妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？
Are you in love with me or the idea?
“the idea” 是 blackbear 在2022年7月8日發表的單曲。
《 in loving memory 》是 blackbear 和 blink-182 的鼓手 Travis Barker 的 pop-punk (流行朋克)合作專輯。這張專輯是要獻給 blackbear 的親生父親，在他年輕時就與他分開。
Produced By
blackbear, Andrew Goldstein & Travis Barker
Written By
Andrew Goldstein, blackbear & Travis Barker
[Intro] Yeah, yeah Yeah, yeah [Chorus] How do you fall asleep without me here? 沒有我在妳身邊，妳是怎麼能夠睡得好的？ I see right through you, I see you so clear 我看穿透了妳，我看得如此清晰 Wake up my demons and my biggest fears 是妳喚醒我的惡魔，和我最大的恐懼 Are you in love with me or the idea? (Yeah) 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ （是的） [Verse 1] Too many skeletons in my closet 我的衣櫃裡有太多的骷髏 God, if You're listening, You need to call me 上帝啊，如果你在聽，我需要你給我點回應 Drunk off a feeling, I don't wanna stop it 我沉浸在喝醉後的感覺，我不想停止它 What is the meaning? 這代表著什麼意思？ Swear the drugs don't help me, it's a problem 我發誓，藥物的作用對我沒有任何幫助，這是個問題 This ain't love, I don't know what to call it 這不是愛，我不知道該怎麼去稱呼它 Run and tell your girlfriends that you hate me 跑到妳閨密們的面前，告訴她們，妳討厭我 I think we're too far from saving 我認為我們離拯救這段關係，都太遙遠 [Pre-Chorus] Same old story, Hollywood's on fire 同樣的老掉牙故事，在好萊塢火熱上映 Three nights in a row doin' blow, are you tired? 連續三個晚上都在吹噓，妳累嗎？ Tell me 告訴我 [Chorus] How do you fall asleep without me here? 沒有我在妳身邊，妳是怎麼能夠睡得好的？ I see right through you, I see you so clear 我看穿透了妳，我看得如此清晰 Wake up my demons and my biggest fears 是妳喚醒我的惡魔，和我最大的恐懼 Are you in love with me or the idea? 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ [Post-Chorus] Are you in love with me or the idea? (Yeah) 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ （是的） [Verse 2] Too many bridges I, I done burned up 太多的裂痕和補救，我厭倦了毀掉一切 Why you only hittin' me when you're turnt up? 為什麼妳只在快要好起來時，才來找我？ Hearts made of plastic, it ain't real love 塑料做的心，並不是真愛 What is the meaning? 這代表著什麼意思？ Swear that you don't really need me, just the moment 發我誓妳真的不需要我，就在這一刻 Go 'head, crop me from the photos 去吧，把我從照片中裁掉 Run and tell your girlfriends that you hate me 跑到妳閨密們的面前，告訴她們，妳討厭我 I think we're too far from saving 我認為我們離拯救這段關係，都太遙遠 [Pre-Chorus] Are you in love with the heartbreak? It's tough 妳愛上心碎的感覺了嗎？ 這很艱難 'Cause when I saw you last week, you were lookin' pretty rough 因為上週我見到妳時，妳看起來很糟 And it's the same old story, Hollywood's on fire 還是同樣的老掉牙故事，在好萊塢火熱上映 Three nights in a row doin' blow, are you tired? 連續三個晚上都在吹噓，妳累嗎？ Tell me 告訴我 [Chorus] How do you fall asleep without me here? 沒有我在妳身邊，妳是怎麼能夠睡得好的？ I see right through you, I see you so clear 我看穿透了妳，我看得如此清晰 Wake up my demons and my biggest fears 是妳喚醒我的惡魔，和我最大的恐懼 Are you in love with me or the idea? 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ [Post-Chorus] Are you in love with me or the idea? (Yeah) 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ （是的） [Bridge] Look at this mess all around me 看看我周圍的混亂 You should have left how you found me 妳應該離開我 Death is easy, life is hard 死亡可以很容易，想生存卻很難 I hate how this ending is sounding 我討厭這個結局聽起來的樣子 You left your cigarette burning 妳讓妳的香煙燃燒 On top of the pictures, you hurt me 就在圖片上，妳傷害了我 Death is easy, life is hard 死亡可以很容易，想生存卻很難 And livin' without you is worse for me, so 沒有妳的生活對我來說會更糟，所以 [Chorus] How do you fall asleep without me here? 沒有我在妳身邊，妳是怎麼能夠睡得好的？ I see right through you, I see you so clear 我看穿透了妳，我看得如此清晰 Wake up my demons and my biggest fears 是妳喚醒我的惡魔，和我最大的恐懼 Are you in love with me or the idea? 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？ [Post-Chorus] Are you in love with me or the idea? 妳是真的愛我，還是只是愛上這個想法？
follow bear: http://instagram.com/bear https://tiktok.com/@bear http://twitter.com/iamblackbear https://www.facebook.com/blackbear http://www.beartrap.la Follow Travis Barker: Facebook - https://www.facebook.com/travisbarkerofficial Instagram - https://www.instagram.com/travisbarker Twitter - https://twitter.com/travisbarker TikTok - https://www.tiktok.com/@travisbarkerofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC