Troye Sivan – WILD |《 Blue Neighbourhood 》| 中英歌詞

《 Blue Neighbourhood 》

你讓我的心顫抖,為你彎曲,為你破碎。

但我卻無法轉身。

You make my heart shake, bend and break.
But I can’t turn away.

《 Blue Neighbourhood 》Troye Sivan 在2015年12月4日發表的正式出道專輯。

“Wild”,”Talk Me Down” 及 “Fools” 作為此張專的主打,被稱為 Blue Neighbourhood 三部曲。


Troye Sivan – WILD (Blue Neighbourhood Part 1/3)
Produced By
Alex Hope
Written By
Alex Hope & Troye Sivan
[Verse 1]
Trying hard not to fall
努力穩住腳步,不跌倒
On the way home
在回家的路上
You were trying to wear me down, down
你試圖想讓我失望,失望
Kissing up on fences
在柵欄上的親吻
And up on walls
靠在牆上的溫存
On the way home
在回家的路上
I guess it's all working out, now
我想這一切,現在都解決清楚了

[Pre-Chorus]
'Cause there's still too long to the weekend
因為距離週末還要很久
Too long till I drown in your hands
等得太久,直到我溺斃在你的掌心之中
Too long since I've been a fool
自從我成為一個傻瓜,已經過了這麼久
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
哦,是的,是的,是的,是的

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
離開這染成藍色的憂鬱街區
Never knew loving could hurt this good, oh
我從不曉得,原來愛會傷的這麼深,哦
And it drives me wild
這讓我陷入瘋狂
'Cause when you look like that
因為當我看著你的模樣
I've never ever wanted to be so bad, oh
我從沒想過會變得這麼的糟糕,哦
Yeah, it drives me wild
是的,這讓我陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild
你讓我陷入瘋狂

[Verse 2]
White noise in my mind
我腦海中的白噪音
Won't calm down
並不會讓我冷靜下來
You're all I think about
你就是我腦海中的全部
Running on the music
跟著音樂奔跑
And night highs
隨著夜深,情緒高潮
But when the light's out
但是當燈熄滅時
It's me and you now, now
現在就只剩下我和你

[Pre-Chorus]
'Cause there's still too long to the weekend
因為距離週末還要很久
Too long till I drown in your hands
等得太久,直到我溺斃在你的掌心之中
Too long since I've been a fool
自從我成為一個傻瓜,已經過了這麼久
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
哦,是的,是的,是的,是的

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
離開這染成藍色的憂鬱街區
Never knew loving could hurt this good, oh
我從不曉得,原來愛會傷的這麼深,哦
And it drives me wild
這讓我陷入瘋狂
'Cause when you look like that
因為當我看著你的模樣
I've never ever wanted to be so bad, oh
我從沒想過會變得這麼的糟糕,哦
Yeah, it drives me wild
是的,這讓我陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂

[Bridge]
You make my heart shake, bend and break
你讓我的心顫抖,為你彎曲,為你破碎
But I can't turn away
但我卻無法轉身
And it's driving me wild
這讓我陷入瘋狂
You're driving me wild
你讓我陷入瘋狂
You make my heart shake, bend and break
你讓我的心顫抖,為你彎曲,為你破碎
But I can't turn away
但我卻無法轉身
And it's driving me wild
這讓我陷入瘋狂
You're driving me wild
你讓我陷入瘋狂

[Chorus]
Leave this blue neighbourhood
離開這染成藍色的憂鬱街區
Never knew loving could hurt this good, oh
我從不曉得,原來愛會傷的這麼深,哦
And it drives me wild
這讓我陷入瘋狂
'Cause when you look like that
因為當我看著你的模樣
I've never ever wanted to be so bad, oh
我從沒想過會變得這麼的糟糕,哦
It drives me wild
這讓我陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
You're driving me wild, wild, wild
你讓我陷入瘋狂,瘋狂,陷入瘋狂
Troye Sivan – Blue Neighbourhood Trilogy (Director’s Cut)
Troye Sivan – WILD (Live On Late Night With Seth Meyers)


Follow Troye Sivan:
http://www.twitter.com/troyesivan 
http://www.troyesivan.tumblr.com 
http://www.youtube.com/troye 
http://www.instagram.com/troyesivan 
http://www.facebook.com/troyesivan 
http://troyesivan.tumblr.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *