Alexander 23 – If We Were A Party |《 Aftershock 》| 中英歌詞

《 Aftershock 》

如果我們倆是一場派對,那會是有史以來最好的派對。

我們醉醺醺的相愛,以為這會天長地久。

If we were a party, the best party ever.
We were drunk and in love, thought that it’d last forever.

《 Aftershock 》Alexander 23 在2022年7月15日發表的首張出道專輯,共收錄11首歌。

“If We Were A Party” 是 Alexander 23 把一段感情比喻成一場派對。

轟轟烈烈過後,可能只剩下一片狼藉。但你後悔嗎?


Alexander 23 – If We Were A Party [Official Music Video]
Produced By
Dan Nigro & Alexander 23
Written By
Amy AllenDan Nigro & Alexander 23
[Verse 1]
If we were a party then you were the music
如果我們倆是一場派對,那麼妳就是我的音樂
And I was the drugs on the table that you did
我會是妳桌子上的毒品,供妳吸食
It was body to body, so loud, it was stupid
身體對著身體,如此響亮,但也很愚蠢
And through all the madness, all I saw was you and me
歷經所有瘋狂, 我能看到的只有妳和我
(Actin' like we were seventeen)
(我們表現得像十七歲)

[Chorus]
If we were a party, the best party ever
如果我們倆是一場派對,那會是有史以來最好的派對
We were drunk and in love, thought that it'd last forever
我們醉醺醺的相愛,以為這會天長地久
'Til the cops shut it down (Oh, oh)
直到警察來,讓我們結束這場遊戲
Turned all the lights out and kicked everyone out (Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
關掉所有的燈,把所有人都踢出去

[Verse 2]
The neighbors are sorry
對鄰居們很抱歉
Their plants are all ruined
他們的植物都被毀了
I'm glued to my bed and I barely feel human
我被粘在床上,幾乎感覺不到人性
'Cause we were Bacardi, it's good while you're using
因為我們都是百加得,喝下去的感覺棒極了
But start to regret it when you're halfway through it (No)
但是當妳進行到一半時,卻開始感到後悔
(We didn't make it past 3:00)
(這場派對我們沒有超過凌晨三點)

[Chorus]
If we were a party, the best party ever
如果我們倆是一場派對,那會是有史以來最好的派對
We were drunk and in love, thought that it'd last forever
我們醉醺醺的相愛,以為這會天長地久
'Til the cops shut it down (Oh, oh)
直到警察來,讓我們結束這場遊戲
Turned all the lights out and kicked everyone out (Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
關掉所有的燈,把所有人都踢出去

[Bridge]
Why can't why we cry because it's over
為什麼我們不能哭泣,因為一切都已經結束了
And still smile 'cause it happened?
我仍然微笑,因為它曾經發生過
I can't love you for forever
我不能永遠愛妳
But I loved you on my mattress
但我愛妳睡在我的床墊上
Now I'm violently hungover
現在的我極度宿醉
And my house is full of trash
我的房子裡到處都是垃圾
Yeah, it didn't last forever
是的,派對並沒有永遠的持續下去
But goddamn, it was a blast
但該死的,這場派對棒極了

[Chorus]
If we were a party, the best party ever
如果我們倆是一場派對,那會是有史以來最好的派對
We were drunk and in love, thought that it'd last forever
我們醉醺醺的相愛,以為這會天長地久
'Til the cops shut it down (Oh, oh)
直到警察來,讓我們結束這場遊戲
Turned all the lights out and kicked everyone out (Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
關掉所有的燈,把所有人都踢出去
If we were a party, the best party ever
如果我們倆是一場派對,那會是有史以來最好的派對
So much smoke in my lungs
我的肺裡吸入那麼多的煙
Told me we'd die together, then I got real freaked out (Oh, oh)
妳告訴我,我們會死在一起,然後我真的嚇壞了
I'm simply too drained up to go settle down (Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我只是筋疲力盡,累得無法安定下來

[Outro]
Open up!
把門打開!


Follow Alexander 23:
https://instagram.com/alexander23
https://www.facebook.com/alexander23lol
https://twitter.com/alexander23
https://www.tiktok.com/alexander23

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *