ROSÉ – On The Ground |《R》|中英歌詞

《R》

我也曾懷疑過自己當歌手的動機,我覺得這首歌最能說明我的初衷。

-ROSÉ

2021年三月,ROSÉ 的首張個人SOLO EP《R》

ROSÉ 反思了她作為全球K-pop巨星的生活,她也意識到人生中真正重要的事情已經存在於自己的生活之中。

ROSÉ的首張個人 EP《R》,只收錄了兩首單曲 “On The Ground”, “Gone”,在全球51個國家上架,迅速橫掃多個地區的 iTunes 排行榜冠軍,她的專輯預購也很快速的突破50萬張。是近代韓國SOLO女歌手的新紀錄。

YouTube MV上線不到一周就創下一億的觀看數。


ROSÉ – ‘On The Ground’ M/V
[Verse 1]
 My life's been magic, seems fantastic
 我的生活一直都像魔法一樣神奇,也似乎一切都很棒
 I used to have a hole in the wall with a mattress
 我以前的生活,甚至有個洞在牆上,還隨便找個東西補上
 Funny when you want it, suddenly you have it
 有趣的是,當你想擁有一件東西時,你突然有了
 You find out that your gold's just plastic
 你會發現,手握著的黃金,在你眼裡也和塑料一樣

 [Pre-Chorus]
 Every day, every night
 每個白天和黑夜
 I've been thinkin' back on you and I
 我一直想回到過去,那個單純的你和我
 Every day, every night
 每個白天和黑夜

 [Chorus]
 I worked my whole life
 我努力了一輩子
 Just to get right, just to be like
 只想做對的決定,就像是能讓別人仰望
 "Look at me, I'm never comin' down"
 說: "你看,我站的這麼高,我不要在下來了。"
 I worked my whole life
 我努力了一輩子
 Just to get high, just to realise
 只是為了爬得更高,但我才意識到
 Everything I need is on the
 我需要的一切都在
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上

 [Post-Chorus]
 On the ground
 我需要的一切其實都在地面上
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 (Yeah, what goes up must come down)
 (是的,能上升的也必須會下降)
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 (You're runnin' out of time)
 (你快沒時間了)

 [Verse 2]
 My world's been hectic, seems electric
 我的世界忙得不可開交,似乎就是電動的不斷運轉
 But I've been wakin' up with your voice in my head
 但我一直試圖用你的話,來讓我保持清醒
 And I'm tryna send a message and let you know
 我也一直在向你傳遞消息,讓你知道
 That every single minute I'm without you, I regret it
 離開你的每一分每一秒,我都在後悔

 [Pre-Chorus]
 Every day, every night
 每個白天和黑夜
 I've been thinkin' back on you and I
 我一直想回到過去,那個單純的你和我
 Every day, every night
 每個白天和黑夜

 [Chorus]
 I worked my whole life
 我努力了一輩子
 Just to get right, just to be like
 只想做對的決定,就像是能讓別人仰望
 "Look at me, I'm never comin' down"
 說: "你看,我站的這麼高,我不要在下來了。"
 I worked my whole life
 我努力了一輩子
 Just to get high, just to realise
 只是為了爬得更高,但我才意識到
 Everything I need is on the
 我需要的一切都在
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上

 [Post-Chorus]
 On the ground
 在地面上
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 (Yeah, what goes up must come down)
 (是的,能上升的也必須會下降)
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 (You're runnin' out of time)
 (你的時間不多了)

 [Bridge]
 I'm way up in the clouds
 我已經爬到雲的最頂層
 And they say I've made it now
 他們說,你做到了
 But I figured it out
 但我也想通了
 Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
 我需要的一切其實都在地面上
 Just drove by your house (Just drove by your house)
 我開著車經過你家門口
 So far from you now (So far from you now)
 看似很近,其實我們離的這麼遠
 But I figured it out
 但我也想通了
 Everything I need is on the
 我需要的一切
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上

 [Outro]
 On the ground
 我需要的一切其實都在地面上
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 On the ground
 在地面上
 Nah, but they don't hear me though
 但是他們卻聽不到我的聲音
 Everything I need is on the ground
 我需要的一切其實都在地面上


More about BLACKPINK @
 http://www.blackpinkofficial.com/​
 http://www.youtube.com/BLACKPINKOFFICIAL​
 http://www.facebook.com/BLACKPINKOFFIAL
 http://www.twitter.com/ygent_official​
 http://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL

 Follow ROSÉ
 https://www.instagram.com/roses_are_rosie/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *