再來一首歌，然後我們才說再見。
One more song ‘fore we’re saying goodbye.
再多一點時間，再多給我們一點時間。
Just a little more time, just a little more time.
“Little More Time” 是 Niall Horan 在2026年4月23日發表的單曲。
《 Dinner Party 》是 Niall Horan 預計在2026年6月發表的專輯。
Producers
AFTERHRS, John The Blind & Julian Bunetta
Writers
Rocky Block, Steph Jones, Andrew Haas, Ian Franzino & Niall Horan
[Verse 1]
I wanna steal every clock in this house
我想把這屋裡的每一個時鐘都偷走
Turn 'em all upside down
把它們全部顛倒過來
I wish that I could freeze this moment
我多希望能把這一瞬間凍結
Write every detail down
把每個細節都書寫下來
[Pre-Chorus]
You're dancing down the hall
你在走廊上跳舞
So cinematically painted
像電影畫面般動人
I'm climbing up the walls
我焦躁得坐立不安
The plane is taking off, but I keep saying
飛機馬上要起飛，但我還是不停地說
[Chorus]
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
One more drink or a bottle of wine
再來一杯，或是一整瓶紅酒
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
Climb in bed and I'm makin' your side
我爬上床，把你躺的那側變成我的
Just a little more mine, just a little more mine
再多屬於我一點，就再多屬於我一點
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
[Post-Chorus]
A little more time
再多給我們一點時間
[Verse 2]
I wish my world could spin without me
我希望我的世界，即使沒有我也能運轉
I'd live in yours instead
那樣我就能住進你的世界
Laying with you, just decomposing
和你躺在一起，慢慢腐化
Bury me in your bed
把我埋在你的床裡
I just wish we had
我只是希望我們還能有——
[Chorus]
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
One more drink or a bottle of wine
再來一杯，或是一整瓶紅酒
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
Climb in bed and I'm makin' your side
我爬上床，把你躺的那側變成我的
Just a little more mine, just a little more mine
再多屬於我一點，就再多屬於我一點
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time, just a little more time (A little more, a little more, a little more time)
再多一點時間，再多給我們一點時間
[Post-Chorus]
A little more time (A little more, a little more, a little more time)
再多給我們一點時間
[Bridge]
You're dancing down the hall, baby
你在走廊上跳舞，寶貝
Oh, ah
[Chorus]
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time
再多一點時間
One more drink or a bottle of wine
再來一杯，或是一整瓶紅酒
Just a little more time, just a little more time
再多一點時間，再多給我們一點時間
Climb in bed and I'm makin' your side
我爬上床，把你躺的那側變成我的
Just a little more mine, just a little more mine
再多屬於我一點，就再多屬於我一點
One more song 'fore we're saying goodbye
再來一首歌，然後我們才說再見
Just a little more time, just a little more time (A little more, a little more, a little more time)
再多一點時間，再多給我們一點時間
[Post-Chorus]
A little more time (Just a little more, just a little more time)
再多給我們一點時間
[Outro]
You're dancing down the hall (A little more time)
你在走廊上跳舞
So cinematically painted (A little more time)
像電影畫面般動人
I'm climbing up the walls, the plane is taking off
我焦躁得坐立不安，飛機馬上就要起飛
But I need a little more time
但我還需要，再多一點時間
Follow Niall Horan:
https://www.instagram.com/niallhoran
https://twitter.com/niallofficial
https://www.facebook.com/Niallofficial/
https://www.tiktok.com/@niallhoran
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC