Nick Jonas – Spaceman | 《 Spaceman 》|中英歌詞

《 Spaceman 》

I feel like a spaceman

Out on my own.

我覺得自己像個太空人,獨自一人。

《 Spaceman 》Nick Jonas 於2021年3月12日通過 Island Records 發行的第三張錄音室專輯。

於2021年2月25日發行了專輯中的主打單曲。他在同一天透露了該項目的完整細節。 2021年3月4日,“ This Is Heaven” 作為專輯的第二張單曲發行。


Nicholas Jerry“ Nick” Jonas(1992年9月16日出生)是美國歌手,詞曲作者和演員,最知名的是作為2005年就開始活動的 Jonas Brothers 成員之一,是與他的兩位親哥哥 Kevin 和 Joe 組成的流行搖滾樂隊。Jonas Brothers 他們於2019年4月發布了回歸專輯《 Happiness Begins》,並在Billboard 100上得到了很好的成績。


Nick Jonas – Spaceman (Official Video)
LYRICS:
 Houston think we got some problems
 休斯頓的太空總部認為我們遇到了一些問題
 Find somebody who can solve ‘em
 需要尋找一個可以解決問題的人
 I feel like a spaceman
 我覺得自己像個太空人
 I feel like a spaceman
 我覺得自己像個太空人

 TV tells me what to think
 電視裡的訊息在告訴我該怎麼想
 Bad news maybe I should drink
 不斷得到的壞消息,也許我應該喝一杯
 Cause I feel like a spaceman
 因為我覺得自己像個太空人
 I feel like a spaceman
 我覺得自己像個太空人

 They say it’s a phase it’ll change if we vote
 他們說,這只是暫時的一個階段,如果我們投票,它就可以改變
 And I pray that it will but I know that it won’t
 我祈禱那會真的實現,但是我知道那並不會改變
 I’m a spaceman
 我是個太空人
 Yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人

 And the numbers are high but we keep going down
 畫面裡的數字不斷升高,但我們的情緒一直在下降
 Cause we ain’t supposed to live with nobody around
 因為我們不應該和周圍的人有距離的生活
 I’m a spaceman
 我就是個太空人
 I’m a spaceman
 我就是個太空人

 And I’m talking to you
 我在跟你說話
 But it never feels like it comes through
 但是這溝通的渠道似乎就沒有開通過
 Out on my own
 我獨自一人
 I’m a spaceman
 就像一個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人

 From the dark side of the moon
 從月亮的陰暗面
 I know that it’s sad but it’s true
 我知道這很悲哀,但這是真的
 I’m tryna get home
 我只是想試著回家
 I’m a spaceman
 我是個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人
 Out on my own
 獨自一人

 Mask off minute I get home
 我回到家脫下我的面罩
 All safe now that I’m alone
 現在很安全,因為我獨自一人
 Almost like a spaceman
 幾乎就像是一個太空人
 I feel like a spaceman
 我就像個太空人

 Keep on thinking’ that we’re close
 我一直認為我們距離很近
 No drugs still overdose
 沒有嗑藥卻依舊像藥物過量
 I’m in outer space, man
 我身處在外太空啊,兄弟
 I feel like a spaceman
 我就像個太空人

 And I’m talking to you
 我在跟你說話
 But it never feels like it comes through
 但是這溝通的渠道似乎就沒有開通過
 Out on my own
 我獨自一人
 I’m a spaceman
 就像一個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人

 From the dark side of the moon
 從月亮的陰暗面
 I know that it’s sad but it’s true
 我知道這很悲哀,但這是真的
 I’m tryna get home
 我只是想試著回家
 I’m a spaceman
 我是個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人
 Out on my own
 獨自一人

 Hard times make you love the view
 這艱難的時刻讓你喜歡上窗外的風景
 Right now think I’m getting through
 這是現在的我,可以依賴並支撐過去的方式
 Only way that I can
 也是唯一的方式
 But I feel like a spaceman
 但我感覺自己就像個太空人

 And I’m talking to you
 我在跟你說話
 But it never feels like it comes through
 但是這溝通的渠道似乎就沒有開通過
 Out on my own
 我獨自一人
 I’m a spaceman
 就像一個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人

 From the dark side of the moon
 從月亮的陰暗面
 I know that it’s sad but it’s true
 我知道這很悲哀,但這是真的
 I’m tryna get home
 我只是想試著回家
 I’m a spaceman
 我是個太空人
 Yeah yeah I’m a spaceman
 是的,我就像個太空人
 Out on my own
 獨自一人

 Don’t wanna be alone
 不想獨自一個人
 Don’t wanna be
 我不想
 Don’t wanna be out on my own
 我不想獨自一個人去面對一切


Follow Nick:
 Instagram: https://www.instagram.com/nickjonas/​
 Twitter: https://twitter.com/nickjonas​
 Youtube: https://www.youtube.com/nickjonas​
 Facebook: https://www.facebook.com/nickjonas​
 TikTok: https://www.tiktok.com/@nickjonas

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *