Sofia Carson – Come Back Home |《 Purple Hearts (Original Soundtrack) 》| 中英歌詞

《 Purple Hearts (Original Soundtrack) 》

該死的,我希望你回家。

Damn it, I hope you come back home.

《 Purple Hearts (Original Soundtrack) 》 是於2022年7月29日,在 Netflix 上播放的浪漫愛情電影《紫心愛戀 》電影原聲帶專輯。

這張專輯是由歌手,也是該電影的女主角 Sofia Carson 所演唱。


Sofia Carson – Come Back Home (From “Purple Hearts”)
Produced By
Eren CannataDan Crean & Netflix
Written By
Eren CannataJustin TranterSkyler StonestreetSofia Carson & Dan Crean
[Verse 1]
We're drowning in our eyes
我們淹沒在彼此的眼睛裡
Don't know what we'll find
我們都不知道會在此發現什麼
I'm not sure, should we fly or fight this?
我不確定,我們應該逃跑,還是為此而戰?
We're terrified
我們都很害怕

[Pre-Chorus]
Pretending now that we don't care
現在的我們都假裝不在乎
The tension climbs 'cross the air
緊張的氣氛在空氣中蔓延
I'm more than scared
我比害怕更加畏懼
I'm drowning in your eyes
我就要淹沒在你的眼眸
I'm terrified
我嚇壞了

[Verse 2]
I don't know what's happening to me
我不知道接下來的我,會發生什麼事
Can you hear my pulse beat under me?
你能聽到我皮膚下的脈搏嗎?
Words are getting hard for me to speak
我越來越難,把詞語拼湊並說出口
That's not for me
那不適合我

[Chorus]
Letting my fears show 'til I can face 'em
讓我的恐懼表現出來,直到我能勇敢面對
Letting my tears go 'til I can taste them
讓我的眼淚流淌,直到我能品嚐那滋味
How do I know where you and I go?
我該怎麼知道,我們會走向何方?
Damn it, I hope you come back home
該死的,我希望你回家
Come back home
回家吧

[Verse 3]
It's hard to sleep at night when
每個夜晚都很難入睡
It's do or die
是該去做,或是等死
Well, our world spins 'round and 'round and
好吧,我們的世界在旋轉,不停的旋轉著
We're paralyzed
我們都感知麻痺癱瘓

[Pre-Chorus]
Pretending now that we don't care
現在的我們都假裝不在乎
The tension climbs 'cross the air
緊張的氣氛在空氣中蔓延
We're more than scared
我們都很害怕
So lost inside our eyes
我們都迷失在彼此的眼中
We're terrified
我們都害怕極了

[Chorus]
Letting my fears show 'til I can face 'em
讓我的恐懼表現出來,直到我能勇敢面對
Letting my tears go 'til I can taste them
讓我的眼淚流淌,直到我能品嚐那滋味
How do I know where you and I go?
我該怎麼知道,我們會走向何方?
Damn it, I hope you come back home
該死的,我希望你回家
Come back home
回家吧
Come back home
回家吧

[Verse 2]
I don't know what's happening to me
我不知道接下來的我,會發生什麼事
Can you hear my pulse beat under me?
你能聽到我皮膚下的脈搏嗎?
Words are getting hard for me to speak
我越來越難,把詞語拼湊並說出口
That's not for me
那不適合我

[Bridge]
Letting my fears show
讓我的恐懼表現出來
Letting my tears go
讓我的眼淚流淌
How do I know where you and I go?
我該怎麼知道,我們會走向何方?
Damn it, I hope
該死的,我希望

[Chorus]
Letting my fears show 'til I can face 'em
讓我的恐懼表現出來,直到我能勇敢面對
Letting my tears go 'til I can taste them
讓我的眼淚流淌,直到我能品嚐那滋味
How do I know where you and I go?
我該怎麼知道,我們會走向何方?
Damn it, I hope you come back home
該死的,我希望你回家
Oh, come back home
哦,回家吧
Oh, come back home
哦,回家吧
Sofia Carson – Come Back Home (From “Purple Hearts”/Piano Version)
Produced By
Eren CannataDan Crean & Netflix
Written By
Eren CannataJustin TranterSkyler StonestreetSofia Carson & Dan Crean
Purple Hearts | Official Trailer | Netflix


Follow Sofia Carson online:
Instagram: https://instagram.com/sofiacarson
TikTok: https://tiktok.com/@sofiacarson
Twitter: https://twitter.com/sofiacarson
Facebook: https://facebook.com/sofiacarson
Website: https://sofiacarson.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *