We moved on to newer things, but we got history.
我們會轉向更新的事物，但我們之間仍有過一段老舊的歷史
“History” 這首歌是 Rich Brian 製作並演唱的，並收錄在2018年七月，由他所在的嘻哈廠牌 88rising 發表的專輯《 Head in the Clouds 》中。
《 Head in the Clouds 》 是 88rising 的首張團體專輯，收錄了 88rising 藝術家，如：Joji、Rich Brian、Higher Brothers、Keith Ape、Niki 和 AUGUST08，以及其他 著名的藝術家，如 BlocBoy JB、Vory、Famous Dex、GoldLink 和 Playboi Carti。
歌詞小知識:
1. rained on your parade
有個壞消息
[Chorus] We got history (History) 我們之間有過一段老舊的歷史 Got me feelin' the nostalgia when you look at me (Look at me) 當你看著我時，總讓我感到懷念 Thinking 'bout what could've happened or what could've been 總讓我思考我們之間也許可能會發生的事，或也許可以發生的事 Finally a face I know, ain't that a sight to see? 終於有一張我認識的臉，這不是一個值得一看的地方嗎？ Take my time then take your clothes off 慢慢來，然後脫掉你的衣服 One more time, maybe 就再來一次，也許 Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me 你表現得像你不記得一樣，這對我來說並沒有用 Didn't come to see your friends, I know you came for me 不要表現得你只是來拜訪朋友的，我知道你是來找我的 Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee 我喜歡你的裙子，但你更適合穿我皺巴巴的T卹 We moved on to newer things, but we got history 我們會轉向更新的事物，但我們之間仍有過一段老舊的歷史 [Verse 1] Put my feelin's all aside 把我的感覺都放在一邊 Don't know how to make it right 我不知道如何去做才是正確的 Pictures poppin' on my mind 腦海中浮現的畫面 All these occasions, let's work it out with me 所有場合，讓我們一起解決 I don't think it hurts to give another try on it 我不認為再試一次會很痛 Ain't nobody here know you like I do 這裡沒有人像我一樣了解你 Ask all your friends if they know 'bout your size of shoes 問問你所有的朋友，他們是否知道你的鞋子尺碼 How you like to cry when you laugh, when you off the booze 當你笑的時候，當你不喝酒的時候，你是多麼喜歡哭 I moved on but I still remember a thing or two 我繼續前進了，但我仍然記得一兩件事 I know you said, "Gimme a hug," and I said, "Gimme a break" 我知道當你說，“給我一個擁抱”，我會說，“給我休息一下” I wasn't trying my best, all the mistakes that I made 我沒有盡我最大的努力，我犯的所有錯誤 I'm learnin' that it ain't the right move 我正在學習，這不就是正確的舉動嗎 Learned from my mistakes, ain't that what the adults do? 從我的錯誤中吸取教訓，這不是大人所做的嗎？ [Chorus] We got history (History) 我們之間有過一段老舊的歷史 Got me feelin' the nostalgia when you look at me (Look at me) 當你看著我時，總讓我感到懷念 Thinking 'bout what could've happened or what could've been 總讓我思考我們之間也許可能會發生的事，或也許可以發生的事 Finally a face I know, ain't that a sight to see? 終於有一張我認識的臉，這不是一個值得一看的地方嗎？ Take my time then take your clothes off 慢慢來，然後脫掉你的衣服 One more time, maybe 就再來一次，也許 Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me 你表現得像你不記得一樣，這對我來說並沒有用 Didn't come to see your friends, I know you came for me 不要表現得你只是來拜訪朋友的，我知道你是來找我的 Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee 我喜歡你的裙子，但你更適合穿我皺巴巴的T卹 We moved on to newer things, but we got history 我們會轉向更新的事物，但我們之間仍有過一段老舊的歷史 [Verse 2] Ayy, ayy, yuh 哎喲 Bet you got nobody 'round to make yo' day better 我敢打賭沒有人在你身邊，讓你過得更好 Sun brighter, don't got too much time, so girl, let's fuck now 太陽升起了，時間不多了，所以女孩，讓我們享受現在 And talk later, put your pride aside and let me in 等會兒再說，把你的驕傲放在一邊，讓我進去 You know I got better since 你知道我變得更好了 You so good at self control, but maybe now it's time for change 你很擅長自我控制，但也許現在是時候改變了 I've been alone for so long, got the one 我一個人呆了這麼久，得到過一個人 Didn't realize good ones exist in the world 'til I lost one 直到我失去了，才意識到世界上存在最好的那個 Eye for an eye makes the whole world go blind 以眼還眼讓全世界都瞎了 Things I would give to feel your lips for the last time 最後一次感受你的嘴唇 Go and hang with your friends, I'll put this bullshit to end 去和你的朋友一起玩吧，我會結束這個廢話 I rained on your parade and I just wish you the best 我不想掃興，我只祝你一切順利 I think it's time for me to bounce soon 我想是時候讓我重新開始了 I just wish I had someone to say, "I'm home," to 我只希望有人對我說“我到家了” [Chorus] We got history (History) 我們之間有過一段老舊的歷史 Got me feelin' the nostalgia when you look at me (Look at me) 當你看著我時，總讓我感到懷念 Thinking 'bout what could've happened or what could've been 總讓我思考我們之間也許可能會發生的事，或也許可以發生的事 Finally a face I know, ain't that a sight to see? 終於有一張我認識的臉，這不是一個值得一看的地方嗎？ Take my time then take your clothes off 慢慢來，然後脫掉你的衣服 One more time, maybe 就再來一次，也許 Actin' like you don't recall, it ain't impressin' me 你表現得像你不記得一樣，這對我來說並沒有用 Didn't come to see your friends, I know you came for me 不要表現得你只是來拜訪朋友的，我知道你是來找我的 Like your dress, but you fit better in my wrinkled tee 我喜歡你的裙子，但你更適合穿我皺巴巴的T卹 We moved on to newer things, but we got history 我們會轉向更新的事物，但我們之間仍有過一段老舊的歷史
Rich Brian: https://instagram.com/brianimanuel https://twitter.com/richbrian https://facebook.com/iamrichbrian 88rising: http://instagram.com/88rising http://twitter.com/88rising http://facebook.com/88rising
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC