chorus]
And maybe its all in my head
也許這一切都只是我腦海中的想像
And maybe its just because I know you so well
也許只是因為我太了解妳了
But you don't stop loving someone just 'cos its over
但你不會停止去愛一個人,只因為這段感情沒有結果
And I just wanna say, are you okay
我只想說,妳還好嗎?

[Chorus]
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
希望我能成為妳在凌晨 4 點打電話談心的對象,因為妳不能停止哭泣
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
當妳喝醉時,我會開車送妳回家,妳說妳過得很好,但我知道妳在撒謊
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
希望我能成為妳需要的存在,就像從前一樣來拯救妳
Oh, but that's not my job anymore
哦,但這不再是我的責任

[Verse 2]
If I'm being honest I know that I made the right decision
老實說,我知道我做的是正確的決定
It hurts letting go but it hurt more keeping that position
放手很痛,但保持在同一個姿勢會更痛
Because I gave it all to you when you asked me to but somethings I can't fix
因為當妳要求我的時候,我把一切都給了妳,但我仍無法解決所有的問題
Oh, somethings I can't fix
哦,我無法解決所有的矛盾

[Chorus]
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
希望我能成為妳在凌晨 4 點打電話談心的對象,因為妳不能停止哭泣
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
當妳喝醉時,我會開車送妳回家,妳說妳過得很好,但我知道妳在撒謊
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
希望我能成為妳需要的存在,就像從前一樣來拯救妳
Oh, but that's not my job anymore
哦,但這不再是我的責任

[Bridge]
Anymore
不再是
Anymore
不再是
Anymore
不再是
Anymore
不再是

[Outro]
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
希望我能成為妳在凌晨 4 點打電話談心的對象,因為妳不能停止哭泣
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
當妳喝醉時,我會開車送妳回家,妳說妳過得很好,但我知道妳在撒謊
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
希望我能成為妳需要的存在,就像從前一樣來拯救妳
Oh, but that's not my job anymore
哦,但這不再是我的責任
Thomas Day – not my job anymore (Piano Version)


Follow Thomas Day:
Instagram: https://www.instagram.com/thomasdaymusic 
TikTok: https://www.tiktok.com/@thomasdayymusic 
Twitter: https://twitter.com/thomasdaymusic 
Facebook: https://www.facebook.com/ThomasDayOfficial

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *