guccihighwaters – believe |《 Heartbreak Highway 》| 中英歌詞

《 Heartbreak Highway 》

你不相信愛情嗎?

Do you not believe in love?

《 Heartbreak Highway 》guccihighwaters 在2022年5月20日發表的 EP。

“believe” 是 guccihighwaters 在敘述,當脆弱敏感的你喜歡上一個人,對方就像是你的藥,每個人都不理解你,但只有他懂你,他能把你從水火之中救出來。可是對方卻無法和你再一起,因為他其實也是同樣的脆弱和敏感,是兩個破碎又敏感的靈魂在相互碰撞。


guccihighwaters – believe (official music video)
[Verse 1]
I’ve always been the one to just dive in
我一直都是那種下了決心,就會果斷跳進水裡的人
Never worry 'bout where the tide is
我從不擔心潮水是否會把我捲走
So who can I blame when it pull me under
所以當潮水把我向下拉時,我能怪誰呢
And who gonna pick me up, that’s what I wonder
誰會把我從水裡拉出來,這就是我最想知道的
‘Cause you made me feel alive and
因為是你讓我覺得,我還活著
You sit beside me when I’m drivin’
我開車時,你會坐在我旁邊
I’m so confused why are you lyin’
我很困惑,你為什麼要對我撒謊
What is it?
到底是為什麼?

[Chorus]
Do you not believe in love?
你不相信愛情嗎?
That’s what you’re telling me
這就是你試圖在告訴我的
Oh, I can’t take this feeling
哦,我受不了這種感覺
Oh, it’s so menacing
哦,這感覺太嚇人了
You were my medicine
你曾是我的藥
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
Oh, to feel anything
哦,痛到無法感受任何事情
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
To feel anything
痛到無法感受任何事情

[Verse 2]
You’ve always been the only one to help me
你一直都是那個,唯一能幫助到我的人
A million people couldn’t understand me
世上的人這麼多,卻沒有人理解我
I don’t call nobody when I’m going under
當我陷入低谷時,我不會聯繫任何人
How the fuck is this pain gonna make me stronger?
這種痛苦,是要怎樣才會讓我變得更強壯?
That’s what everybody tells me
這是每個人都在不斷告訴我的
And everyone offer to help me
每個人都說,會願意幫助我
I feel guilty, I feel selfish
我感到內疚,我感到自私
Admit it
承認吧

[Chorus]
Do you not believe in love?
你不相信愛情嗎?
That’s what you’re telling me
這就是你試圖在告訴我的
Oh, I can’t take this feeling
哦,我受不了這種感覺
Oh, it’s so menacing
哦,這感覺太嚇人了
You were my medicine
你曾是我的藥
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
Oh, to feel anything
哦,痛到無法感受任何事情
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
To feel anything
痛到無法感受任何事情

[Instrumental]
[間奏]

[Chorus]
Do you not believe in love?
你不相信愛情嗎?
That’s what you’re telling me
這就是你試圖在告訴我的
Oh, I can’t take this feeling
哦,我受不了這種感覺
Oh, it’s so menacing
哦,這感覺太嚇人了
You were my medicine
你曾是我的藥
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
Oh, to feel anything
哦,痛到無法感受任何事情
Oh, you are, now it hurts
哦,你是我的藥,但現在卻很痛
To feel anything
痛到無法感受任何事情


Follow guccihighwaters:
Official Site: https://www.guccihighwatersofficial.com/
Instagram: https://www.instagram.com/guccihighwaters/
Twitter: https://twitter.com/guccihighwaters
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@guccihiighwaters
Facebook: https://www.facebook.com/Guccihighwaters/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *