The Kid LAROI – BLEED |《 THE FIRST TIME 》| 中英歌詞

《 THE FIRST TIME 》

你的心怎麼就平復地那麼容易?
可我的卻還在流血。

How did your heart mend so easy?
Mine still bleeds.

《 THE FIRST TIME 》The Kid LAROI 預計在2023年11月10日發表首張出道專輯。

“BLEED” 是 The Kid LAROI 在2023年11月3日發表的單曲。


The Kid LAROI – BLEED (Official Video)
Produced By
Billy WalshOmer FediBlake Slatkin & The Kid LAROI
Written By
The Kid LAROIBilly WalshOmer Fedi & Blake Slatkin
[Chorus]
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
我的卻還在流血
Hard to believe you don't need me
真的很難相信你不需要我了
All those memories we made are burnin' in my brain
我們留下的所有回憶,全都還在我的腦海中燃燒
And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same
而我還停留在昨天,對我來說,有些東西始終不曾變過
Tell me how (Ooh-ooh)
告訴我你是怎麼做到的
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds
可我的卻還在流血

[Verse 1]
The ghost of you still floats around my room
你的魂魄仍然飄浮在我的房間裡
It lets me know that letting go's just not the same with you
它讓我知道放手對你來說是不一樣的
Now every night I lay here in this bed we made for two
每一個夜晚,我都躺在這張為我們兩個人準備的床上
But I'm sleepin' alone while you're out therе with somebody in theirs
可當你和別人一起在外面狂歡時,我卻獨自入睡
Oh, I hope that hе cares
哦,我希望他是真的關心你
In the way that I did, you abandoned me here
就像我為你做的那樣,而你卻把我拋棄在這裡
Lost up in my head again, I'm caught inside myself
再次失去理智,我陷入自己內心的掙扎之中
You promised that it wouldn't end
你答應過我,這一切都不會結束的

[Pre-Chorus]
But you let me, you let me down
但你讓我,你讓我很失望

[Chorus]
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
我的卻還在流血
Hard to believe you don't need me
真的很難相信你不需要我了
All those memories we made are burnin' in my brain (Memories we made are burnin' in my brain, and I'm stuck in yesterday)
我們留下的所有回憶,全都還在我的腦海中燃燒
And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same
而我還停留在昨天,對我來說,有些東西始終不曾變過
Tell me how (Ooh-ooh)
告訴我你是怎麼做到的
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds
可我的卻還在流血

[Bridge]
Don't give up just because it's hard
不要因為過程困難而選擇放棄
Come back and heal me before I'm left scarred
在我傷痕累累之前,快回來我身邊治癒我
You tell me, "We took this too far"
你告訴我,“我們的關係已經走得太過頭”
As soon as I let down my guard
就在我放鬆警戒的時候

[Verse 2]
When you needed it most, as you cried, I was soaked
當你最需要我的時候,當你難過地痛哭時,我也為你全身濕透
Now it's weeks since we spoke, had your mom drop my clothes
我們已經好幾個星期沒說過話,你媽媽把我的衣服還給我
And she tried to console me, "The love comes and goes"
她試圖安慰我,“有些愛就是會來了又走”
And there's nothing you owe me
你並不欠我什麼

[Pre-Chorus]
But you let me, you let me down
但你讓我,你讓我很失望

[Chorus]
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds (Ooh-ooh)
我的卻還在流血
Hard to believe you don't need me
真的很難相信你不需要我了
All those memories we made are burnin' in my brain (Memories we made are burnin' in my brain, and I'm stuck in yesterday)
我們留下的所有回憶,全都還在我的腦海中燃燒
And I'm stuck in yesterday, for me, it's still the same
而我還停留在昨天,對我來說,有些東西始終不曾變過
Tell me how (Ooh-ooh)
告訴我你是怎麼做到的
How did your heart mend so easy?
你的心怎麼就平復地那麼容易?
Mine still bleeds
可我的卻還在流血


FOLLOW THE KID LAROI:
https://www.facebook.com/thekidlaroi
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://twitter.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *