我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界。
We’re just a room full of strangers.
“sTraNgeRs” 是 Bring Me The Horizon 在2022年7月6日發表的單曲。
Bring Me The Horizon 是一支來自約克郡，謝菲爾德的英國另類搖滾樂隊，通常被簡單地稱為“BMTH” 或簡稱為 “Bring Me”。 該樂隊成立於 2003 年，目前由主唱 Oliver “Oli” Sykes、主音吉他手 Lee Malia、貝斯手 Matt Kean、鼓手 Matt Nicholls 和鍵盤手 Jordan Fish 組成。
Produced By
Zakk Cervini, Evil Twin & BloodPop®
Written By
BloodPop®, Lee Malia, Oli Sykes, Jordan Fish & Caroline Ailin
[Verse 1] Maybe I'll just be fucked up forever 也許我會從此一蹶不振 Should have figured myself out by now 現在的我應該要想通，並重新振作起來 And I don't wanna tear myself open, no 我不想撕開自己的傷口，不 But it's hard to care when you bleed out 但是當你的血不斷的流淌，你很難再去在意其他的事情 [Pre-Chorus] So won't you break me down, break me down 所以你不會讓我崩潰的吧，不會把我擊敗 Make me get better 讓我變得更好 I confess I'm a mess, some kind of error 我承認我就是一團糟，好像某種錯誤 Well, maybe I was destined to disappear 好吧，也許我注定是要消失的 [Chorus] We're just a room full of strangers 我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界 Looking for something to save us 想尋找可以拯救我們的東西 Alone together, we're dying to live and we're living to die 一起孤單，我們卻渴望生存，我們卻只能慢慢等待死亡 Dying to live, living to die 為生而死，為死而生 We're just a room full of strangers 我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界 [Verse 2] Well I guess my guardian angel missed the memo 好吧，我猜我的守護天使，祂錯過了備忘錄的留言 'Cause we're walking on razors again 因為我們又在刀口上行走 And we swore to God we'd never let this happen, no 我們向上帝發誓，我們永遠不會讓這種事情再次發生，不 We've dragged ourselves through hell and we'll be damned if we go back 我們已經把自己拖進了地獄，如果我們回頭，我們會被詛咒 [Pre-Chorus] Break me down, break me down 不要讓我崩潰，不要把我擊敗 Make me get better 讓我變得更好 I confess I'm a mess, some kind of error 我承認我就是一團糟，好像某種錯誤 Well, maybe I was destined to disappear 好吧，也許我注定是要消失的 [Chorus] We're just a room full of strangers 我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界 Looking for something to save us 想尋找可以拯救我們的東西 Alone together, we're dying to live and we're living to die 一起孤單，我們卻渴望生存，我們卻只能慢慢等待死亡 Dying to live, living to die 為生而死，為死而生 It never stops, can't erase this 這種生活永遠停止不了，也無法抹去 So cross out my eyes, tear the pages 所以劃掉我的眼睛，撕掉書上的每一頁 'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die 因為你和我，我們只是為了生存而活，我們也為了死亡而生 Dying to live, living to die 為生而死，為死而生 It never stops, it don't 這痛苦永遠不會停止，它不會停止 [Bridge] Where did we go? 我們要去哪兒了？ We're all alone, all alone 我們都是孤獨的，孤獨的 No place like home 沒有像家一樣的地方 Take us back to yesterday 帶我們回到昨天 S.O.S 發送求救信號 Save us from ourselves 想試圖拯救我們自己 [Chorus] We're just a room full of strangers 我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界 Looking for something to save us 想尋找可以拯救我們的東西 Alone together, we're dying to live and we're living to die 一起孤單，我們卻渴望生存，我們卻只能慢慢等待死亡 Dying to live, living to die 為生而死，為死而生 It never stops, can't erase this 這種生活永遠停止不了，也無法抹去 So cross out my eyes, tear the pages 所以劃掉我的眼睛，撕掉書上的每一頁 'Cause you and I we're just dying to live and we're living to die 因為你和我，我們只是為了生存而活，我們也為了死亡而生 Dying to live, living to die 為生而死，為死而生 We're just a room, we're just a room 我們只是存在一個，存在一個 We're just a room full of strangers 我們只是存在一個，到處都充滿陌生人的世界 [Outro] Strangers 充滿陌生人的世界
Follow bring me the horizon: instagram: https://bmth.co/socialsAY/instagram twitter: https://bmth.co/socialsAY/twitter facebook: https://bmth.co/socialsAY/facebook youtube: https://bmth.co/socialsAY/youtube tiktok: https://bmth.co/socialsAY/tiktok
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
謝謝你的翻譯，翻譯的很棒
感謝你的喜歡😊