Post Malone – Psycho (ft. Ty Dolla $ign) |《 beerbongs & bentleys 》| 中英歌詞

《 beerbongs & bentleys 》

當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人。

Can’t really trust nobody with all this jewelry on you.

《 beerbongs & bentleys 》Post Malone 在2018年4月27日發表的第二張錄音室專輯。

“Psycho” 是 Post Malone 和 Ty Dolla $ign 一起合作的單曲,發表於2018年2月23日,是為專輯提前公開的第三首歌。

“Psycho” 這首歌公開後迅速在 Billboard Hot 100 中排名第二。


Post Malone – Psycho ft. Ty Dolla $ign
Featuring
Ty Dolla $ign
Produced By
Post Malone & Louis Bell
Written By
Carl RosenLouis BellTy Dolla $ign & Post Malone
[Chorus: Post Malone]
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
該死,我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
與托尼羅莫一樣隨身帶著槍,為了防止像小丑一樣的笨蛋蜂擁上來
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
不要表現得像你是我的朋友,雖然我在圈子裡混的風生水起

[Verse 1: Post Malone]
You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy
妳被發了好人卡,被說成是朋友,我告訴我兄弟妳也只值個四或五分,哎
Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy
我的短褲裡有匈奴樂隊,DeChino 該死的,哎
Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy
試著把它全部塞進去,但它甚至不適合,哎
Know that I been with the shits ever since a jit, ayy
知道我從 jit 開始就一直在玩這些把戲,哎
I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy
我賺了我的第一個一百萬,我想,“媽的,就是這樣,” 哎
30 for a walkthrough, man, we had that bitch lit, ayy
讓我走個過場也要 30W,兄弟,我們點燃了那些妹子,哎
Had so many bottles, gave ugly girl a sip
喝了這麼多瓶酒,給醜女抿了一口
Out the window of the Benzo, we get seen in the rent'
坐在豪車的窗外,我們被外面的人發現
And I'm like "Woah, man, my neck so goddamn cold”
我表現得像,“哇,兄弟,我脖子上的鍊子多閃耀”
Diamonds wet, my t-shirt soaked
鑽石濕了,我的 T 卹濕透了
I got homies, let it go, oh
我有兄弟們,放手吧,哦
My money thick, won't ever fold
我的錢很厚,永遠不會把它折疊
She said, "Can I have some to hold?"
她說:“我可以拿一些嗎?”
And I can't ever tell you no
我會告訴妳,沒那個可能

[Chorus: Post Malone]
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
該死,我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
與托尼羅莫一樣隨身帶著槍,為了防止像小丑一樣的笨蛋蜂擁上來
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
不要表現得像你是我的朋友,雖然我在圈子裡混的風生水起

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy
愛彼的錶看起來很瘋,我的勞力士也很瘋狂
I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies
我和小美女打得火熱,她想要懷上我的孩子
It's fifty on the pinky, chain so stanky
小指上的戒指值個 50W,鍊子戴的太久已經發臭
You should see the whip, promise I can take yo' bitch
你應該看看我的坐駕,我保證可以一起帶走你們這些妹子
Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top
Dolla 開著一輛老式雪佛蘭,這是一輛頂級車
Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top
和那些妹子們一起玩耍,她會俯身趴在我身上
Just one switch, I can make the ass drop (Hey)
只需一個開關,我可以讓她屁股下降(嘿)
Ayy, take you to the smoke shop
哎,帶妳去煙店
We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo
我們要去嗨,哎,我們去羅迪歐大道 (洛杉磯一個昂貴的購物區)
Dial up Valentino, we gon' hit Pico
打電話給范倫鐵諾,我們就要往那去
Take you where I'm from, take you to the slums
帶妳去我長大的地方,帶妳去貧民窟
This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright
成功從不是一夜之間發生的,不,這些鑽石是真的很閃亮
Saint Laurent jeans, still in my Vans though
Saint Laurent 的牛仔褲,雖然還是在穿我的 Vans
All VVS', put you in a necklace
戴上純淨度最高的鑽石
Girl, you look beautiful tonight
女孩,妳就是今晚全場最美的
Stars on the roof, they matching with the jewelry
屋頂上的星星,它們與珠寶最相配

[Chorus: Post Malone]
Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
該死,我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos
與托尼羅莫一樣隨身帶著槍,為了防止像小丑一樣的笨蛋蜂擁上來
My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael
我帶著愛彼的錶變得很瘋狂,小美女像麥克傑克遜一樣壞壞的
Can't really trust nobody with all this jewelry on you
當你身上戴的這些珠寶都特別昂貴時,你沒辦法真的相信任何人
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload
我的屋頂看起來像沒有一樣,用我大得像艘船的豪車載滿鑽石
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though
不要表現得像你是我的朋友,雖然我在圈子裡混的風生水起


Connect with Post Malone: 
https://www.facebook.com/postmalone 
https://twitter.com/postmalone 
https://www.instagram.com/postmalone/ 
http://www.postmalone.com/ 

Follow Ty Dolla $ign:
https://www.facebook.com/tydollasign
https://twitter.com/tydollasign
https://www.instagram.com/tydollasign/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *