你佔據了我全部的思緒。
You’re in my head, you’re in my mind.
你無所不在，無時無刻都是如此。
這真的是愛情本該有的樣子嗎？
You’re everywhere, like all the time.
Is this the way it’s supposed to be?
“Black Prada Dress” 是 Ellie Goulding 在2026年6月5日發表的單曲。
《 I Know Too Much 》 是 Ellie Goulding 預計在2026年9月發表的專輯。
Producer
Jack Rochon
Writers
Ellie Goulding, James Essien, Evan Blair & Jack Rochon
[Verse 1]
I heard what you said
我聽見了你說的話
Just as I was tasting freedom
就在我剛嘗到自由的滋味時
Don't want the pills
我不想吃那些藥
But you kinda make me think I need 'em
但你卻讓我開始覺得，自己會需要它們
I'm tryna be a Hollywood baby
我試著成為一個好萊塢女孩
'Cause you made me think that London hates me
因為你讓我覺得倫敦討厭我
I'm trying my best
我已經盡了全力
I'm trying to escape this feeling
我正努力逃離這種感覺
[Pre-Chorus]
In my head, you're in my mind
你佔據了我全部的思緒
You're everywhere, like all the time
你無所不在，無時無刻都是如此
Is this the way it's supposed to be?
這真的是愛情本該有的樣子嗎？
[Chorus]
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
[Verse 2]
First, you tell me that I'm pretty, then you say it's just the lights
你先告訴我我很漂亮，接著又說那只是燈光效果罷了
Always saying something shitty after saying something nice
你總是在說完好聽的話之後，又補上一句刻薄的話
You know every single button to press
你非常了解我，知道怎麼影響我的情緒
Only you can call me trashy in my black Prada dress (What?)
只有你能在我穿著黑色 Prada 洋裝時，還罵我很俗氣（什麼？）
[Pre-Chorus]
You're in my head, you're in my mind
你佔據了我全部的思緒
You're everywhere, like all the time
你無所不在，無時無刻都是如此
Is this the way it's supposed to be?
這真的是愛情本該有的樣子嗎？
[Chorus]
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
(It doesn't feel like love to me)
（這對我來說不像是愛）
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
(It doesn't feel like love to me)
（這對我來說不像是愛）
[Post-Chorus]
Oh, get out my head, get out my mind
哦，離開我的腦海吧，離開我的思緒吧
Goodnight, goodbye, tonight, just set me free
晚安，再見，今晚就放我自由
(It doesn't feel like love, feel like love)
（這不像是愛，不像是愛）
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
[Bridge]
Taste of fire on my tongue
舌尖上殘留著火焰般的滋味
Arms up high, delirium
高舉雙臂，神志恍惚
Tonight is mine, a messed-up masterpiece
今晚是屬於我的，是一件凌亂卻獨特的傑作
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
Like love to me
不像是愛
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
Doesn't feel like love, feel like love
不像是愛，不像是愛
Doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
[Chorus]
(It doesn't feel like love to me)
（這對我來說不像是愛）
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
(It doesn't feel like love to me)
（這對我來說不像是愛）
[Post-Chorus]
Oh, get out my head, get out my mind
哦，離開我的腦海吧，離開我的思緒吧
Goodnight, goodbye, tonight, just set me free
晚安，再見，今晚就放我自由
(It doesn't feel like love, feel like love)
（這不像是愛，不像是愛）
It doesn't feel like love to me
這對我來說不像是愛
Follow Ellie Goulding:
https://x.com/elliegoulding
https://www.instagram.com/elliegoulding
https://www.tiktok.com/@elliegoulding
https://www.facebook.com/elliegoulding
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC