我一定比我想像中的更愛你。
I must’ve loved you more than I ever knew.
因為我很為你感到高興。
‘Cause I’m happy for you.
《 Radical Optimism 》 是 Dua Lipa 在2024年5月3日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十一首歌曲。
Producers
Danny L Harle & Kevin Parker
Writers
Dua Lipa, Caroline Ailin, Tobias Jesso Jr., Kevin Parker & Danny L Harle
[Verse 1]
Late on a Tuesday, I saw your picture
在週二晚上，我看到了你的照片
You were so happy, I could just tell
你表現得很高興，我可以看得出來
She's really pretty, I think she's a model
她真的很漂亮，我想她大概是個模特
Baby, together, you look hot as hell
寶貝，你們在一起，你看起來特別帥氣
[Pre-Chorus]
And I didn't even want to cry (Oh, what is this feeling?)
而我甚至並不會想哭（哦，這是一種奇妙的感覺？）
Couldn't believe it, had to ask myself why
我不敢相信，只好捫心自問這是為什麼
[Chorus]
I must've loved you more than I ever knew
我一定比我想像中的更愛你
(Didn't know I could ever feel)
（我不知道我還能有這樣的感覺）
'Cause I'm happy for you
因為我很為你感到高興
(Now, I know everything was real)
（就現在，我知道一切都是真實的）
I'm not mad, I'm not hurt
我沒有生氣，我沒有受傷
You got everything you deserve
你得到了你應得的一切
I must've loved you more than I ever knеw
我一定比我想像中的更愛你
I'm happy for you
我為你感到高興
[Verse 2]
And looking back now, I hope you see it
而現在的我回想起來，我希望你能明白
Even the hard parts were all for the best
即使是我們曾經最艱難的時刻，那也是對我們最好的結果
I see where you're at now, you picked up the pieces
我能看的出來你現在所處的位置，你已經收拾好殘局
And, then, you gave them to somebody else
然後，你把真心給了別人
[Pre-Chorus]
And I didn't even want to cry (Oh, what is this feeling?)
而我甚至並不會想哭（哦，這是一種奇妙的感覺？）
Couldn't believe it, had to ask myself why
我不敢相信，只好捫心自問這是為什麼
[Chorus]
I must've loved you more than I ever knew
我一定比我想像中的更愛你
(Didn't know I could ever feel)
（我不知道我還能有這樣的感覺）
'Cause I'm happy for you
因為我很為你感到高興
(Now, I know everything was real)
（就現在，我知道一切都是真實的）
I'm not mad, I'm not hurt
我沒有生氣，我沒有受傷
You got everything you deserve
你得到了你應得的一切
I must've loved you more than I ever knеw
我一定比我想像中的更愛你
I'm happy for you
我為你感到高興
[Bridge]
You, you, you (I'm happy for you)
你，你，你（我為你感到高興）
You, you, you (Hope you're happy, too)
你，你，你（希望你也能幸福）
[Chorus]
Oh, I must've loved you more than I ever knew (Ooh)
哦，我一定比我想像中的更愛你
(Didn't know I could ever feel)
（我不知道我還能有這樣的感覺）
'Cause I'm happy for you
因為我很為你感到高興
(Now, I know everything was real)
（就現在，我知道一切都是真實的）
I'm not mad, I'm not hurt (I'm not mad, I'm not hurt)
我沒有生氣，我沒有受傷
You got everything you deserve
你得到了你應得的一切
I must've loved you more than I ever knеw (Ooh)
我一定比我想像中的更愛你
I'm happy for you
我為你感到高興
[Outro]
(I'm happy for you)
（我為你感到高興）
Follow Dua Lipa:
https://www.instagram.com/dualipa
https://www.facebook.com/DuaLipa/
https://www.tiktok.com/@dualipaofficial
https://twitter.com/dualipa
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC