那些壓力就要壓垮我，沉重的負擔就要粉碎我。
It’s crushing me, it’s crushing me.
《 Mercury – Acts 2 》 是 Imagine Dragons 在2022年7月1日發表的專輯。
Produced By
Imagine Dragons
Written By
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee & Daniel Platzman
歌詞小知識:
-“The Scarlet Letter” 《紅字》，這本書中講述著書中的女主角，她不得不在脖子上戴上一個猩紅色的字母 “A”，因為她犯了通姦罪。 因為這個紅字，她受到了不公平的對待。
[Verse 1] I suppose 我想 She's supposed to be 她應該就是 Exactly what they want her to be 正是他們想要她去成為的樣子 So pretty and pink 如此的漂亮和粉紅 Necklace and ring 戴上項鍊和戒指 Don’t be heard, just be seen 不能被人聽到，只需要被看見 But that's not who I am 但那並不是真正的我 [Chorus] She said I can feel, I can feel too much 她說我能感覺到，我能感覺到自己太多的感受 And I wish they'd go away, go away 我希望他們走開，趕緊離我遠點 ’Cause it's crushing me, it's crushing me 因為那些壓力就要壓垮我，沉重的負擔就要粉碎我 [Verse 2] Don't you know 你知道嗎 That you don't have a say? 你根本沒有發表意見的權利 And the scarlet "A" on your neck 還有你脖子上表示著，不公平的對待 So pretty in red 紅色穿在你身上是多麼的漂亮 Eyes are all dead 眼神麻木，像是死人一般 What they haven't said 他們沒說出口的話 Gets stuck in your head 全都深埋在你的腦海裡 The silence is deafening 寂靜卻震耳欲聾的咆哮 And your heart is bleeding out 你的心在流血 But they don't care 但他們不在乎 No, they never cared at all 不，他們根本就不在乎 No, they never cared at all 不，他們根本就不在乎 That's not who I am 但那並不是真正的我 [Chorus] She said I can feel, I can feel too much 她說我能感覺到，我能感覺到自己太多的感受 And I wish they'd go away, go away 我希望他們走開，趕緊離我遠點 ’Cause it's crushing me, crushing me 因為因為那些壓力就要壓垮我，沉重的負擔就要粉碎我 It’s crushing me, it's crushing me 那些壓力就要壓垮我，沉重的負擔就要粉碎我 [Bridge] She just wants to be free 她只想要自由 Take it or leave it 要麼接受現實，要麼決絕的離開 Eyes, like the sunrise, colorful rainbow 她的眼睛，就像日出，和絢爛的彩虹 [Chorus] She said I can feel, I can feel too much 她說我能感覺到，我能感覺到自己太多的感受 And I wish they'd go away, go away 我希望他們走開，趕緊離我遠點 'Cause they’re crushing me 因為他們就要壓垮我 They're crushing me, oh 他們就要狠狠地粉碎我 (I can feel, I can feel too much) （我能感覺到，我能感覺到太多的感受） They're crushing me 他們就要壓垮我 (I can feel, I can feel too much) （我能感覺到，我能感覺到太多的感受） Oh, they're crushing me 哦，他們就要粉碎我 (I can feel, I can feel) （我能感覺到，我能感受到） [Outro] Crushing me 壓垮我 Crash down on me 讓我崩潰 Crash down on me 讓我崩潰
Follow Imagine Dragons: Facebook: https://ImagineDragons.lnk.to/Facebook Twitter: https://ImagineDragons.lnk.to/Twitter Instagram: https://ImagineDragons.lnk.to/Instagram TikTok: https://ImagineDragons.lnk.to/TikTok
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC