如果你不是我的，我也不是你的。
If you’re not mine and I’m not yours.
那我們到底是為了什麼而死去？
What the hell are we dying for?
“WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR ?” 是 Shawn Mendes 在2023年6月9日發表的單曲。
單曲的封面是描繪了紐約市當下風景的真實寫照，完全被橙色煙霧籠罩。 這種煙霧是來自加拿大發生大規模的野火，已經使數百萬英畝的森林變得荒蕪。 這一起非常嚴重的污染，污染了整個紐約市的所有空氣，從而對所有的公民構成威脅。這首歌是 Shawn Mendes 和他的朋友們在發行前一天所創作，並完成錄製的。因為他們當下正住在紐約市裡，因此暴露在這一危險事件中。
Produced By
Mike Sabath & Shawn Mendes
Written By
Shawn Mendes, Scott Harris, Mike Sabath & Eddie Benjamin
[Verse 1] Smoke in the air, the city's burning down 空氣中瀰漫著濃煙，城市在燃燒 I wanna speak, but I don't make a sound 我有些話想說，卻發不出聲音 Locked in my mind, you're all I think about (Mm) 封鎖在我腦海裡的，全是關於你的一切 I wanna save us but I don't know how 我想盡全力拯救我們，但我不知道該如何去做 [Chorus] If we don't love like we used to 如果我們不像從前那樣相愛 If we don't care like we used to 如果我們不像從前那樣在乎對方 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ If it doesn't cut like it used to 如果傷痛不再像從前那樣鑽心刺骨 If you're not mine and I'm not yours 如果你不是我的，我也不是你的 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ [Verse 2] I see it in the news, I see it in your eyes, ooh 我能在新聞中看見，我能在你眼中看見，哦 I try to let you go, then I choke, I change my mind 我試著放手讓你走，然後我感到窒息，我改變了主意 (Change my mind, ooh) （我改變了主意，哦） Let's face thе truth, I'm terrified (Ooh, ooh) 讓我們坦然面對現實，我真的很害怕（哦哦） [Chorus] If we don't love like we used to 如果我們不像從前那樣相愛 If we don't care like we used to 如果我們不像從前那樣在乎對方 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ If it doesn't cut like it used to 如果傷痛不再像從前那樣鑽心刺骨 If you're not mine and I'm not yours 如果你不是我的，我也不是你的 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ [Bridge] Living without you 沒有你在我的生命裡 Is not living at all 那根本不是真正的活著 [Chorus] If we don't love like we used to 如果我們不像從前那樣相愛 If we don't care like we used to 如果我們不像從前那樣在乎對方 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ If it doesn't cut like it used to (Doesn't cut) 如果傷痛不再像從前那樣鑽心刺骨 If you're not mine and I'm not yours (I'm not yours) 如果你不是我的，我也不是你的 What the hell are we dying for? 那我們到底是為了什麼而死去？ [Outro] Living without you 沒有你在我的生命裡 Is not living at all 那根本不是真正的活著 Living without you (Baby) 沒有你在我的生命裡（寶貝） Is not living at all 那根本不是真正的活著 So what the hell are we dying for? 所以我們到底是為了什麼而死去？
Follow Shawn Mendes: Instagram | https://www.instagram.com/shawnmendes/ Twitter | https://twitter.com/ShawnMendes Facebook | https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial TikTok | https://www.tiktok.com/@shawnmendes Website | http://www.shawnmendesofficial.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC