Mimi Webb – Ghost of You |《 Amelia 》| 中英歌詞

Mimi Webb – Ghost of You |《 Amelia 》

哦,我知道你已經徹底離開。
但我還是守著你留下的影子過日子。

Oh, I know you’re gone.
But I still hold onto the ghost of you.

“Ghost of You” 是 Mimi Webb 在2022年10月7日發表的單曲。

《 Amelia 》 是 Mimi Webb 預計在2023年3月發表的第一張錄音室專輯。


Mimi Webb – Ghost of You (Official Music Video)
Produced By
RISC & Stuart Price
Written By
Christopher SmithMimi WebbMorten “Rissi” RistorpNolan SipePlestedStuart Price & Tia Tia
[Verse 1]
Seven days
已經過去七天
Since you went and found some space
自從你離開,去尋找自己的空間
I tell myself, "I'm doin' great"
我告訴自己,“我做得很好”
And I'm not holdin' on
我也沒有糾結過去
So don't worry 'bout me
所以不用擔心我
I can keep myself busy
我可以讓自己忙起來
At least it's how I make it seem
至少我讓自己看起來是這樣
Until the day is done
直到我真的接受現實的那一天

[Pre-Chorus]
Mornin' turns to evenin'
從清晨轉變成夜晚
Haven't even thought about you leavin'
我甚至都沒有想過你會離開
Swear to God, I almost got this feelin' off my mind
我向上帝發誓,我差點就把這種感覺,甩出我的腦海中

[Chorus]
But every time the lights go out
但當我每次關上燈
I see you there when you're not around
我彷彿能看到你在我眼前,但你並不在我身邊
Stuck in my head
這個念頭卡在我的腦袋裡面
And I know you're gone
我知道你已經徹底離開
But I still hold onto the ghost of you, oh-oh
但我還是守著你留下的影子過日子,哦哦
Every time I'm in the dark
每一次當我身處在黑暗之中
I feel you there like a shock to my heart
我彷彿能感覺到你就在我眼前,衝擊我的心
Back from the dеad
然後死而復生
Oh, I know you're gone
我知道你已經徹底離開
But I still hold onto the ghost of you
但我還是守著你留下的影子過日子
Ghost of you
你的影子

[Verse 2]
I can't facе somebody takin' you for
我不能接受,有人會帶你去
Drinks and dates 'cause you know I wonder
喝上幾杯酒,來幾場約會,因為你懂我想知道的事情
You know I wonder if it feels the same, the same
你知道我很好奇,你是否和我有相同的感覺,相同的感受

[Pre-Chorus]
Mornin' turns to evenin'
從清晨轉變成夜晚
Haven't even thought about you leavin'
我甚至都沒有想過你會離開
Swear to God, I almost got this feelin' off my mind
我向上帝發誓,我差點就把這種感覺,甩出我的腦海中

[Chorus]
But every time the lights go out
但當我每次關上燈
I see you there when you're not around
我彷彿能看到你在我眼前,但你並不在我身邊
Stuck in my head
這個念頭卡在我的腦袋裡面
And I know you're gone
我知道你已經徹底離開
But I still hold onto the ghost of you, oh-oh
但我還是守著你留下的影子過日子,哦哦
Every time I'm in the dark
每一次當我身處在黑暗之中
I feel you there like a shock to my heart
我彷彿能感覺到你就在我眼前,衝擊我的心
Back from the dеad
然後死而復生
Oh, I know you're gone
我知道你已經徹底離開
But I still hold onto the ghost of you
但我還是守著你留下的影子過日子
Ghost of you
你的影子

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Oh, I know you're gone
我知道你已經徹底離開
But I still hold onto the ghost of you
但我還是守著你留下的影子過日子
Ghost of you
你的影子
Yeah, yeah, yeah


Follow Mimi Webb:
https://www.instagram.com/mimiiiwebb/
https://twitter.com/mimiwebb
https://www.tiktok.com/@mimiwebb_

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *