告訴我，你是選擇戰鬥還是逃跑？ 因為我正在失去希望。
Tell me, are you fight or flight? I’m losing hope.
“fight or flight” 是 Henry Moodie 在2023年11月3日發表的單曲。
Produced By
Dino Medanhodzic
Written By
Dino Medanhodzic, Henry Moodie & Joe Housley
[Verse 1] Last November, I fell in love 去年十一月，我戀愛了 Just a teen and too naïve to give it up 還只是個單純的傻小子，總想得太過天真，以至於無法輕易放棄 Wish I'd known better to call that bluff 我多希望我能懂，那不過只是在虛張聲勢 All those guilty eyes and reckless lies I trust 我相信那些內疚的眼神，和所有魯莽的謊言 [Pre-Chorus] So, all I ask is 所以，我想要的承諾是 Will you be there through the good and bad? 你願意和我一同經歷這些好與壞嗎？ Be someone that's true, something that lasts 能對彼此保持真實與真誠，能成為跟我偕手一生的人嗎？ [Chorus] What if my world starts falling apart? 如果我的世界開始崩塌了該怎麼辦？ What if my fears take over my heart? 如果我的恐懼佔據了我的內心該怎麼辦？ Would you still love me and all of my scars? 你還會愛我，和我所有的傷疤嗎？ Or would you leave me alone in the dark? 或者你會把我一個人，獨留在黑暗之中嗎？ 'Cause I don't wanna fall, I don't wanna fall if you're in two minds 因為我不想深陷其中，如果你還有著別的想法，我不想栽在你身上 I don't wanna fall, I don't wanna fall if it don't feel right 我不想深陷其中，如果這份感情並不對，我不想栽在你身上 It's either fight or flight 你要麼堅持戰鬥，要麼選擇逃跑，這決定你愛或不愛 [Verse 2] This September, we called it off 今年九月，我們宣布分手 For a while, I lost a piece of who I was 有那麼一段時間，我失去了部分的自我 But, since you're asking, I'm ready now 但是，既然你問了，我現在就已經準備好 Only if you promise that you'll stay around (Around) 只要你肯承諾，你會一直留在我身邊 [Pre-Chorus] So, all I ask is 所以，我想要的承諾是 Will you be there through the good and bad? 你願意和我一同經歷這些好與壞嗎？ Be someone that's true, something that lasts 能對彼此保持真實與真誠，能成為跟我偕手一生的人嗎？ [Chorus] What if my world starts falling apart? 如果我的世界開始崩塌了該怎麼辦？ What if my fears take over my heart? 如果我的恐懼佔據了我的內心該怎麼辦？ Would you still love me and all of my scars? 你還會愛我，和我所有的傷疤嗎？ Or would you leave me alone in the dark? 或者你會把我一個人，獨留在黑暗之中嗎？ 'Cause I don't wanna fall, I don't wanna fall if you're in two minds (If you're in two minds) 因為我不想深陷其中，如果你還有著別的想法，我不想栽在你身上 I don't wanna fall, I don't wanna fall if it don't feel right (If it don't feel right) 我不想深陷其中，如果這份感情並不對，我不想栽在你身上 [Bridge] Will you run away 你會選擇逃跑嗎？ Or stay with me through sun and rain? 還是你會願意陪我一起闖過日曬雨淋？ Tell me, are you fight or flight? I need to know (Need to know) 告訴我，你是選擇戰鬥還是逃跑？ 我需要知道 Is this a holiday? 這段感情對你來說只是一段假期？ Or twenty-four seven, babe? 還是全年無休，寶貝？ Tell me, are you fight or flight? I'm losing hope 告訴我，你是選擇戰鬥還是逃跑？ 因為我正在失去希望 [Chorus] What if my world starts falling apart? 如果我的世界開始崩塌了該怎麼辦？ What if my fears take over my heart? 如果我的恐懼佔據了我的內心該怎麼辦？ Would you still love me and all of my scars? 你還會愛我，和我所有的傷疤嗎？ Or would you leave me alone in the dark? (Alone in the dark) 或者你會把我一個人，獨留在黑暗之中嗎？ 'Cause I don't wanna fall, I don't wanna fall if you're in two minds (If you're in two minds) 因為我不想深陷其中，如果你還有著別的想法，我不想栽在你身上 I don't wanna fall, I don't wanna fall if it don't feel right 我不想深陷其中，如果這份感情並不對，我不想栽在你身上 It's either fight or flight 你要麼堅持戰鬥，要麼選擇逃跑，這決定你愛或不愛
Follow Henry Moodie: https://www.tiktok.com/@henrymoodie https://www.instagram.com/henrymoodie https://twitter.com/henrymoodieuk
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
陪你一起
一起戰鬥
全年無休
🐰❤️🐶